Kill your darlings
Il principio secondo cui chi scrive deve essere disposto a tagliare passaggi che ama ma che non servono alla storia.
Ultimo aggiornamento"Kill your darlings" è il principio secondo cui chi scrive deve essere disposto a tagliare passaggi, personaggi, scene o frasi che ama personalmente quando quegli elementi non servono la storia. Il consiglio è più comunemente attribuito a William Faulkner ("Nella scrittura, devi uccidere tutti i tuoi darling"), anche se varianti compaiono in Arthur Quiller-Couch, Stephen King e altri. L'intuizione centrale è che l'attaccamento di chi scrive alla propria bravura può diventare nemico della qualità dell'opera. Una frase bellissima nel posto sbagliato è comunque un difetto.
Stephen King discute ampiamente questo principio in On Writing, descrivendo il dolore del tagliare scene che amava perché rallentavano la narrazione. Adattando Shining, Stanley Kubrick tagliò vaste porzioni del romanzo di King, compresa backstory che King considerava essenziale, producendo un film più asciutto e più terrificante. F. Scott Fitzgerald tagliò un'intera sottotrama da Il grande Gatsby su sollecitazione del suo editor, materiale su cui aveva lavorato per mesi. Il romanzo risultante è fatto di 50.000 parole di precisione cristallina, e quei tagli sono una ragione significativa di ciò.
La sfida pratica è innanzitutto identificare i propri darling. Sono spesso i passaggi di cui sei più orgoglioso, quelli che rileggi con soddisfazione, quelli che difendi con più vigore quando un lettore suggerisce di tagliarli. Quella stessa tendenza a difenderli è un indizio diagnostico. In revisione, chiedi di ogni passaggio: fa avanzare la trama, approfondisce il personaggio o stabilisce un'atmosfera essenziale? Se la risposta onesta è "no, ma adoro come suona", è un darling, e deve andarsene. Salvalo in un file separato se devi, ma rimuovilo dal manoscritto.