Produkt-Updates

Analysieren, von Grund auf neu – dazu fünf neue Sprachen und ein Karteneditor, der aufholt

Plotiar-Team9 Min. Lesezeit

Im letzten Update ging es um die Welt hinter deinem Buch. Diesmal geht es um den Editor, der sie liest. Analysieren wurde von Grund auf neu gebaut: eine echte asynchrone Pipeline, die ein ganzes Manuskript durcharbeitet, ohne sich zu verschlucken – mit Abschnitten mit und ohne KI, Analysen, die deine Lore kennen, einer Kostenobergrenze pro Durchlauf und einer Ergebnisansicht, die endlich auf ein Smartphone passt. Außerdem spricht Plotiar jetzt fünf neue Sprachen – Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Koreanisch und Japanisch – und damit insgesamt neun. Deine Werkzeuge für den Weltenbau sind über Inhaltstypen hinweg miteinander verbunden. Der Karteneditor kommt einer eigenständigen App näher. Und darunter die übliche Runde an Korrekturen für mobile Version, Export, Schriften und Abos.

Analysieren, neu gebaut

Die alte Seite „Analysieren“ war ein Platzhalter. Sie schickte einen Ausschnitt deines Textes mit einem einzigen Prompt an ein einziges Modell und brach wegen Zeitüberschreitung ab, sobald dein Projekt eine ernsthafte Größe erreichte. Die neue ist ein völlig anderes System.

Sie ist jetzt ein Katalog von Analysen. Jeder Abschnitt hat seine eigene Aufgabe: eine strukturelle Zusammenfassung, eine Konsistenzprüfung gegen die Lore, das Aufspüren schwerfälliger Sätze, Prüfungen auf Wortwiederholungen und Füllwörter, eine Bewertung, wie ausgewogen die Sinneseindrücke sind, und weitere kommen hinzu. Manche Abschnitte arbeiten mit KI (Pro-Tarif), andere sind rein sprachliche Analysen, die allen offenstehen. Du wählst die gewünschten Abschnitte aus, und die Ablaufsteuerung kümmert sich um den Rest.

Dahinter steckt echte Infrastruktur. Asynchrone Aufträge laufen auf eigenen Worker-Lambdas. Fortschrittsmeldungen in Echtzeit schicken den Status an die App, sobald ein Abschnitt fertig ist, statt dich auf einen Ladekreisel starren zu lassen. Durch Prompt-Caching mit einem Fenster von einer Stunde zahlst du beim erneuten Ausführen benachbarter Abschnitte nicht noch einmal für dieselben Einrichtungs-Tokens. Eine Kostenobergrenze pro Durchlauf sorgt dafür, dass eine aus dem Ruder laufende Analyse nicht heimlich deine KI-Credits aufbraucht. Du kannst mitten im Durchlauf abbrechen, und die Abbuchung wird für jeden Abschnitt zurückgenommen, der nicht fertig geworden ist.

Der größte Fortschritt betrifft Inhalte in Buchlänge. Lange Romane waren genau der Fall, mit dem das alte Analysieren überhaupt nicht zurechtkam. Die neue Pipeline verknüpft Textstücke paarweise, kürzt Abschnitte, die nicht in ein einzelnes Kontextfenster passen, in einem Reduktionsdurchgang auf die Hälfte, entfernt Doppelungen über Stücke hinweg und näht Paare übergreifend zusammen, damit Befunde an den Grenzen der Stücke nicht zersplittern. Das Lambda ist mit 3 GB ausgestattet. Ein Entwurf mit 120.000 Wörtern läuft jetzt vollständig durch, ohne abzustürzen.

Analysen, die deine Lore kennen, haben uns beim Testen am meisten überrascht. Weil Plotiar deine Figuren, Orte und Fraktionen aus Lore bereits kennt, liest die Analyse mit diesem Wissen im Hinterkopf. Perspektivbrüche werden mit der tatsächlichen Figurenliste abgeglichen. Befunde zur Kontinuität verweisen auf den Eintrag, nicht nur auf die Zeile. Uneinheitliche Namen erscheinen zusammen mit dem maßgeblichen Alias.

