Slug line

Una slug line, chiamata anche intestazione di scena, è la riga in grassetto e in maiuscolo all'inizio di ogni scena in una sceneggiatura che orienta il lettore su dove e quando si svolge l'azione. Segue un rigido formato in tre parti: primo, se la scena è interna (INT.) o esterna (EXT.); secondo, il luogo specifico; e terzo, l'ora del giorno (tipicamente GIORNO o NOTTE, anche se sono comuni varianti come ALBA, CREPUSCOLO, CONTINUOUS e LATER). Per esempio, "INT. UFFICIO DEL DETECTIVE - NOTTE" dice immediatamente a regista, direttore della fotografia e troupe di produzione tutto ciò che devono sapere sul contesto fisico della scena. La slug line non è semplicemente una convenzione di formattazione; è il primo strumento dello sceneggiatore per stabilire l'atmosfera, perché la scelta tra un interno e un esterno, una cucina e un tetto, giorno e notte, modella l'esperienza del pubblico prima che sia pronunciata una sola parola di dialogo.

Le slug line portano più peso narrativo di quanto il loro aspetto utilitaristico suggerisca. In Non è un paese per vecchi, la sceneggiatura dei fratelli Coen usa slug line rade che alternano senza sosta tra esterni desolati e interni claustrofobici, e rinforzano i temi del film di inseguimento e intrappolamento. Gli script di Aaron Sorkin per The Social Network impiegano le slug line per gestire la struttura complessa del film, tagliando tra sale di deposizione e luoghi del flashback con un ritmo che rispecchia la linea temporale stratificata della narrazione. In televisione, le slug line svolgono una funzione pratica aggiuntiva: aiutano i direttori di produzione a spezzare lo script in piani di ripresa, raggruppando le scene per luogo per massimizzare l'efficienza. Una slug line che recita "INT. CORRIDOIO DELL'OSPEDALE - CONTINUOUS" dice alla troupe che la camera deve seguire l'azione senza soluzione di continuità dalla scena precedente senza un taglio temporale.

Quando scrivi slug line, chiarezza e coerenza sono fondamentali. Usa lo stesso nome di luogo ogni volta che una scena torna in un posto particolare; passare tra "INT. APPARTAMENTO DI JOHN" e "INT. SOGGIORNO DI JOHN" crea confusione sul fatto che si tratti dello stesso set. Se una scena si sposta dall'interno all'esterno all'interno di un'unica azione continua, usa "INT./EXT." per indicare la transizione. Mantieni le slug line concise ma specifiche abbastanza da distinguere tra luoghi simili. Evita di incorporare informazioni narrative nella slug line stessa; le righe d'azione che seguono sono dove dipingi il quadro. Studia le guide di formattazione pubblicate da studios e fellowship, poiché il formato corretto delle slug line è una delle prime cose che i lettori controllano quando valutano la professionalità di uno script. Una sceneggiatura con intestazioni di scena sciatte segnala un dilettante ancor prima che la storia inizi.