Dialogo

Il dialogo è il discorso diretto scambiato tra i personaggi in una narrazione. Svolge più funzioni contemporaneamente: rivelare la personalità del personaggio, far avanzare la trama, stabilire relazioni, consegnare informazioni e creare conflitto. Il buon dialogo suona naturale senza essere realistico, perché il parlato umano reale, pieno di parole riempitive, false partenze e ripetizioni serpeggianti, è tedioso da leggere. Un dialogo efficace è una simulazione compressa e intenzionale del parlato reale.

Il dialogo di Elmore Leonard crepita di personalità; ogni personaggio parla con una voce distintiva che rivela il suo background e la sua intelligenza senza esposizione. In Il Grinta, Charles Portis usa dialoghi formali e arcaici per stabilire sia l'ambientazione storica sia la precoce determinazione di Mattie Ross. Gli scambi velocissimi di Aaron Sorkin in The Social Network e West Wing dimostrano come il dialogo possa portare una straordinaria densità di informazioni restando intrattenente.

Ogni battuta di dialogo dovrebbe fare almeno due cose: rivelare il personaggio mentre fa avanzare la trama, costruire tensione mentre consegna informazioni, o approfondire una relazione mentre stabilisce il tono. Un dialogo che consegna solo esposizione sembra piatto. Leggi il tuo dialogo ad alta voce per testarne il ritmo e la naturalezza. Taglia qualsiasi battuta in cui un personaggio dice esattamente ciò che intende senza sottotesto, perché nella conversazione reale le persone non lo fanno quasi mai.