Metáfora

Uma metáfora é uma figura de estilo que declara que uma coisa é outra, forjando uma identificação direta entre duas coisas diferentes sem as palavras mediadoras "como" ou "tal como". Ao contrário de um símile, que reconhece a comparação explicitamente, uma metáfora colapsa a distância entre o teor (aquilo que está a ser descrito) e o veículo (aquilo com que é comparado), pedindo ao leitor que experiencie ambos em simultâneo. Esta compressão cria um sentido mais rico e imediato do que a afirmação literal poderia alcançar, porque envolve a imaginação do leitor em preencher o fosso entre os dois elementos.

"Todo o mundo é um palco" de Shakespeare, em Como Vos Aprouver, está entre as metáforas mais famosas da literatura inglesa, transformando a vida humana numa representação teatral com entradas e saídas. Em Amada, Toni Morrison escreve que o futuro "era uma questão de manter o passado à distância", transformando o tempo numa força física que tem de ser contida. O poema Metaphors de Sylvia Plath é, ele próprio, uma metáfora alargada da gravidez, usando nove versos de nove sílabas cada. A ficção de Haruki Murakami está saturada de metáforas que esbatem a fronteira entre mundos interior e exterior; em Kafka à Beira-Mar, a entrada para outra realidade é descrita como uma pedra literal que tem de ser virada, transformando uma passagem espiritual num ato físico. Em cada caso, a metáfora não se limita a decorar a ideia; remodela fundamentalmente a forma como o leitor a entende.

Ao elaborar metáforas, procura comparações que sejam surpreendentes, mas imediatamente compreensíveis. Uma metáfora que precisa de explicação falhou. Evita metáforas misturadas, que combinam imagens incompatíveis ("queimaremos essa ponte quando lá chegarmos"), a menos que as estejas a usar deliberadamente para efeito cómico. As metáforas mais fortes surgem do mundo específico da tua história: uma personagem marinheira que pensa em termos náuticos, um músico que perceciona as emoções como sons. Deixa as tuas metáforas crescerem organicamente da personagem e do cenário, em vez de as importares de um arsenal de recursos literários.