Ironie

Ironie ist ein literarisches Mittel, bei dem eine Kluft zwischen dem Gesagten und dem Gemeinten oder zwischen dem Erwarteten und dem tatsächlich Geschehenen besteht. Sie kommt in mehreren Formen vor: verbale Ironie, bei der ein Sprecher das Gegenteil dessen sagt, was er meint; Situationsironie, bei der sich Ereignisse auf eine Weise entfalten, die vernünftigen Erwartungen widerspricht; und dramatische Ironie, bei der das Publikum Wissen besitzt, das den Figuren fehlt. Alle Formen der Ironie hängen von einer Diskrepanz ab, einem Raum zwischen Oberfläche und Realität, der durch Kontrast Bedeutung erzeugt.

Jonathan Swifts Ein bescheidener Vorschlag ist ein Meilenstein verbaler Ironie, der ruhig vorschlägt, dass die irischen Armen ihre Kinder als Nahrung verkaufen sollten, und die Sprache rationaler Ökonomie verwendet, um die Unmenschlichkeit englischer Politik bloßzustellen. O. Henrys Das Geschenk der Weisen ist auf Situationsironie aufgebaut: Eine Frau verkauft ihr Haar, um eine Uhrenkette für ihren Mann zu kaufen, der seine Uhr verkauft hat, um Kämme für ihr Haar zu kaufen. In Romeo und Julia setzt Shakespeare dramatische Ironie verheerend ein, wenn Romeo sich tötet, weil er glaubt, Julia sei tot, während das Publikum weiß, dass sie lediglich schläft.

Ironie ist eines der wirkungsvollsten Werkzeuge, das einem Autor zur Verfügung steht, aber sie erfordert einen ausgefeilten Leser, um wirksam zu landen. Signalisieren Sie ironische Absicht durch Kontext, Ton und die Kluft zwischen den Worten einer Figur und ihrer Situation, nicht durch Zuzwinkern an den Leser. Sarkasmus, Ironies grobere Cousine, kündigt sich selbst an; echte literarische Ironie vertraut dem Leser, die Diskrepanz wahrzunehmen. Seien Sie vorsichtig mit Ironie in Prosa, die über Kulturen hinweg gelesen wird, da ironische Konventionen erheblich variieren und was in einer Tradition als Witz gelesen wird, in einer anderen als Verwirrung gelesen werden kann.