السونيتة

السونيتة (Sonnet) من أبقى الأشكال الثابتة وأكثرها تنوعًا في الشعر الغربي، وتتألف من أربعة عشر سطرًا تُكتب على الخماسي الإيامبي. ولها صيغتان رئيسيتان: السونيتة الإيطالية (البتراركية)، التي تنقسم إلى ثمانية (ABBAABBA) وسداسية (عادة CDECDE أو CDCDCD)، والسونيتة الإنجليزية (الشكسبيرية)، التي تتألف من ثلاث رباعيات ومزدوجة ختامية (ABABCDCDEFEFGG). وثمة صيغة رئيسية ثالثة هي السونيتة السبنسرية، التي تربط رباعياتها بقوافٍ متشابكة (ABABBCBCCDCDEE). وعلى اختلافاتها البنيوية، تشترك السونيتات جميعًا في صفة التكثيف: فأربعة عشر سطرًا تكفي لتطوير حجة، أو استكشاف مفارقة، أو التقاط لحظة شعور حاد، لكنها ليست كثيرة إلى حد يفقد الشكل توتره.

ما تزال سونيتات شكسبير المئة والأربع والخمسون أشهر سلسلة في الإنجليزية، تستكشف الحب والجمال والزمن والفناء بمدى استثنائي داخل قيود الشكل. وتبين السونيتة 18 («Shall I compare thee to a summer's day?»، أي: هل أشبّهك بيوم صيفي؟) والسونيتة 130 («My mistress' eyes are nothing like the sun»، أي: عينا حبيبتي لا تشبهان الشمس في شيء) كيف تستطيع البنية نفسها أن تخدم المثالية والقلب الساخر معًا. وأرسى ديوان الأغاني (Canzoniere) لبترارك الشكل الإيطالي وسيلةً لاستكشاف تناقضات الحب غير المتبادل. وفي القرن العشرين أحيت شاعرات مثل إدنا سانت فنسنت ميلاي السونيتة بمعجم حديث وموضوعات نسوية، بينما تبين سونيتات «المجرفة الذهبية» (Golden Shovel) لتيرانس هايز وابتكاره سلسلة «السونيتة الأمريكية» أن الشكل ما يزال يتطور.

كتابة السونيتات من أفضل التمارين لتنمية الصنعة، لأن قيود الشكل ترغمك على جعل كل كلمة تستحق مكانها. ابدأ بقراءة عشرات السونيتات من حقب مختلفة لتستوعب إيقاع الشكل ونسبه. وحين تكتب سونيتاتك، ابدأ بالانعطافة (volta)، أي اللحظة التي تتحول فيها حجة القصيدة، لأن الانعطافة هي محرك السونيتة. ففي السونيتة الإيطالية تقع الانعطافة عادة بين الثمانية والسداسية؛ وفي الإنجليزية كثيرًا ما تأتي عند المزدوجة الختامية. ولا تخشَ استعمال الشكل بتساهل في البداية. فكثير من الشعراء المعاصرين يكتبون «شبه سونيتات» بقوافٍ تقريبية أو بأربعة عشر سطرًا من الشعر الحر، مستعملين الشكل حقل جاذبية لا قفصًا صارمًا.