Volta (Wende)

Die Volta, vom italienischen Wort für "Wende", ist der zentrale Moment in einem Sonett, an dem sich die Richtung des Gedichts ändert. Sie ist das rhetorische Scharnier, an dem das Sonett schwingt, der Punkt, an dem ein Argument auf seinen Gegenentwurf trifft, eine Frage ihre Antwort findet, ein Problem seine Auflösung entdeckt oder eine Stimmung sich in ihr Gegenteil verwandelt. Die Volta ist das, was dem Sonett seinen charakteristischen intellektuellen und emotionalen Bogen verleiht und es von einem bloßen vierzehnzeiligen Gedicht in eine dynamische Struktur aus These und Antwort verwandelt. Ohne Volta ist ein Sonett einfach ein Versblock; mit ihr wird es zu einem Miniaturdrama des Denkens.

Im petrarkischen Sonett tritt die Volta traditionell in der neunten Zeile auf, an der Grenze zwischen Oktett und Sestett. Petrarcas eigene Sonette präsentieren oft eine Situation oder Emotion im Oktett und verkomplizieren, lösen oder rahmen sie dann im Sestett neu. Im shakespeareschen Sonett kommt die Volta am häufigsten beim abschließenden Couplet, obwohl sie auch in der neunten Zeile oder zu Beginn des dritten Quartetts auftreten kann. Shakespeares Sonett 130 verbringt zwölf Zeilen damit, die Weisen zu katalogisieren, in denen seine Geliebte konventionelle Schönheitsstandards nicht erfüllt, dann wendet sich das Couplet: "And yet, by heaven, I think my love as rare / As any she belied with false compare." Diese Wende definiert alles Vorangegangene neu. John Milton drängte die Volta oft in unerwartete Richtungen und platzierte sie mitten in der Zeile oder verzögerte sie, um ein Gefühl zu schaffen, dass sich die Argumentation in Echtzeit entfaltet.

Wenn Sie Sonette schreiben, planen Sie die Volta, bevor Sie irgendetwas anderes planen. Die Wende ist kein Nachgedanke oder eine bequeme Art, das Gedicht zu beenden; sie ist das strukturelle und emotionale Zentrum der Form. Fragen Sie sich: Was denkt das Gedicht am Anfang, und was denkt es am Ende? Die Distanz zwischen diesen beiden Positionen ist die Volta. Eine Volta kann dramatisch sein (eine vollständige Umkehrung der Anfangshaltung des Gedichts) oder subtil (eine leichte Verschiebung im Ton oder eine Vertiefung der anfänglichen Beobachtung). Die Wende mit Wörtern wie "aber", "doch", "jedoch" oder "und doch" zu signalisieren, ist eine traditionelle Technik, obwohl die kraftvollsten Voltas oft ohne explizite Markierungen ankommen und die Verschiebung in Bildsprache oder Rhythmus die Arbeit tun lassen. Üben Sie, Voltas in Sonetten zu identifizieren, die Sie bewundern, und Sie werden zu sehen beginnen, wie die Wende alles um sie herum formt.