Bibliografia anotada

A bibliografia anotada (ou comentada) é uma lista de referências de livros, artigos e outras fontes em que cada entrada é seguida de um curto parágrafo descritivo e crítico, a anotação. Ao contrário da bibliografia comum, que se limita a enumerar referências, obriga quem a faz a ler, resumir e avaliar cada fonte. As anotações têm, em regra, entre 100 e 300 palavras e tratam a tese da fonte, a metodologia, a credibilidade e a pertinência para o projeto do investigador. O formato serve ao mesmo tempo de instrumento de trabalho para quem escreve e de guia selecionado para quem quer orientar-se na bibliografia de um tema.

É um trabalho frequente em licenciaturas, mestrados e doutoramentos, como etapa preparatória de um artigo ou de uma tese. Também tem valor fora da universidade: quem investiga políticas públicas, por exemplo, prepara muitas vezes bibliografias anotadas para pôr os decisores a par de um conjunto de estudos. Em They Say / I Say, Gerald Graff e Cathy Birkenstein mostram, sem o dizerem, a competência de base da bibliografia anotada: resumir o que os outros disseram («they say») como ponto de partida para formular a tua própria posição («I say»). Uma boa anotação não se fica pela descrição do conteúdo; avalia os pontos fortes e as limitações da fonte e a relação que mantém com as outras obras da lista.

Para escreveres boas anotações, lê cada fonte com atenção e toma notas sobre o argumento, as provas e a metodologia antes de redigires. Começa por resumir em poucas linhas a tese e a abordagem da fonte; avalia depois a credibilidade, tendo em conta as qualificações do autor, o rigor da investigação e eventuais enviesamentos ou lacunas. Termina explicando como a fonte se liga à tua pergunta de investigação: sustenta a tua tese, dá enquadramento útil, levanta uma objeção ou sugere uma metodologia que possas adotar? Ordena a bibliografia de forma lógica, alfabética, temática ou cronológica, e mantém a mesma norma de referenciação do princípio ao fim. A disciplina de anotar obriga a um diálogo com as fontes muito mais exigente do que a simples leitura, o que faz da bibliografia anotada uma das ferramentas mais subvalorizadas da escrita académica.