제사(題詞, Epigraph)

제사는 책이나 부, 장의 첫머리에 놓는 짧은 인용문이나 시, 발췌문이에요. 주제를 알려 주는 이정표 구실을 해서, 앞으로 펼쳐질 생각과 분위기에 독자가 미리 마음을 열게 해요. 잘 고른 제사는 인용한 작품과 작가 자신의 글 사이에 울림을 만들어, 이야기가 시작되기도 전에 지적이거나 정서적인 맥락을 깔아 줘요.

T. S. 엘리엇의 〈황무지〉는 페트로니우스의 글을 라틴어와 그리스어로 인용한 제사로 시작해요. 이 시가 고전 문학과 대화하며 파편화를 다룬다는 신호를 첫머리부터 보내는 거죠. 코맥 매카시의 『핏빛 자오선』은 서로 다른 시대와 분야에서 가져온 제사 세 개로 폭력과 인간 본성이라는 주제의 틀을 짜요. 스티븐 킹은 록 음악 가사나 다른 소설에서 제사를 자주 가져와, 공포 이야기를 지금 여기의 세계에 단단히 붙들어 매는 대중문화의 울림을 만들어요.

제사를 고르는 일은 섬세한 큐레이션이에요. 인용문은 작품을 설명하지 않으면서 비춰 줘야 하고, 두 글 사이에 대화를 만들어 독자의 경험을 풍성하게 해야 해요. 너무 노골적인 제사는 작가가 독자에게 무엇을 생각하라고 지시하는 것처럼 느껴질 수 있으니 피하세요. 허락 문제도 챙기세요. 저작권이 살아 있는 글을 인용하려면 권리자의 허락이 필요할 수 있어요. 확신이 서지 않으면 고전 문학, 경전, 오래된 작품처럼 저작권이 만료된 자료를 쓰세요. 풍성하면서도 법적으로 간단해요.