原稿分析を一から作り直しました。5言語の追加とマップエディターの進化も
前回のアップデートのテーマは、物語の背後にある世界でした。今回のテーマは、それを読み取るエディターです。原稿分析を一から作り直しました。長編まるごとの処理でも詰まらない本格的な非同期パイプラインで、AIを使うセクションと使わないセクション、ロアを踏まえた分析、ジョブごとのコスト上限、そしてようやくスマートフォンの画面に収まる結果画面を備えています。PlotiarのUIは新たに5つの言語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、日本語に対応し、全部で9言語になりました。世界観づくりのツールは、コンテンツタイプの垣根を越えて互いにつながるようになりました。マップエディターは専用アプリに近づきました。そしてその下では、いつものようにモバイル、エクスポート、フォント、サブスクリプションの修正をひととおり行っています。
原稿分析を再構築
以前の原稿分析のページは、間に合わせのものでした。ひとつのモデルを、ひとつのプロンプトで、テキストの一部に対して実行するだけで、プロジェクトが本格的な規模になるとすぐにタイムアウトしていました。新しい原稿分析は、まったく別のシステムです。
今は分析のカタログになっています。セクションごとに担当があります。構成の要約、ロアとの整合性チェック、つなぎ語の多い文の検出、近接反復やフィルター語の点検、五感の描写のバランスの採点などで、さらに追加していく予定です。AIで動くセクション(Proプラン)もあれば、誰でも使える純粋な言語分析のセクションもあります。使いたいセクションを選べば、あとはシステムが順番を取り仕切って実行します。
その裏側には、本格的な基盤があります。非同期のジョブが専用のワーカーLambdaで動きます。リアルタイムの進捗配信により、スピナーを見つめさせたままにするのではなく、セクションが終わるたびに状況をクライアントに送ります。1時間有効なプロンプトキャッシュにより、関連するセクションを続けて実行しても、同じ前提部分のトークンに二重に支払う必要がありません。ジョブごとのコスト上限があるので、暴走した分析が知らないうちにAIクレジットを使い果たすことはありません。実行の途中でキャンセルでき、完了しなかったセクションの費用は返還されます。
最大の前進は、長編の分量への対応です。長い小説は、以前の原稿分析ではまったく扱えなかったケースでした。新しいパイプラインは、分割した部分同士をペアでつなぎ、ひとつのコンテキストウィンドウに収まらないセクションには「半分に削る」縮約処理をかけ、分割した部分のあいだで重複を取り除き、分割の境目で指摘がばらばらにならないようにペアをまたいでつなぎ合わせます。Lambdaには3GBを割り当てています。12万語の原稿でも、途中で力尽きることなく、最後まで分析を終えられるようになりました。
ロアを踏まえた分析は、テストで私たちが驚いた部分です。Plotiarはロア機能を通じて、作品の登場人物、場所、勢力をすでに把握しているので、分析はその文脈を読み込んだうえで行われます。視点のぶれは、実際の登場人物の一覧と照らして検出されます。設定の矛盾に関する指摘は、該当する行だけでなくロアのエントリーも示します。名前の表記ゆれは、正式な表記とともに示されます。
結果画面も並行して書き直しました。長い結果にはセクション別の目次が付き、気になる部分へすぐに飛べます。分析を実行するためのモバイルのドロワーも、ようやく使いやすくなりました。番号付きの手順、きちんとしたフォーカス管理があり、ボタンがキーボードの裏に隠れることもありません。AIを使わない実行には履歴の表示があり、Freeプランの方も過去の分析を見返して比べられます。AIを使った実行は結果がまるごと保存され、あとで開き直したり、追加で質問したりできます。セクションごとの戦略を使えば、上級ユーザーはどのセクションをどのモデルで処理するかを上書きでき、入力の内容に応じて、より重いSonnetへの切り替えも自動で行われます。
どれも新しい「AI機能」ではありません。原稿分析がずっと目指していたこと、つまり編集者の目で原稿を丁寧に読み込むことを、ようやく実現できるだけの技術的な土台が整ったということです。
5つの新しい言語と、埋め込まれた文字列の一掃
Plotiarは、これまでの英語、スペイン語、フランス語、ヘブライ語に加えて、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、日本語に対応しました。UIの言語は9つです。設定から選べ、アカウントごとに保存されます。
