Klischee

Ein Klischee ist ein Ausdruck, eine Idee oder ein erzählerisches Element, das so oft verwendet wurde, dass es seine Kraft verloren hat, eine echte Reaktion hervorzurufen. "Es war eine dunkle und stürmische Nacht", "ihr Herz setzte einen Schlag aus", "er stieß einen Seufzer der Erleichterung aus" sind allesamt Klischees auf Satzebene. Auf der Ebene der Geschichte sind der Detektiv, der nach eigenen Regeln spielt, die Kleinstadt mit einem dunklen Geheimnis und der Bösewicht, der seinen Plan vor der Ausführung erklärt, erzählerische Klischees. In jedem Fall hat Vertrautheit die Wirkung ersetzt.

George Orwell argumentierte in "Politik und englische Sprache", dass Klischees ein Zeichen trägen Denkens sind: Der Autor greift nach einer vorgefertigten Phrase, statt Sprache zu formen, die seine Bedeutung genau einfängt. In Zähne zeigen vermeidet Zadie Smith Klischees, indem sie unerwartete Perspektiven auf vertraute Situationen findet und gewöhnliches Leben mit Sprache beschreibt, die Leser es anders sehen lässt. Raymond Chandler verwandelte das Detektivgenre, indem er seine Klischees durch Sprache ersetzte, die so originell war, dass sie eine neue Reihe von Konventionen schuf.

Klischees zu eliminieren erfordert Wachsamkeit bei der Überarbeitung. Wenn Sie auf eine Phrase stoßen, die sich bequem und vertraut anfühlt, ist diese Bequemlichkeit ein Warnsignal. Fragen Sie, ob der Ausdruck spezifische Arbeit leistet oder einfach Raum füllt. Ersetzen Sie Klischees durch konkrete, sinnliche Details aus der speziellen Welt Ihrer Geschichte. Allerdings können und sollten Figuren Klischees im Dialog verwenden, weil echte Menschen ständig in Klischees sprechen. Der Schlüssel ist sicherzustellen, dass die Erzählprosa selbst - die Stimme des Autors - frisch bleibt.