الصوت السردي

الصوت السردي (Narrative Voice) هو الشخصية والأسلوب المميزان للحكي نفسه. ويشمل اختيار الكلمات، وإيقاع الجملة، والنبرة، والموقف، والذائقة العامة التي تجعل نثر مؤلف ما يختلف عن نثر غيره. والصوت هو ما يجعل فقرة واحدة تُعرف بانتمائها إلى كاتب بعينه أو شخصية بعينها.

الصوت السردي عند ريموند تشاندلر في روايات فيليب مارلو صلب ساخر وشاعري في آن: «كنت بحاجة إلى كأس، كنت بحاجة إلى تأمين كبير على الحياة، كنت بحاجة إلى إجازة». وصوت توني موريسون في محبوبة غنائي مسكون بالأشباح معقد الإيقاع. وكلا الصوتين مميز إلى حد أن القارئ الذي يعرف أحد الكاتبين يستطيع أن يتعرف إلى مقطع غير موقّع له.

العثور على صوتك السردي من أكثر تحديات الكتابة خصوصية. فهو ينبثق من تقاطع ما تريد قوله مع الطريقة التي تقوله بها على سجيتك. والصوت لا يُفرض ولا يُستعار، فالمحاكاة تمرين مفيد، لكن الصوت الصالح للنشر يجب أن يكون أصيلًا. وفي السرد بضمير المتكلم لا ينفصل الصوت عن الشخصية. وفي السرد بضمير الغائب يكون الصوت حضور المؤلف الخفي الذي يقود القارئ في ثنايا القصة.