用語集

変更追跡(トラックチェンジ)

編集プロセス中に挿入、削除、コメントを記録し、協働的ワークフローを可能にするデジタル改稿追跡ツール。

最終更新

変更追跡とは、文書に加えられたすべての挿入、削除、フォーマット修正を記録し、それらを受け入れる、拒否する、議論することのできる可視のマークアップとして表示するデジタル編集機能のことです。もとはMicrosoft Wordによって広められた変更追跡機能は、現在ではGoogle Docs、Scrivener、専門の出版ツールを含むほとんどの執筆・編集プラットフォームで利用できます。この機能は改稿を透明で可逆的にすることで編集プロセスを変容させました。編集者が行うすべての変更は著者に可視であり、著者は受け入れるか拒否する前に各修正を個別に評価できます。この透明性は、編集者が原稿に黙って変更を加えていた古いモデルを置き換え、著者にテクストへのより大きな主体性を与えました。

プロの出版では、変更追跡は編集ワークフローの背骨です。発展的編集者はコメントと提案された再構造化を使うこともありますが、コピー編集者は通常、変更追跡を有効にして直接変更を加え、著者がすべての句読点の配置、語の置換、文法的修正を見直せるようにします。コメント機能は著者と編集者の間の余白での会話を可能にし、議論の余地のある変更についての対話を生み出します。ペンギン・ランダムハウスやハーパーコリンズのような主要な出版社は、変更追跡を中心に組まれた標準化されたワークフローを持ち、原稿は複数の編集ラウンドを経て、各ラウンドが追跡され保管されます。この機能はリモートのフリーランス編集の台頭も可能にしました。編集者と著者はタイムゾーンを越えて非同期に協働でき、対面で会う必要は決してないからです。

自分の改稿プロセスで変更追跡を効果的に使うには、共同作業者と明確な慣習を確立してください。編集者が直接変更を加えるべきか(コピー編集の場合)、コメントを通じて変更を提案すべきか(発展的フィードバックの場合)を決めましょう。追跡された変更を見直すときは、すべての変更を盲目的に受け入れたい衝動に抗ってください—各修正は評価に値します。熟練した編集者でも時にエラーを持ち込んだり、著者の選ばない仕方で声を変えてしまうことがあるからです。逆に、変更を擁護的に拒否することもしないでください。編集者が一節に印を付けたなら、たとえ具体的な修正が完全に正しくなくても、その一節には注意が必要な可能性が高いのです。自己編集のために、改稿中に自分の原稿に変更追跡を使うことも検討してください。削除と追加を視覚的に見ることは、各変更がテクストを改善するかを評価するのに役立ちます。必要に応じて早期の草稿を見直せるよう、編集プロセスの各段階で版を保存してください。

執筆を始める準備はできましたか?

計画、下書き、コラボレーション — すべてを作家のために作られた一つのワークスペースで。

Plotiarを無料で試す