ヴィラネル

ヴィラネルは詩の最も厳しく催眠的な定型の一つです。十九行が五つの三行連（三行の連）と結びの四行連（四行の連）に組織され、すべてがABAの押韻構成と、詩の中で交互に現れて最後の二行連句で結びつく二つの折り返しによって統治されます。冒頭の三行連の第一行と第三行がこれらの折り返しとして奉仕し、厳格なパターンで再出現します。第一行は第二と第四の三行連を閉じ、第三行は第三と第五の三行連を閉じ、両方の行が四行連の最後の二行として共に現れます。この反復の建築は、ヴィラネルに特徴的な強迫的回帰の性質を与え、悲しみ、憧れ、狂気、そして心が同じ思考に戻っていくあらゆる主題に理想的に適した形式にしています。

ディラン・トマスの『穏やかな夜へなど行かないで』は英語で最も称賛されるヴィラネルです。二つの折り返し、「穏やかな夜へなど行かないで」と「怒れ、怒れ、光の死にゆくに抗って」は、詩が死に逆らって嘆願するにつれて繰り返されるたびに情緒的強度を増していきます。エリザベス・ビショップの『一つの技芸』は、欺瞞的な気楽さで喪失を探求するために形式を用います。折り返し「失うという技芸は習得するのが難しくない」が、描写される喪失が大きくなるにつれてますます説得力を失い、最後の連の括弧付きの「（書け！）」が、詩が維持しようと闘ってきた平静を打ち砕きます。シルヴィア・プラスの『狂った少女の愛の歌』は、ヴィラネルの円環性を用いて報われぬ愛の強迫的な思考パターンを演じ、折り返しが話者を欲望と疑念のループに閉じ込めます。

ヴィラネルを書くには、折り返しの二行を極度の注意深さで選ぶ必要があります。それらは単調にならず意味を失わずに、複数回の反復の重みに耐えなければならないからです。最良のヴィラネルの折り返しは、文脈を通じて意味を変化させる行です。同じ語が、先行する連に応じて異なる意味の色合いを帯びるのです。折り返しを下書きして、それが十九行の展開を支えられるかを検証することから始めてください。それから三行連を通して作業し、各連が単に折り返しの間の空間を埋めるのではなく、詩の議論または情緒的な弧を前進させるようにしましょう。ヴィラネルの制約こそがその力です。形式は同じ語に戻りながら新しいことを言うよう強い、反復と変奏の緊張の中で、周期ごとに意味が深まるのです。