ペンネーム（筆名）

ペンネーム（筆名、ノム・ド・プリュム、あるいはとくにオンラインでは著者ハンドルとも呼ばれます）は、著者が法律上の名前の代わりに刊行に用いる名前です。採用する理由は多様で、いずれも完全に正当なものです——プライバシーや安全を守りたい場合、複数のジャンルにまたがって書くため、スリラーの読者に児童向けの本を「次のスリラー」として誤って手に取られないように別ブランドが必要な場合、法律上の名前が綴りにくいか、もっと有名な人物がすでに同じ名前を持っている場合、副業が制限される職業から書いている場合、あるいは単に著者であることの公的な側面を一定の距離をおいたほうが居心地よく感じられる場合などです。ペンネームそれ自体は、著作権の帰属、税務上の義務、法的責任を変えません——書いている人間が依然として作品の著者です——が、作品が世界に出会うあり方を変えます。

ペンネームの歴史は、公的な著者業の圧力と可能性の歴史です。ブロンテ姉妹——シャーロット、エミリー、アン——は、十九世紀の文学世界が男性の書き手を好んだため、まずカラー、エリス、アクトン・ベルとして発表しました。ジョージ・エリオットがメアリー・アン・エヴァンズだったのも同じ理由です。マーク・トウェインはサミュエル・クレメンズ、ルイス・キャロルはチャールズ・ドジソン、ジョージ・オーウェルはエリック・ブレア、パブロ・ネルーダはネフタリ・レイエスでした。日本の伝統では、夏目漱石は本名・夏目金之助、森鷗外は森林太郎、与謝野晶子の旧姓・本名は鳳志ようなど、近現代の文豪の多くが筆名を持ちました。二十世紀と二十一世紀には、ペンネームは新しい目的にも仕え始めます。スティーヴン・キングは契約が許す以上に頻繁に出版するためにリチャード・バックマン名義で書き、ノーラ・ロバーツはJ・D・ロブとしてロマンティック・サスペンスを書き、J・K・ローリングはロバート・ガルブレイス名義で大人向けクライム小説を書きます。エレナ・フェッランテ、そしてカルメン・モラ名義で書く作家たちは、公の人格から完全にプライバシーを切り離すために筆名を用いてきました。ジャンル出版では、ジャンルごとに別の筆名を使うのは、ブランドの混乱を避けたい多作な書き手の標準的な実践となっています。

ペンネームを検討するなら、まずはどの程度の分離が実際に必要かを決めてください。「公開」型ペンネーム（公衆が著者の本名を知っており、筆名がブランドとして使われる）は、「非公開」型（その結びつきが明かされない）よりも管理が軽くて済みます。綴れ、発音でき、検索できる名前を選んでください——他の著者がすでに使っている名前、関係のない強い連想を持つ名前、そして検索結果の七ページ目に埋もれてしまう名前は避けましょう。筆名は適切に登録してください——ほとんどの法域では、筆名で出版・契約・印税の受け取りが可能ですが、通常は出版社、銀行、税務当局、利用するすべてのプラットフォーム（KDP、IngramSpark、ISBN登録機関など）で取り決めを正式化する必要があります。長期的視点で計画してください。多くの筆名はいずれ公にされます——偶然、本人の選択、あるいは報道によって——筆名がいつか法律上の名前と結び付けられる可能性を前提にして、それにどれほど納得できるかを決めましょう。そして自分の出身文化やアイデンティティの外側で書くために筆名を使う場合——ジェンダー、人種、国籍を越えて——その選択を、他のあらゆる重大な創作上の決定と同じ厳密さで吟味してください。筆名はあなたの声に加えて、それ自体の声で語るからです。