Treatment
Un riassunto in prosa di una storia cinematografica o televisiva, tipicamente di 5-30 pagine, che descrive la narrazione al tempo presente senza dialoghi né formattazione tecnica.
Ultimo aggiornamentoUn treatment è un documento narrativo che racconta la storia di un progetto cinematografico o televisivo in forma di prosa, scritto al tempo presente, senza il dialogo formattato, le intestazioni di scena o le indicazioni tecniche che si trovano in una sceneggiatura. I treatment variano tipicamente dalle cinque alle trenta pagine, anche se la lunghezza varia a seconda della portata del progetto e della fase di sviluppo. A differenza di una sinossi, che condensa l'intera storia in una-tre pagine, un treatment fornisce abbastanza dettagli per trasmettere i beat emotivi, gli archi dei personaggi e i punti di svolta strutturali della storia pur restando accessibile a lettori che potrebbero non avere familiarità con il formato della sceneggiatura. Il treatment si legge quasi come un racconto o una novella: descrive le scene come si svolgerebbero sullo schermo, cogliendo l'esperienza visiva ed emotiva di guardare il prodotto finito, ma senza i rigidi vincoli di formattazione che rendono le sceneggiature efficienti per la produzione ma a volte difficili da seguire per lettori non del settore.
I treatment servono a molteplici funzioni critiche nel processo di sviluppo. Per gli sceneggiatori, un treatment è un terreno di prova strutturale, un modo per lavorare attraverso l'architettura della narrazione prima di investire mesi in una sceneggiatura completa. Scrivere un treatment rivela se la storia abbia sufficiente slancio, se gli archi dei personaggi siano avvincenti e se il secondo atto si sieda, il tutto a una frazione del tempo e dello sforzo richiesti per uno script completo. Per produttori e studios, i treatment sono strumenti decisionali: un produttore che considera se opzionare un progetto spesso richiederà un treatment prima di impegnarsi in una commissione completa di sceneggiatura, perché il treatment dimostra se lo scrittore può sostenere una narrazione avvincente per la durata di un lungometraggio. In televisione, i treatment per gli episodi pilota e le bibbie di serie fungono da documenti di pitch che trasmettono non solo la storia del pilota ma anche il motore continuo dello show, la sua capacità di generare stagioni di episodi avvincenti. I treatment sono anche essenziali per assicurarsi finanziamenti, in particolare per film indipendenti, dove investitori e commissioni di finanziamento devono capire la storia del progetto senza guadare una sceneggiatura di 120 pagine.
Scrivere un treatment efficace richiede un insieme di abilità diverso dallo scrivere una sceneggiatura. Il treatment deve essere avvincente come prosa; riassumere in modo piatto e meccanico ("Poi John va al negozio. Poi incontra Sarah") annoierà il lettore e minerà l'attrattiva del progetto. Usa un linguaggio vivido e sensoriale per evocare la texture visiva ed emotiva del film. Descrivi i momenti chiave con sufficiente specificità da far vedere al lettore la scena che si svolge: invece di "Litigano per i soldi", scrivi "Elena sbatte l'estratto conto sul tavolo della cucina, puntando il dito contro gli addebiti di scoperto, mentre Marco sta con la schiena rivolta a lei, lavando i piatti metodicamente come se la sua voce venisse da un'altra stanza". Includi i principali beat emotivi e i punti di svolta della storia, ma resisti all'impulso di includere ogni sottotrama e personaggio minore; il treatment dovrebbe trasmettere la spina dorsale essenziale della narrazione. Scrivi al presente e in voce attiva ovunque, mantenendo l'immediatezza cinematografica che distingue un treatment da un riassunto in prosa. Soprattutto, il treatment dovrebbe far venire al lettore voglia di vedere il film finito, quindi lascia che la tua passione per la storia si veda sulla pagina.