Die Ergebnisansicht wurde parallel dazu neu geschrieben. Lange Ergebnisse bekommen ein Inhaltsverzeichnis der Abschnitte, damit du direkt zu dem Teil springen kannst, der dich interessiert. Der mobile Bereich für Analysedurchläufe ist endlich benutzbar: nummerierte Schritte, echte Fokusverwaltung, keine Schaltflächen mehr, die hinter der Tastatur verschwinden. Es gibt einen Verlauf für Durchläufe ohne KI, damit du auch im Gratis-Tarif frühere Durchgänge ansehen und vergleichen kannst. KI-Durchläufe speichern ihre vollständigen Ergebnisse, und du kannst sie wieder öffnen oder Nachfragen stellen. Mit Strategien pro Abschnitt können Fortgeschrittene festlegen, welches Modell welchen Abschnitt bearbeitet, und Sonnet springt automatisch ein, wenn die Eingabe das größere Modell rechtfertigt.

Nichts davon ist eine neue „KI-Funktion“. Es ist dieselbe Idee, auf die Analysieren schon immer zielte – ein sorgfältiger Lektoratsdurchgang durch das Manuskript –, nur endlich mit der Technik, die das auch wirklich leisten kann.

Fünf neue Sprachen und keine fest einprogrammierten Texte mehr

Plotiar gibt es jetzt auf Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Koreanisch und Japanisch, zusätzlich zu Englisch, Spanisch, Französisch und Hebräisch. Neun Oberflächensprachen, auswählbar in den Einstellungen und für jedes Konto gespeichert.

Das ging nicht mit einem Handgriff. Es brauchte die passende technische Vorarbeit: Jeder fest einprogrammierte Text in den Client-Apps, im Canvas-Editor, in der mobilen oberen Leiste, auf unserer Website und auf den Vergleichsseiten wurde über i18next geleitet. 1.314 neue Barrierefreiheitsschlüssel wurden in alle sieben nicht-englischen Sprachen übersetzt, damit Screenreader Schaltflächen und Bereiche in der gewählten Sprache korrekt ansagen. Die Regeln für überlangen Text wurden verschärft, damit längere Übersetzungen – deutsche Beschriftungen etwa oder japanische Satzzeichen – kein Layout sprengen. Rund 270 Quelldateien wurden von einer falsch konfigurierten i18next-Voreinstellung befreit, die fehlende Schlüssel stillschweigend verdeckte. Wenn ein Text auf dem Bildschirm steht, ist er jetzt übersetzbar, und die Übersetzungen werden beim Build auf Vollständigkeit geprüft.

Dein Weltenbau ist jetzt vernetzt

Im letzten Update haben wir vier neue Inhaltstypen für den Weltenbau veröffentlicht und angekündigt, dass als Nächstes die Querverknüpfung kommt. Die ist jetzt da. Verknüpfte Elemente verbinden Karten auf Pinnwänden, Zellen im Plot-Raster und Knoten in Flussdiagrammen mit Dokumenten, Lore-Einträgen, Figuren und anderen Inhalten. Klick dich von einer Szenenkarte auf der Pinnwand direkt zum Kapiteldokument durch. Verweise in einer Zelle des Plot-Rasters auf einen Lore-Eintrag. Verbinde einen Knoten im Flussdiagramm mit der Person im Stammbaum, die er darstellt. Das Netz deines Projekts ist endlich begehbar, nicht nur gespeichert.

Der Karteneditor holt auf

Das Kartenwerkzeug ist als Arbeitsfläche für den Weltenbau gestartet. Mit diesem Update fühlt es sich mehr wie eine eigenständige Karten-App an.

Mit eigenen Bild-Uploads legst du deine Grafiken auf die Karte: ein handgezeichnetes Stadtsiegel, eine Kontinentvorlage, eine Flagge. Die Stempelbibliothek wächst von einem Grundsortiment auf 560 Stempel in vier Stilpaketen, dazu kommt ein Suchfeld beim Geländepinsel und bei der Stempelauswahl. Fraktale Ränder in Küstenqualität lassen Geländepinsel aussehen wie Karten, die eine Kartografin veröffentlichen würde, nicht wie das Lasso eines Malprogramms. Geschichtete Geländedarstellung mit prozeduralen Texturen und Streuung bildet Wälder, Berge und Gewässer mit Details ab, die auch beim Zoomen erhalten bleiben. Es gibt Einstellungen pro Pinsel, Geländevarianten und eine Musterausrichtung, die stabil bleibt, wenn du eine Region verschiebst. Die schwebenden Fenster für Ebenen, Einstellungen, Gelände und Stempel sind als Tabs in den rechten Bereich gewandert, wie im Rest der App.

