Import & Export

Hol deine bestehenden Manuskripte ins Projekt und exportiere in veröffentlichungsreifen Formaten

Mit Plotiar holst du bestehende Manuskripte ganz einfach in deinen Arbeitsbereich und exportierst fertige Texte in veröffentlichungsreifen Formaten. Ob du von einem anderen Programm umziehst, Recherchematerial importierst oder ein Manuskript für die Einreichung vorbereitest – Import und Export nehmen dir die mühsame Arbeit ab, damit du dich aufs Schreiben konzentrieren kannst.

Importformate

Du kannst Dateien in dreizehn Formaten importieren. Jedes wird anders verarbeitet, damit möglichst viel deines ursprünglichen Inhalts erhalten bleibt.

TXT (reiner Text)

Importiere Textdateien ohne Formatierung, mit automatischer Absatzerkennung. Plotiar wertet Leerzeilen als Absatzwechsel, sodass dein Text auch ohne Formatierungsangaben sauber gegliedert ankommt. Das universellste Format, gut geeignet für Manuskripte aus jedem beliebigen Schreibprogramm.

MD (Markdown)

Importiere Markdown-Dateien – Überschriften, Listen, Hervorhebungen und Links werden zu Blöcken im Editor. Praktisch für Texte aus Obsidian, Bear, VS Code oder jedem anderen Markdown-Arbeitsablauf. Du kannst auch ein ZIP-Archiv mit Markdown-Dateien importieren.

DOCX (Word)

Importiere Microsoft-Word-Dokumente samt Formatierung. Fett, kursiv, unterstrichen, Überschriften, Listen und einfache Tabellen werden in den Plotiar-Editor übernommen. Eingebettete Bilder werden herausgelöst und im Text platziert. Ideal für Manuskripte aus Word oder Google Docs (als DOCX exportiert).

RTF (Rich Text Format)

Importiere Rich-Text-Dateien (.rtf), das Format, in dem TextEdit, WordPad und viele ältere Schreibprogramme speichern. Der Text kommt als bearbeitbares Dokument in deinem Projekt an.

ODT (OpenDocument)

Importiere OpenDocument-Textdateien aus LibreOffice Writer, OpenOffice und anderen Programmen, die .odt speichern. Der Text kommt als bearbeitbares Dokument in deinem Projekt an.

HTML (.html / .htm / .xhtml)

Importiere Webseiten und HTML-Exporte, etwa ein Kapitel, das du aus einem Blog oder einem anderen Schreibprogramm gespeichert hast. Plotiar liest .html-, .htm- und .xhtml-Dateien und macht aus ihrem Text ein bearbeitbares Dokument.

PDF

Importiere PDF-Dateien per Textextraktion. Plotiar liest die Textebene der PDF aus und wandelt sie in bearbeitbaren Text um. Die Formatierung wird anhand der erkannten Struktur nachgebildet. Das klappt am besten mit textbasierten PDFs – gescannte Dokumente oder PDFs mit vielen Bildern lassen sich nicht immer sauber auslesen.

EPUB (E-Book)

Importiere EPUB-E-Book-Dateien direkt in Plotiar. Kapitelstruktur, Überschriften und Textformatierung bleiben beim Import erhalten. Praktisch, wenn du ein bereits veröffentlichtes E-Book überarbeiten oder mit einer EPUB-Referenzkopie deines eigenen Werks arbeiten willst.

Scrivener (.zip)

Importiere Scrivener-Projekte direkt. Plotiar liest ein gezipptes Scrivener-Projekt (.zip) und baut die Binder-Struktur als Ordner und Dokumente in deinem Projekt nach. Praktisch, um von Scrivener umzuziehen, ohne neu zu tippen oder zu kopieren.

Fountain (.fountain / .spmd)

Importiere Drehbücher im Fountain-Format, dem Klartextformat für Drehbücher, das Apps wie Highland, WriterDuet, Fade In und Arc Studio öffnen. Szenenüberschriften werden zu Überschriften, Figurennamen fett, Regieanweisungen in Klammern kursiv und Übergänge rechtsbündig, sodass sich das Skript wie ein Skript liest und wieder als Fountain exportiert werden kann.

