首句反復（アナフォラ）
続く節や文の冒頭で、同じ語や言い回しを意図的に繰り返すこと。
最終更新首句反復（アナフォラ）とは、続く節や文、詩行の冒頭で同じ語や言い回しを繰り返す修辞技法です。この意図的な繰り返しはリズムと強調と感情の勢いを生み、繰り返すたびに強さを増していきます。首句反復は、演説でも散文でも特に力強い道具の一つです。各単位の冒頭という構造の要で繰り返すことで、太鼓の連打のような効果が生まれ、意味が積み重なる力によって前へと押し出されていくからです。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの演説「私には夢がある」は、英語で最も有名な首句反復の例でしょう。繰り返されるこの言葉は、希望の表明から、平等という圧倒的なビジョンへと高まっていきます。ディケンズの『二都物語』の冒頭段落も首句反復で組み立てられています。「It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness（最良の時代であり、最悪の時代であった。叡智の時代であり、愚かさの時代であった）」。詩では、アレン・ギンズバーグの『吠える』が「who（～した者たち）」という語を繰り返し、ある世代の経験を容赦なく列挙していきます。繰り返すたびに、その世代の肖像に新たな層が加わっていくのです。
首句反復が最も効果を上げるのは、繰り返す要素が繰り返しに耐えるだけ強く、続く節の一つひとつが本当に新しい内容を加えているときです。同じことを言い直しているだけなら、首句反復は力強いというより、水増しに感じられます。クライマックスに向けて積み上げましょう。最後の繰り返しが最も重要になるよう、節の順序を組み立てるのです。小説の地の文では、首句反復は感情が高まる瞬間やテーマ上重要な瞬間のためにとっておき、控えめに使うのが一番です。使いすぎると効果が薄れ、文章が物語というより演説のように感じられてしまいます。首句反復を使うなら、最も大切な瞬間までとっておくことで、その一回に意味をもたせましょう。