서브텍스트(Subtext)
대화, 행동, 또는 묘사의 표면 아래 있는 암시적 의미.
마지막 업데이트서브텍스트는 명시적으로 진술되지 않은 채 전달되는 모든 것입니다. 단어 아래의 의미, 공손한 대화 뒤의 긴장, 인물이 이름 붙이기를 거부하는 감정입니다. 실제 삶에서 사람들은 자신이 의미하는 바를 정확히 말하는 경우가 드물고, 이러한 간접성을 포착하는 픽션은 모든 생각이 소리 내어 말해지는 픽션보다 더 진정성 있고 층층이 느껴집니다. 서브텍스트는 장면이 표면적 행동 너머 중요해지게 만드는 것입니다.
해럴드 핀터의 희곡은 서브텍스트가 대사보다 훨씬 위협적이기 때문에 종종 "위협의 희극"이라고 불립니다. 남아 있는 나날에서 가즈오 이시구로는 전체 소설을 서브텍스트 위에 쌓아 올립니다. 집사 스티븐스는 켄튼 양에 대한 사랑을 결코 인정하지 않지만, 독자는 조심스럽게 억압된 모든 상호작용을 통해 이해합니다. 영화 브로크백 마운틴에서 "내가 너를 끊는 법을 알았더라면"이라는 대사는 이야기 전체의 서브텍스트가 그 고백의 무게를 견딜 수 없게 만들었기 때문에 작동합니다.
서브텍스트를 쓰는 것은 독자를 신뢰하는 것을 요구합니다. 인물이 화가 났다면 "나는 화가 났어"라고 말할 필요가 없습니다. 딱딱한 미소를 지으며 주제를 바꾸게 할 수 있습니다. 말해진 것과 의미된 것 사이의 간극이 극적 풍부함을 만듭니다. 서브텍스트를 연습하려면 두 인물이 날씨 같은 평범한 것을 논의하면서 아래에서는 깊이 개인적인 것을 전달하는 장면을 쓰세요. 독자는 두 대화를 동시에 이해해야 합니다.