換喩（メトニミー）

換喩とは、あるものが自らの名前ではなく、それと密接に関連するものの名前で言及される修辞技法です。代替される用語が全体の物理的な部分である提喩とは異なり、換喩はより広い連想に基づいています。原因が結果を、容器が中身を、創造者が創造物を、機関がそこにいる人々を表す、といった具合です。「ペンは剣よりも強し」と誰かが言うとき、「ペン」は書かれたコミュニケーションを、「剣」は軍事力を表します。どちらも表すものの物理的部分ではありませんが、それぞれ切り離せないほど結びついています。

イギリス王室を表す「王冠」、アメリカ映画産業を表す「ハリウッド」、ジャーナリズムを表す「プレス」は、言語に深く埋め込まれているため、ほとんどの話者がそれらを比喩的と認識しない日常的な換喩です。文学では、換喩はより意図的に作用します。メルヴィルは『白鯨』で「棺」を海と死そのものを指すために頻繁に用い、すべての海洋場面を前兆で彩る換喩となっています。シェイクスピアの「汝の姿が汝の意志なのか、私の重いまぶたを開かせ続けるのは」は、「まぶた」を意識と覚醒の換喩として用います。

換喩は口調や強調を制御するための強力な道具です。君主を「王座」と呼ぶことは制度的権力を強調し、名前で呼ぶことは個人を強調します。ものについてどの側面を前景化したいかに基づいて換喩的な代替を選びましょう。小説では、登場人物の習慣的な換喩は彼らの世界観を明らかにします。人々を所有物で呼ぶ（「メルセデスが車寄せに入った」）登場人物は、物理的描写を用いる者とは世界を異なって見ています。散文に精度と個性を加えるために換喩を使いましょう。ただし、連想が読者に努力なく結びつきを作らせるほど明確であることを確認してください。