Final Draft (.fdx)

Importiere Final-Draft-Skripte direkt. Jedes Element (Szenenüberschrift, Handlung, Figur, Regieanweisung, Dialog, Übergang, Einstellung) bleibt so erhalten wie beim Fountain-Import, und die Notizen des Skripts werden zu Kommentar-Threads an den Absätzen, zu denen sie gehören.

Hangul (.hwpx / .hwp)

Importiere Hangul-Dokumente in beiden Formaten, HWPX oder dem älteren binären HWP. Überschriften, Listen, Fußnoten, Tabellen, Bilder und Memos bleiben erhalten, und Ruby und Betonungspunkte kommen in der Notation an, die japanische und koreanische Autorinnen und Autoren tippen (|漢字《かんじ》, 《《傍点》》). Eine Datei, die Plotiar nicht lesen kann, etwa aus Hangul 97 oder ein .jtd aus Ichitaro, bekommt eine Meldung mit den Schritten, sie in einem lesbaren Format zu speichern.
TIPP
Wenn deine Originaldatei ungewöhnliche Formatierungen oder eigene Stile nutzt, sieh dir das importierte Dokument im Anschluss noch einmal an, damit alles richtig sitzt. Kleine Anpassungen an Überschriftenebenen oder Listenformatierung können nötig sein.

Aufgeteilter Import

Beim aufgeteilten Import zerlegst du eine einzelne Datei schon beim Importieren in mehrere Dokumente. Besonders nützlich, wenn dein ganzes Manuskript in einer Datei steckt und du es in deinem Plotiar-Projekt in einzelne Kapitel, Szenen oder Abschnitte gliedern möchtest.

  1. 1

    Datei wählen

    Starte den Import und wähle die Datei, die du aufteilen möchtest. Der geteilte Import funktioniert mit jedem unterstützten Importformat.

  2. 2

    Aufteilungsmethode wählen

    Lege fest, wie die Datei zerlegt werden soll. Sechs Modi stehen zur Verfügung: nach Überschriften, nach Kapitel-Stichwörtern (Kapitel, Teil, Abschnitt, Buch, Akt, Band, Prolog, Epilog, Einleitung, Schluss, Anhang), nach Seitenumbrüchen, nach Leerzeilen, nach Trennlinien oder nach eigenem Muster. EPUB-Dateien können außerdem ihre bereits vorhandene Abschnittsstruktur nutzen.

  3. 3

    Eigenes Muster konfigurieren (optional)

    Wählst du ein eigenes Muster, legst du eine Regel mit „beginnt mit“ oder „enthält“ fest. Beispiel: Trenne an jeder Zeile, die mit „Kapitel“ beginnt, um für jedes Kapitel ein Dokument zu erzeugen.

  4. 4

    Benennung und Ziel festlegen

    Lege fest, wie die entstehenden Dokumente heißen – automatisch nach Überschriften, fortlaufend nummeriert oder mit eigenem Präfix. Wähle den Zielordner in deinem Projekt oder lege ein neues Projekt für die importierten Inhalte an.

  5. 5

    Prüfen und importieren

    Prüfe in der Vorschau, ob die Aufteilung stimmt, und bestätige dann den Import. Jeder Abschnitt wird zu einem eigenen Dokument im Inhaltsbaum.

  • •Aufteilung nach Überschriften wählt automatisch die oberste in der Datei vorhandene Überschriftenebene (meist H1) und trennt dort
  • •Aufteilung nach Kapiteln erkennt gängige Stichwörter wie Kapitel, Teil, Abschnitt, Buch, Akt, Band, Prolog, Epilog, Einleitung, Schluss, Anhang
  • •Aufteilung nach Seitenumbrüchen nutzt explizite Seitenumbruch-Markierungen aus der Quelldatei
  • •Aufteilung nach Leerzeilen wertet Folgen leerer Zeilen als Abschnittstrenner
  • •Aufteilung nach Trennlinien trennt an horizontalen Linien (etwa --- oder ***)
  • •Eigene Muster unterstützen den Abgleich „beginnt mit“ und „enthält“ pro Textzeile
  • •Du kannst Dokumente automatisch nach ihrer ersten Überschrift benennen oder ein nummeriertes Schema wie „Kapitel 1“, „Kapitel 2“ usw. anwenden
  • •Wähle einen beliebigen bestehenden Ordner als Ziel oder lege während des Imports ein neues Projekt an
TIPP
Der aufgeteilte Import ist der schnellste Weg, einen Roman aus einem einzigen Word-Dokument in eine Struktur mit einem Dokument pro Kapitel zu bringen. Bei Büchern mit Kapitelüberschriften teilst du am besten nach „Überschrift 1“ auf.