これは、ただの切り替えでは済みませんでした。それに見合う技術的な作業が必要でした。クライアントアプリ、キャンバスエディター、モバイルの上部バー、マーケティングサイト、比較ページにあったハードコードされた文字列を、すべてi18nextを通すようにしました。1,314件の新しいアクセシビリティ用のキーを英語以外の7つの言語すべてに翻訳し、スクリーンリーダーがユーザーの選んだ言語でボタンや領域を正しく読み上げるようにしました。ドイツ語のラベルや日本語の約物のような長めの翻訳でもレイアウトが崩れないよう、はみ出しのルールを厳しくしました。約270のソースファイルを、足りないキーを黙って覆い隠していた誤ったi18nextの既定設定から移行しました。画面に表示される文字列は、今やすべて翻訳でき、翻訳はビルド時に言語間で過不足がないかテストされます。
世界観づくりのツールが互いにつながる
前回のアップデートでは世界観づくりのための4つの新しいコンテンツタイプをリリースし、次の一歩は相互リンクだとお伝えしました。それが実現しました。リンク要素によって、コルクボードのカード、プロットグリッドのセル、フローチャートのノードを、ドキュメント、ロアのエントリー、登場人物、そのほかのコンテンツに結びつけられます。コルクボードのシーンのカードから、章のドキュメントへ直接移動する。プロットグリッドのセルのなかでロアのエントリーを参照する。フローチャートのノードを、それが表す家系図の人物につなぐ。プロジェクトのつながりが、ただ保存されているだけでなく、ようやくたどれるものになりました。
マップエディターが本格派に
マップツールは、世界観づくりのための画面として登場しました。今回のアップデートで、専用の地図アプリに一歩近づけました。
独自画像のアップロードで、手描きの都市の紋章、大陸の参考図、旗など、自分の画像をマップに置けます。スタンプのライブラリは入門用のセットから、4つのスタイルパックにわたる560種類のスタンプへと一気に増え、地形ブラシとスタンプ選択の両方に検索欄が付きました。海岸線のようなフラクタルの縁取りによって、地形ブラシで描いたものが、お絵描きアプリの投げ縄ツールではなく、プロの地図製作者が手がけたような地図に見えます。プロシージャルなテクスチャと散布を使った重ね合わせの地形描画により、森、山、水域が拡大しても崩れない細かさで描かれます。ブラシごとの上書き設定、地形のバリエーション、そして領域をドラッグしても崩れない模様の位置合わせもあります。浮かんで表示されていたレイヤー、設定、地形、スタンプのパネルは、アプリのほかの部分に合わせて、すべて右ドロワーのタブに移しました。
家系図を放射状に
家系図に、中心を選べてリング状のガイドがリアルタイムに表示される放射状レイアウトを追加しました。主人公を中心に選ぶと、世代ごとに外側へと家系図が並び直されます。自動レイアウトも、線の交差を減らすよう大幅に見直したので、大家族がもつれた結び目のように見えることはなくなりました。右パネルの「人物」タブは、きちんとした空の状態の表示とともに常に表示されるようになり、「キャラクターシートへリンク」のコンテキストメニューでコンテンツの選択画面が正しく開くようになりました。
カレンダー、プロットグリッド、タスクボード
世界観カレンダーは、独自の日、週、月、季節に加えて、時間(時刻)にも対応しました。出来事とセルの両方に右クリックメニューがあり、予定の多い日には「他N件」のポップオーバーが表示され、特定のセルから作成すると日付があらかじめ正しく入力されます。プロットグリッドには、セルあたりのプロットポイントの上限設定(上限に達すると通知でお知らせします)、詳細を広げた表示、カスタムデータが加わりました。タスクボードのカードにはカスタムフィールドとフィールドごとの表示/非表示、そして設定できるインラインのチェックリスト表示が加わりました。
エディターとモバイル
PWAには不調な時期がありましたが、今回のアップデートでそれを乗り越えました。ダブルタップでの移動、画面遷移の不具合、スクロールのがたつき、画面遷移のたびに本文のはみ出し設定が残ってしまう問題を、すべて修正しました。キャンバスエディターでモバイルの仮想キーボードのBackspaceがふたたび動くようになりました。Enterキーは、文字そのものを挿入するのではなく、本当の段落の区切りとして扱われます。スワイプでの削除にはずれの防止策を入れたので、少し指がそれただけで段落が消えることはありません。モバイルのスクロールは、時間にもとづく慣性とサブピクセルの積算を使うので、段々ではなくなめらかに感じられます。サイドのドロワーは上部バーの下にきちんと揃います。レイアウトのずれを起こしていた画面では、ピンチズームを無効にしました。余白の目印(ブックマーク、コメント)は、行間が1より大きいときにも文字にきちんと寄り添うようになりました。
