Uma ferramenta de escrita feita para escritores, não para escritórios
O Microsoft Word é o editor de documentos mais popular do mundo. Mas foi feito para documentos empresariais, não para romances. Sem organização de projetos, sem planeamento visual, sem ferramentas pensadas para a história. O Plotiar foi feito de raiz para escritores que precisam de mais do que uma página em branco.
Frustrações comuns com o Microsoft Word
Feito para escritórios, não para histórias
O Word é um editor de documentos generalista, pensado para memorandos, relatórios e cartas. Não tem o conceito de "projeto" com capítulos, notas e investigação. Os escritores acabam a gerir dezenas de ficheiros soltos em pastas.
Sem organização de projeto
Não há forma de agrupar capítulos, notas, perfis de personagens e investigação num único projeto no Word. Ficas a fazer malabarismos com ficheiros em várias pastas, sempre a torcer para não perderes nada importante.
Sem ferramentas de planeamento visual
O Word não tem fluxogramas para traçar os arcos da história, nem áreas de desenho livres para brainstorming, nem mapas para a construção de mundo. Se queres visualizar a tua história, precisas de uma aplicação completamente à parte.
Comparação funcionalidade a funcionalidade
Como o Plotiar e o Microsoft Word se comparam nas funcionalidades que importam para textos longos.
Preço
Plano Gratuito (5 projetos) - Plus a 5 US$/mês ou 50 US$/ano
Microsoft 365 Personal a 9,99 US$/mês ou 99,99 US$/ano (Family 12,99 US$/mês), ou Office Home 2024 por 179,99 US$ em pagamento único
Plano gratuito
Grátis para sempre - até 5 projetos com todas as funcionalidades principais
Word para a Web gratuito com funcionalidades limitadas - a versão para computador exige subscrição ou compra única
Paginação
Páginas A4 reais - o que vês é o que imprimes
Paginação real com formatação avançada e controlo de impressão
Planeamento visual
Fluxogramas para o enredo, quadros de ideias livres para brainstorming e mapas interativos
Sem ferramentas de planeamento visual - apenas texto e formas básicas
Formatos de exportação
TXT, DOCX e Fountain grátis; PDF e EPUB com o Plus
DOCX, PDF, RTF e muitos mais - sem EPUB
Colaboração em tempo real
Coedição em direto com cursores e comentários (5 US$/mês ou 50 US$/ano)
Coedição em tempo real com controlo de alterações (exige Microsoft 365)
Ferramentas de IA que leem, nunca escrevem (plano Pro)
Chat de IA, inspeção de texto, análise do manuscrito e suporte BYOK (plano Pro, 12 US$/mês, com limite de IA de 2,50 US$/semana)
Copilot integrado no Word com o Microsoft 365 Personal, Family ou Premium (aplicam-se limites de utilização)
Geração de referências por IA (plano Pro)
AI Studio com 23 geradores: bíblias de personagens, mapas de relações, grelhas do enredo, linhagens familiares e muito mais (plano Pro)
Sem geração estruturada de referências
Controlo de alterações
Controlo de alterações integrado, com painel de revisão, aceitar/rejeitar e uma cor por autor em cada alteração
Controlo de alterações padrão do setor, com funcionalidades editoriais avançadas (mais maduro)
Equações
Equações LaTeX (em linha e em bloco) renderizadas com KaTeX
Editor de equações com entrada visual e LaTeX
Organização do projeto
Pastas e subpastas com documentos, notas, tarefas e comentários em cada projeto
Editor de documento único - sem organização ao nível do projeto
Histórico de versões
Gratuito: instantâneos com nome, cronologia e grafo visuais, restauro com um clique. Plus: rascunhos com ramificações e comparação das diferenças lado a lado.
Histórico de versões com restauro para ficheiros no OneDrive ou SharePoint, mais uma ferramenta de comparação - sem ramificações
O que o Plotiar oferece que o Microsoft Word não oferece
Tudo num só projeto
Guarda o manuscrito, as notas das personagens, a investigação, as tarefas e os comentários num único projeto organizado, com pastas e subpastas. Acabaram-se os malabarismos com dezenas de ficheiros Word espalhados por várias pastas.
Ferramentas de IA com suporte BYOK (plano Pro)
No plano Pro do Plotiar (12 US$/mês), recebes comentários da IA sobre a tua prosa, analisas o manuscrito e conversas com um assistente de IA sobre o teu livro, tudo com um limite de gastos de 2,50 US$/semana. Usa a tua própria chave de API para teres controlo total sobre os custos. O Copilot do Word vem com o Microsoft 365 Personal, Family e Premium, com limites de utilização.
Quando o Microsoft Word pode ser a escolha certa
Acreditamos em comparações honestas. Eis onde o Microsoft Word ainda tem vantagem:
Padrão do setor - o formato .docx do Word é o padrão universal para o envio de manuscritos a agentes, editoras e editores. Quase todos os processos de publicação contam com ficheiros Word.
Compatibilidade universal - o Word corre em praticamente todas as plataformas e integra-se com todas as ferramentas de escritório. Se precisas de colaborar com pessoas fora do mundo da escrita, o Word é a aposta mais segura.
Formatação e paginação avançadas - a paginação, os estilos, os cabeçalhos, os rodapés e os índices do Word são mais maduros e flexíveis para documentos com formatação complexa.
Controlo de alterações - o controlo de alterações do Word é a referência nos processos editoriais. O Plotiar tem o seu próprio controlo de alterações, com painel de revisão, aceitar/rejeitar e cores por autor, mas a implementação do Word é mais madura para processos editoriais complexos, com vários revisores e históricos de revisões.
Perguntas frequentes: Microsoft Word vs Plotiar
Perguntas comuns de escritores que estão a comparar os dois.
Queres uma ferramenta de escrita feita para escritores?
Organização de projetos, planeamento visual e ferramentas de IA para ler e planear, tudo pensado para textos longos. Começa grátis.
Grátis para sempre. Não é preciso cartão de crédito.