Ritmo (prosa)

O ritmo da prosa é o padrão das sílabas tónicas e átonas, a cadência das frases longas e curtas e o andamento criado pela pontuação e pela sintaxe. Ao contrário da poesia, em que o ritmo se formaliza muitas vezes numa métrica, o ritmo da prosa é orgânico e intuitivo: sente-se, não se conta. É ele que determina se uma passagem soa ofegante ou contemplativa, urgente ou lânguida. É o ritmo que dá musicalidade à prosa, e é a sua ausência que torna morta uma escrita plana, mesmo quando as palavras em si são competentes.

Em A Canção de Salomão, Toni Morrison usa um ritmo que vem da tradição oral afro-americana, com repetições, padrões de chamada e resposta e cadências que aproximam a sua prosa mais da música do que da narrativa convencional. As frases longas e ondulantes de Gabriel García Márquez em Cem Anos de Solidão criam um ritmo de acumulação, em que cada oração se soma à anterior até a frase se tornar um rio que arrasta o leitor. Em português, os longos períodos de José Saramago, pontuados quase só por vírgulas, são outro exemplo de um ritmo inconfundível. Pelo contrário, Jesus' Son, de Denis Johnson, usa um ritmo fragmentado e entrecortado para transmitir a consciência desorientada do narrador.

Ganhar ouvido para o ritmo da prosa exige ler em voz alta, tanto os teus textos como os dos escritores cujo ritmo admiras. Ouve o jogo entre frases longas e curtas, a forma como a pontuação cria pausas de durações diferentes e as qualidades sonoras das palavras: as consoantes duras criam um ritmo diferente das vogais brandas. Quando uma passagem soa mal mas não encontras nenhum erro gramatical, o problema é muitas vezes de ritmo: uma frase que cai no tempo errado, um parágrafo que nunca muda de andamento, um momento de clímax escrito no ritmo de uma descrição banal.