Grenzen beim Import

Plotiar kann mehrere Dateien auf einmal importieren. Diese Grenzen solltest du dabei kennen.

  • •Jede Datei darf bis zu 50 MB groß sein
  • •Ein einzelnes Dokument über 5 MB wird abgelehnt: Die Importleiste nennt es, bevor etwas hochgeladen wird, es wird also nie etwas abgeschnitten
  • •Große Importe werden automatisch in Teilen gesendet, du musst sie also nie selbst aufteilen
  • •Alle dreizehn unterstützten Formate lassen sich im selben Import mischen
  • •Große Importe können einen Moment dauern – eine Fortschrittsanzeige zeigt den Status jeder Datei

Die Gesamtzahl der Dokumente pro Projekt ist nicht begrenzt.

Exportformate

Exportiere deine Arbeit in zwölf Formaten. TXT, DOCX, Fountain, Final Draft (FDX), Markdown, HTML, LaTeX, Hangul (HWPX) und Hangul (HWP) sind in jedem Tarif kostenlos. PDF, EPUB und Drehbuch-PDF erfordern Plus.

FormatGeeignet fürTarif
TXTSicherungen als reiner Text, einfaches Teilen, universelle KompatibilitätGratis
DOCXEinreichungen bei Lektorat, Agenturen oder Verlagen, die Word-Format erwartenGratis
PDFManuskripte, die dein Seitenlayout behalten, formatierte Dokumente zur DurchsichtPlus
EPUBE-Book-Vertrieb, Selfpublishing-Plattformen, digitale LesegerätePlus
FountainDrehbücher, für Drehbuchprogramme, die das Fountain-Format lesenGratis
Final Draft (FDX)Drehbücher zum Öffnen in Final Draft und anderen Programmen, die .fdx-Dateien lesenGratis
MarkdownNotiz-Apps wie Obsidian, statische Websites und Arbeitsabläufe mit reinem TextGratis
HTMLVeröffentlichen im Web oder Einfügen in einen Blog oder NewsletterGratis
LaTeXWissenschaftliche Arbeiten und Satz mit einer LaTeX-UmgebungGratis
Drehbuch-PDFSkripte im Drehbuchformat, zum Teilen oder DruckenPlus
Hangul (HWPX)Koreanische Verlage, Wettbewerbe und Behörden; vertikale Schrift und 원고지- oder 原稿用紙-RasterKostenlos
Hangul (HWP)Behörden und Wettbewerbe, die noch die ältere .hwp-Datei verlangenKostenlos

Alle Exporte übernehmen die Formatierung aus dem Editor – Überschriften, Fett, Kursiv, Listen, Tabellen und Bilder landen in der exportierten Datei. PDF-Exporte behalten Seitenlayout und Seitenumbrüche bei. DOCX-Exporte behalten Seitenformat und Ränder bei; Word setzt die Seiten neu, daher kann ein Seitenumbruch an einer anderen Stelle liegen. EPUB-Exporte erzeugen eine sauber strukturierte E-Book-Datei mit Inhaltsverzeichnis.

Plotiar liest und schreibt Hangul-Dateien auf Grundlage des von Hancom veröffentlichten Formats. Wie es Hancoms Bedingungen verlangen, in seinen Worten: 본 제품은 한글과컴퓨터의 한/글 문서 파일(.hwp) 공개 문서를 참고하여 개발하였습니다.

Exportoptionen

Plotiar bietet flexible Exportoptionen – vom einzelnen Dokument bis zum gesamten Projekt bekommst du genau das, was du brauchst.

