Terceira pessoa limitada

A narração na terceira pessoa limitada usa «ele», «ela» ou «eles», mas restringe o acesso do leitor aos pensamentos, sentimentos e perceções de uma única personagem de cada vez. O narrador pode descrever o que a personagem focal vê, pensa e sente, mas a vida interior das outras personagens permanece opaca, só se deixando adivinhar pelo que dizem e fazem. O resultado combina a intimidade da primeira pessoa com a flexibilidade da terceira: o autor pode instalar-se dentro de uma consciência sem perder a possibilidade de descrever a personagem de fora quando é preciso.

A terceira pessoa limitada é o modo dominante da ficção contemporânea. Em Harry Potter, J. K. Rowling fica quase sempre na perspetiva de Harry, e o leitor descobre os mistérios do mundo mágico ao mesmo tempo que ele. Esta limitação é essencial ao enredo: como não temos acesso aos pensamentos de Snape nem de Dumbledore, as suas verdadeiras motivações ficam escondidas até às revelações finais. Em Expiação, Ian McEwan usa a terceira pessoa limitada com efeitos devastadores, prendendo o leitor à perspetiva de Briony de forma tão completa que o seu erro de interpretação catastrófico parece impossível de evitar.

A grande disciplina da terceira pessoa limitada é a coerência. Escolhida a personagem focal de uma cena ou de um capítulo, todas as observações têm de passar pela consciência dela. Se a personagem está na cozinha, não podes descrever o que se passa na sala, a não ser que ela o consiga ver ou ouvir. As quebras desta disciplina, em que o narrador revela de repente os pensamentos de outra personagem, chamam-se saltos de ponto de vista (head-hopping) e podem desorientar o leitor. Usa mudanças de cena ou de capítulo quando precisares de mudar de perspetiva, e torna cada mudança deliberada e clara.