Personificação
Figura de estilo que atribui qualidades humanas a seres ou coisas não humanos.
Última atualizaçãoA personificação (ou prosopopeia) é uma figura de estilo que atribui características, emoções, comportamentos ou intenções humanas a entidades não humanas: animais, objetos, conceitos abstratos ou forças da natureza. Ao dar um rosto humano ao que não é humano, torna próximo o desconhecido e palpável o abstrato. Convida o leitor a envolver-se emocionalmente com elementos que, de outro modo, ficariam distantes ou apenas conceptuais, e lança uma ponte entre a experiência humana e o mundo à sua volta.
Emily Dickinson personificou a morte como um cavalheiro que vem buscar a poetisa no poema Because I could not stop for Death, transformando a mortalidade num cocheiro cortês. Em A Rapariga que Roubava Livros, Markus Zusak faz da Morte a narradora e dá-lhe uma voz cansada, quase terna, que mostra os horrores da Segunda Guerra Mundial de um ângulo inesperado. O poema Fog, de Carl Sandburg, personifica o nevoeiro como um gato que «chega em pezinhos de gato», uma personificação concisa que capta o silêncio e a furtividade do nevoeiro a entrar num porto. Pablo Neruda elevou a personificação a arte nas suas célebres odes, dando voz e personalidade a objetos do dia a dia: na Ode à Cebola, a cebola é um «frasco luminoso» cujas camadas são «pétalas de cristal»; na Ode ao Sal, o sal canta nas minas de sal e tempera o mundo com a devoção de um amante, e materiais humildes tornam-se seres dignos de reverência.
Quando usares a personificação, escolhe com cuidado as qualidades humanas, de acordo com o efeito que procuras. Dar ao vento «punhos furiosos» cria uma atmosfera muito diferente de lhe dar «dedos curiosos». Evita personificações tão elaboradas que forcem a credibilidade ou resvalem para o absurdo, a não ser que o absurdo seja o objetivo. A personificação tem mais força quando parece inevitável, quando a qualidade humana atribuída revela uma semelhança verdadeira em que o leitor não tinha reparado de forma consciente. Deixa que a comparação ilumine tanto a coisa personificada como o traço humano que nela projetas.