Einzeldokument-Export

Exportiere das gerade geöffnete Dokument. Öffne den Export-Dialog über das Dokumentmenü oder die Symbolleiste, wähle ein Format und lade die Datei herunter. So bekommst du am schnellsten ein einzelnes Kapitel oder einen einzelnen Inhalt aus Plotiar heraus.

Export mehrerer Dokumente

Wähle mehrere Dokumente aus deinem Projekt und exportiere sie gemeinsam. Die Reihenfolge in der exportierten Datei legst du fest, indem du die Dokumente im Export-Dialog umsortierst. Alle ausgewählten Dokumente landen in einer einzigen Datei – einem DOCX, einem PDF oder einem EPUB.

Gesamtes Projekt exportieren

Exportiere alle Dokumente eines Projekts auf einmal. Plotiar nutzt die Reihenfolge im Inhaltsbaum, um die Abfolge in der Ausgabe festzulegen. Die beste Wahl, wenn du ein vollständiges, einreichungs- oder druckreifes Manuskript brauchst. Um das ganze Projekt so zu behalten, wie es ist, mit Ordnern, Boards und Lore, nutze „Ein Projekt exportieren“ in der Datenverwaltung.
  1. 1

    Export-Dialog öffnen

    Öffne den Export-Dialog im Projekt-Arbeitsbereich über das Projektmenü.

  2. 2

    Umfang wählen

    Wähle ein einzelnes Dokument, mehrere Dokumente oder das ganze Projekt. Beim Export mehrerer Dokumente sortierst du sie per Drag-and-Drop um.

  3. 3

    Format wählen

    Wähle aus zwölf Formaten: TXT, DOCX, Fountain, Final Draft (FDX), Markdown, HTML, LaTeX, Hangul (HWPX) und Hangul (HWP) in jedem Tarif, dazu PDF, EPUB und Drehbuch-PDF mit Plus. Zu jedem Format siehst du eine kurze Beschreibung, was dabei entsteht.

  4. 4

    Datei herunterladen

    Klicke auf „Exportieren“ – deine Datei wird automatisch heruntergeladen. Bei großen Exporten erstellt ein kurzer Verarbeitungsschritt die Datei, bevor der Download startet.

TIPP
Mehrere Dokumente gebündelt zu exportieren, ist vor allem bei Romanen und Anthologien praktisch. Wähle deine Kapitel in der richtigen Reihenfolge aus, exportiere sie als ein einziges DOCX oder PDF, und du hast ein einreichungsfertiges Manuskript, ohne zwischen Dateien hin- und herzukopieren.

Inhaltsverzeichnis und Literaturverzeichnis

Im Plus-Tarif erstellt Studio ein Inhaltsverzeichnis aus deinen Überschriften und ein Literaturverzeichnis aus deinen Quellenangaben. Beides wird als Dokument in deinem Projekt gespeichert, sodass du es bearbeiten und an die passende Stelle in deinem Manuskript setzen kannst. Details und die KI-Versionen in Pro findest du in der Studio-Dokumentation.

Cover aus dem Cover-Studio

Gestalte dein Cover im Cover-Studio, in jedem Tarif verfügbar. Exporte können es automatisch nutzen: als EPUB-Coverbild und optional als erste Seite von PDF- und DOCX-Dateien.

Inhaltsverzeichnis

Aus deinen Dokumentüberschriften aufgebaut. Die Seitenzahlen werden aus der Wortzahl geschätzt, etwa 250 Wörter pro Seite. Gleiche sie also mit deinem endgültigen Layout ab.

Literaturverzeichnis

Macht aus den Quellenangaben in deinen Dokumenten ein Literaturverzeichnis. Praktisch für wissenschaftliche Arbeiten, Forschungsdokumente und Sachbuchmanuskripte.
TIPP
Studio ist im Plus-Tarif enthalten. Inhalts- und Literaturverzeichnis aus Studio sind normale Dokumente, die du mit dem Rest deines Manuskripts exportieren kannst.

Mit deiner Erlaubnis verwenden wir Analyse-Cookies, um zu verstehen, wie Plotiar genutzt wird, und es zu verbessern. Wenn du ablehnst, werden keinerlei Analysedaten gesendet. Cookies für Anmeldung und Sicherheit sind immer aktiv. Cookie-Richtlinie