レジスター（言語使用域）
カジュアルで口語的なものから形式的で学術的なものまで、言語の形式性の水準。
最終更新レジスターとは、語彙、シンタックス、調子、文法的慣習への遵守によって決定される、文章が採用する形式性の水準のことです。言語は極めて非形式的なもの（俗語、短縮形、文断片）から厳密に形式的なもの（ラテン語源の語彙、複雑な従属、非人称構文）までのスペクトルで動作します。書き手のレジスターの選択は、語り手と読者の関係を示し、物語の世界を確立し、散文がページ上でどう感じられるかを形作ります。
チャールズ・ディケンズは喜劇的・劇的効果のために頻繁にレジスターを転換し、叙述の高尚な言語から下層階級のキャラクターの口語的発話へと移ります。チャールズ・ポーティスの『トゥルー・グリット』では、マティ・ロスの叙述に一貫して形式的なレジスターが用いられます。辺境の法律家のような精密さで話す14歳の少女が、ユーモアと彼女の激しい決意の感覚の両方を生み出します。ジュノ・ディアスの『オスカー・ワオの短く凄まじき人生』は、学術的レジスターとドミニカのストリート俗語を融合させ、主人公の分裂した文化的アイデンティティを反映するようレジスター間でコードスイッチします。
適切なレジスターを選ぶことは、語り手やキャラクターのヴォイスを確立するために不可欠です。レジスターと文脈の不一致は不協和を生み、それはアイロニーやユーモアのために意図的に用いられうるものの、意図的でないときは損害をもたらします。キャラクターの会話内のレジスターの一貫性に特に注意を払ってください。突然形式的で複雑な文を話し始めるティーンエイジャーは、その形式性が確立されたキャラクターの特性でない限り非本物に感じられるでしょう。改稿時は、各キャラクターの台詞を隔離して読み、彼らのレジスターが一貫し、他のキャラクターと区別されていることを確認してください。