首句反復（アナフォラ）
連続する節や文の冒頭における語やフレーズの意図的な反復です。
最終更新首句反復とは、連続する節、文、行の冒頭で同じ語やフレーズが繰り返される修辞技法です。この意図的な反復はリズム、強調、情緒的勢いを生み出し、繰り返されるごとに強度を高めます。首句反復は演説と散文の両方における最も強力な道具の一つです。構造的レベル、すなわち各単位の冒頭での反復が、累積的な力で意味を前進させる太鼓のような効果を生み出すからです。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「私には夢がある」演説は、おそらく英語で最も有名な首句反復の例です。繰り返されるフレーズが希望の表明から平等の圧倒的ビジョンへと築き上げられていきます。『二都物語』では、ディケンズの冒頭段落が首句反復の上に築かれています。「それは最良の時代であり、それは最悪の時代であり、それは知恵の時代であり、それは愚かさの時代であった」。詩では、アレン・ギンズバーグの『吠える』が「who」という語による首句反復を用いて、ある世代の経験の執拗な目録を作り上げ、反復するたびに肖像に新たな層を加えています。
首句反復は、反復される要素が反復に耐えるほど強力であり、後続の各節が真に新しい内容を加えるときに最も効果的です。節が同じ観念を言い直すだけなら、首句反復は力強いというより水増しされたように感じられます。クライマックスへ向けて築き上げてください。最終の反復が最も重要になるように節を配置しましょう。散文小説では、首句反復は高まった感情や主題的重要性の瞬間のために、控えめに用いるのが最善です。乱用すれば衝撃が薄まり、散文が物語的というより演説的に感じられます。首句反復を展開するときは、最も大切な瞬間のためにそれを取っておくことで、意義を持たせましょう。