대사(Dialogue)

대사는 이야기 속 인물들이 직접 주고받는 말이에요. 대사는 한꺼번에 여러 일을 해요. 인물의 성격을 드러내고, 플롯을 밀고 나가고, 관계를 보여 주고, 정보를 전하고, 갈등을 만들죠. 좋은 대사는 현실 그대로가 아닌데도 자연스럽게 들려요. 실제 사람의 말은 "음", "그러니까" 같은 군말과 말을 꺼냈다 거두기, 했던 말 또 하기로 가득해서 글로 읽으면 지루하거든요. 효과적인 대사는 실제 말을 압축하고 목적에 맞게 다듬어 그럴듯하게 재현한 거예요.

엘모어 레너드의 대사에는 인물의 개성이 톡톡 튀어요. 인물마다 말투가 뚜렷해서, 따로 설명하지 않아도 배경과 지적 수준이 드러나요. 찰스 포티스는 『트루 그릿』에서 격식 있고 예스러운 대사로 시대 배경과 매티 로스의 조숙한 결단력을 함께 보여 줘요. 에런 소킨이 각본을 쓴 〈소셜 네트워크〉와 〈웨스트 윙〉의 속사포 같은 대화는, 대사가 재미를 잃지 않으면서도 엄청나게 많은 정보를 실어 나를 수 있다는 걸 보여 줘요.

대사 한 줄 한 줄은 적어도 두 가지 일을 해야 해요. 인물을 드러내면서 플롯을 밀고 나가거나, 정보를 전하면서 긴장을 쌓거나, 분위기를 잡으면서 관계를 깊게 하는 식이죠. 설명만 전하는 대사는 밋밋해요. 대사를 소리 내어 읽으며 리듬과 자연스러움을 확인해 보세요. 인물이 속뜻 없이 하고 싶은 말을 곧이곧대로 하는 줄은 빼세요. 실제 대화에서 사람들은 거의 그렇게 말하지 않으니까요.