発話タグ(ダイアログ・タグ)
「と彼女は言った」「と彼は尋ねた」のように、誰が話しているのかを示す言葉。
最終更新発話タグとは、台詞が誰のものかを示す言葉のことで、最もよく使われるのは「言った」と「尋ねた」です。発話タグの役割は純粋に実用的なもので、誰が話しているのかを読者に伝えることに尽きます。最良のタグは目立たず、台詞そのものに場面の重みを担わせます。「言った」が目立たないのは、読者がそれを句読点と同じように、ほとんど意識せずに読み流すからです。
会話の名手として知られるエルモア・レナードは、発話タグには「言った」以外使うなと助言したことで有名です。彼の小説はまさにその実践で、タグに頼らなくても、人物の言葉と行動が語調を伝えています。コーマック・マッカーシーは『血と暴力の国』(映画化題『ノーカントリー』)などでさらに踏み込み、文脈から話し手が明らかなときは、タグをまったく付けないことがよくあります。
タグが問題になるのは、タグに多くを背負わせようとするときです。「彼女は怒って言った」のように副詞を添えたタグは、感情を見せるのではなく説明してしまうため、弱いとされます。それよりも、動作を挟む書き方(彼女はグラスを叩きつけるように置いた。「もうたくさん」)のほうが力強いことが少なくありません。目指すのは、読書の流れをできるだけ妨げずに、誰が話しているのかをはっきりさせることです。