エクスポート、フォント、ドキュメントスタイル
ドキュメント本文のフォントが、PDF、DOCX、EPUBのエクスポートで正しく表示されるようになりました。以前は、インストールされている最初のシステムフォントに黙って置き換えられていて、これが何週間も前から寄せられていた「エクスポートの見た目がおかしい」という報告の原因でした。PDFとEPUBでは、エクスポート時にGoogle Fontsを埋め込みます。DOCXでは、CSSのフォント指定を実際の書体だけに絞り込みます。フォントライブラリは、ヘブライ語、日本語、韓国語、拡張ラテン文字をきちんとカバーするよう拡充したので、これらの文字で書く方にも、TimesかArialかではない本当の選択肢があります。
ドキュメントスタイルのプリセットは、途中で途切れない一体の処理として適用されるようになりました。プリセットを切り替えても取り消しが効き、ツールバーの表示もずれません。ページの半分が新しいスタイル、半分が古いスタイルのまま残ってしまう、適用が中途半端になるバグはなくなりました。
舞台裏
サブスクリプション:無料トライアルは、厳密にProのみとなりました。以前の流れでは、まれなケースでPlusへの申し込みがProのトライアルに回されることがあり、これはどちらの側から見てもまちがっていました。
サイドバー:プロジェクトの取得が一時的に失敗しても、空のドロワーが一瞬表示されることはなくなり、取得は自動で再試行されます。マイグレーション097は、entry_idを正しく型変換し、実在する制約名を参照するようになりました。編集履歴:ドキュメントエディターとactiveChangeIdのあいだの連携でフォーカスがずれないようにし、キーボード操作も堅牢にしました。未保存の変更の確認は、ドキュメントだけでなくすべてのコンテンツタイプに適用されるようになりました。フローチャート、タスクボード、マップを編集中にタブを閉じても、同じように確認が表示されます。
ほかにも触れておきたい小さなこと
書式のコピーは、次に選択した範囲に自動で適用されるようになり、有効な状態の表示と、Escキーでの取り消しにも対応しました。ドキュメントごと、および全体でのスラッシュコマンドの切り替えにより、スラッシュメニューが邪魔になる種類の執筆ではオフにできます。AIスタジオでは、現在のプロジェクトだけでなく、どのプロジェクトからでも元になるドキュメントを選べるようになりました。フローチャートでは、線のラベルを編集でき、ドロワーを閉じるとノードが自動保存され、リンクを新しいタブで開くかどうかをノードごとに選べます。分割ビューでは、ドキュメントだけでなくすべてのコンテンツタイプで右パネルを使えます。サイドバーで任意のコンテンツを右クリックすると、新しいブラウザーのタブで開けます。
公式サイトには、用語集のカテゴリー一覧、フッターのペルソナ別ページへのリンク、全ページの最終更新日が加わり、デモはトップページのコンパクトな紹介とともに専用の/demoページに移りました。サイトマップは、検索エンジンがその大きさで詰まらないよう、サブサイトマップを束ねるインデックス形式になりました。
次に予定していること
原稿分析は、まだ長い道のりの入り口に立ったところです。今のところ、カタログには8〜9のセクションがあります。来月のうちにその数をおよそ倍にする計画で、ペース配分、会話の密度、登場人物の出番のバランス、テーマの一貫性など、ジャンルや技法に関する具体的な問いに向けたセクションを用意していきます。新しい分析を追加するための基盤は、今や書き直しではなく、数百行の作業で済むものになっています。
入力の遅延を減らす取り組みも続いています。まだ終わっていません。おそらく終わることはないでしょう。毎回の開発期間に、キーを押してから画面に文字が出るまでのミリ秒を削るための変更がいくつか含まれています。それが、書き手が我慢して使うツールと、書き手がその存在を忘れてしまうツールとの違いだからです。
この記事で紹介したものはすべて、すでに使えます。何かおかしいと感じたら、教えてください。実際に使っている皆さんからのバグ報告こそが、このアップデートがどんどん長くなっていく理由です。