Stammbäume, radial

Stammbäume haben ein radiales Layout mit wählbarem Mittelpunkt und mitlaufenden Ringlinien bekommen. Setz die Hauptfigur in die Mitte und sieh zu, wie sich der Baum Generation für Generation nach außen neu ordnet. Auch das automatische Layout wurde gründlich darauf getrimmt, sich kreuzende Linien zu vermeiden: Weitverzweigte Großfamilien sehen nicht mehr aus wie ein Wollknäuel. Der Tab „Person“ im rechten Bereich ist jetzt immer sichtbar, mit einem ordentlichen Hinweis, solange er leer ist, und der Kontextmenüeintrag „Mit Figurenprofil verknüpfen“ öffnet die Inhaltsauswahl korrekt.

Kalender, Plot-Raster, Aufgaben-Boards

Der eigene Weltenbau-Kalender unterstützt jetzt zusätzlich zu eigenen Tagen, Wochen, Monaten und Jahreszeiten auch Stunden. Ereignisse haben Rechtsklickmenüs sowohl am Ereignis als auch an der Zelle, ein Pop-up „+N weitere“, wenn ein Tag voll ist, und ein Standarddatum, sodass beim Anlegen aus einer bestimmten Zelle das Datum richtig vorausgefüllt wird. Das Plot-Raster hat eine einstellbare Höchstzahl an Plotpunkten pro Zelle mit einer Rückmeldung, wenn du die Grenze erreichst, eine erweiterte Detailansicht und eigene Datenfelder bekommen. Karten auf Aufgaben-Boards haben eigene Felder und Schalter für die Sichtbarkeit von Feldern bekommen, dazu eine einstellbare Anzeige der Checkliste direkt auf der Karte.

Editor und mobile Version

Die PWA hatte eine holprige Phase. Die ist jetzt vorbei. Navigation per Doppeltipp, kaputte Übergänge zwischen Seiten, Ruckeln beim Scrollen und ein hängengebliebener Überlauf des Seitenkörpers beim Seitenwechsel sind alle behoben. Die Rücktaste der virtuellen Tastatur auf Mobilgeräten funktioniert im Canvas-Editor wieder. Enter wird als echter Absatzumbruch behandelt, statt die Zeichen wörtlich einzufügen. Löschen per Wischen ist gegen Abrutschen abgesichert, damit ein knapp verfehlter Wisch nicht gleich einen ganzen Absatz auslöscht. Das mobile Scrollen nutzt zeitbasierten Schwung mit Subpixel-Genauigkeit und wirkt dadurch flüssig statt stufig. Seitenbereiche sitzen sauber unter der oberen Leiste. Auf Seiten, auf denen das Zoomen mit zwei Fingern das Layout verschob, ist es deaktiviert. Markierungen am Rand (Lesezeichen, Kommentare) liegen jetzt korrekt am Text an, auch wenn der Zeilenabstand größer als 1 ist.

Export, Schriften und Dokumentstile

Die Schriften deines Fließtexts erscheinen jetzt auch in Exporten als PDF, DOCX und EPUB. Bisher wurde stillschweigend die erste installierte Systemschrift eingesetzt – der Grund für wochenlange Meldungen à la „Der Export sieht falsch aus“. PDF und EPUB binden Google Fonts beim Export ein. DOCX reduziert CSS-Schriftstapel auf die tatsächliche Schrift. Die Schriftbibliothek deckt jetzt auch Hebräisch, Japanisch, Koreanisch und erweitertes Lateinisch richtig ab, sodass Schreibende in diesen Schriftsystemen wirklich die Wahl haben und nicht nur zwischen Times und Arial.

Vorlagen für Dokumentstile werden jetzt in einem Schritt angewendet. Beim Wechsel zwischen Vorlagen funktioniert Rückgängig weiterhin, die Werkzeugleiste bleibt auf dem neuesten Stand, und der Fehler, der die Seite halb im neuen und halb im alten Stil zurückließ, ist verschwunden.

