Stimmung (Mood)
Die Gefühlswirkung, die ein Text bei den Lesenden auslöst, erzeugt durch sprachliche Mittel wie Wortwahl, Bilder, Tempo und Satzrhythmus.
Zuletzt aktualisiertStimmung ist die Gefühlswirkung, die ein Text bei den Lesenden hervorruft. Während die verwandte Atmosphäre die Ausstrahlung der erzählten Welt und ihrer Schauplätze beschreibt, geht es bei der Stimmung um das, was in den Lesenden selbst geschieht: das Grauen, das Staunen, die Schwermut, die Euphorie oder das Unbehagen, das sie beim Lesen empfinden. Erzeugt wird Stimmung durch Entscheidungen auf der Ebene der Sprache, durch Wortwahl, Bilder, Satzlänge, Rhythmus und Tempo, und nicht allein durch Schauplatz und Weltenbau. Sie ist das, was der Text dich fühlen lässt, nicht das, wie die erzählte Welt aussieht.
Wie unterschiedlich Prosastile aus ähnlichem Stoff verschiedene Stimmungen erzeugen, zeigt ein Vergleich. Cormac McCarthys karge, parataktische Sätze in Die Straße lösen eine betäubte, unerbittliche Trauer aus. Das liegt nicht nur an der trostlosen postapokalyptischen Welt, sondern daran, dass jeder kurze Aussagesatz die Lesenden zwingt, die Verwüstung ohne den Trost verschachtelter Syntax aufzunehmen. Ray Bradburys üppige, rhythmische Prosa in Das Böse kommt auf leisen Sohlen dagegen erzeugt gerade durch ihre Musikalität eine verzauberte Bedrohlichkeit. Shirley Jacksons trügerisch gelassene Sprache in Wir haben schon immer im Schloss gelebt lässt ein schleichendes Unbehagen entstehen, eben weil der ruhige Ton der Erzählerin mit dem verstörenden Inhalt kollidiert.
Wenn du Stimmung gezielt steuern willst, achte auf die Mittel innerhalb deiner Sätze, statt dich allein auf das Beschriebene zu verlassen. Kurze, abgehackte Sätze beschleunigen den Puls, lange, fließende verlangsamen ihn. Harte Konsonanten erzeugen Spannung, weiche Vokale Ruhe. Ein einziges unerwartetes Wort in einer sonst sanften Passage kann die Stimmung schlagartig kippen lassen. Lies deinen Text beim Überarbeiten laut und achte darauf, wie er sich im Mund und im Ohr anfühlt. Sollen sich die Lesenden unbehaglich fühlen, dürfen die Sätze selbst ein wenig aus dem Gleichgewicht geraten. Stimmung lebt in der Musik der Sprache, nicht nur in den Ereignissen, die sie schildert.