Hinter den Kulissen

Abo: Das Testangebot gilt jetzt ausschließlich für Pro. Bisher konnte eine Plus-Anmeldung in einigen Sonderfällen in einer Pro-Testphase landen – für beide Seiten falsch.

Seitenleiste: Ein vorübergehender Fehler beim Abruf der Projekte lässt nicht mehr kurz einen leeren Bereich aufblitzen; die Abfrage wird automatisch wiederholt. Migration 097 wandelt entry_id korrekt um und verweist auf den tatsächlichen Constraint-Namen. Änderungsverlauf: Die Brücke zwischen Dokumenteditor und activeChangeId hält den Fokus jetzt synchron, und die Tastaturnavigation wurde robuster gemacht. Der Schutz vor ungespeicherten Änderungen gilt jetzt für alle Inhaltstypen, nicht nur für Dokumente: Wenn du mitten in der Bearbeitung eines Flussdiagramms, eines Aufgaben-Boards oder einer Karte einen Tab schließt, wirst du genauso nachgefragt.

Kleinigkeiten am Rande

Der Format-Pinsel wird automatisch auf die nächste Auswahl angewendet, mit sichtbarem Aktivzustand und Abbruch per Esc. Schalter für Slash-Befehle pro Dokument und global lassen dich das Slash-Menü bei Texten abschalten, bei denen es stört. Das AI Studio kann jetzt Quelldokumente aus jedem Projekt auswählen, nicht nur aus dem aktuellen. In Flussdiagrammen haben Verbindungen bearbeitbare Beschriftungen, Knoten speichern automatisch, wenn du den Bereich schließt, und du kannst pro Knoten festlegen, ob Links in einem neuen Tab geöffnet werden. Die geteilte Ansicht bietet den rechten Bereich für jeden Inhaltstyp an, nicht nur für Dokumente. Ein Rechtsklick auf einen Inhalt in der Seitenleiste lässt dich ihn in einem neuen Browser-Tab öffnen.

Unsere Website hat eine Übersicht der Glossar-Kategorien bekommen, Links zu den Zielgruppenseiten in der Fußzeile, lastmod-Daten für jede Seite, und die Demo ist auf eine eigene Seite /demo umgezogen, mit einer kompakten Vorschau auf der Startseite. Die Sitemap ist jetzt ein Index mit Unter-Sitemaps, damit Suchmaschinen nicht mehr an ihrer Größe ersticken.

Wie es weitergeht

Mit Analysieren beginnt ein langer Weg. Im Moment stehen acht oder neun Abschnitte im Katalog. Im nächsten Monat soll sich diese Zahl ungefähr verdoppeln, mit Abschnitten für bestimmte Genre- und Handwerksfragen: Tempo, Dialogdichte, Verteilung des Rampenlichts auf die Figuren, thematische Stimmigkeit. Eine neue Analyse hinzuzufügen, ist auf der jetzigen Infrastruktur eine Arbeit von ein paar Hundert Zeilen statt eines Neubaus.

Und die Arbeit an der Tipplatenz geht weiter. Wir sind nicht fertig. Wahrscheinlich werden wir nie fertig sein. In jeder Runde stecken ein paar Commits, die auf die Millisekunden zwischen Tastendruck und Pixel zielen. Denn genau dort liegt der Unterschied zwischen einem Werkzeug, das Schreibende ertragen, und einem, das sie vergessen, weil es nicht stört.

Alles in diesem Beitrag ist ab sofort verfügbar. Wenn sich etwas falsch anfühlt, sag es uns. Die Fehlerberichte aktiver Nutzerinnen und Nutzer sind der Grund, warum diese Updates immer länger werden.

Bereit loszuschreiben?

Schließ dich Autorinnen und Autoren an, die planen, schreiben und zusammenarbeiten - alles an einem Ort.

Plotiar kostenlos testen

Mit deiner Erlaubnis verwenden wir Analyse-Cookies, um zu verstehen, wie Plotiar genutzt wird, und es zu verbessern. Wenn du ablehnst, werden keinerlei Analysedaten gesendet. Cookies für Anmeldung und Sicherheit sind immer aktiv. Cookie-Richtlinie