Comentários em direto, colaboração mais estável e ecrãs que nunca bloqueiam -- Novidades do Plotiar (outubro de 2026)

Na semana passada, editávamos o mesmo capítulo em duas, ela num notebook e eu num tablet, e deixei um comentário num parágrafo que ela estava reescrevendo. Ela só o viu dez minutos depois. Eu só soube porque perguntei em voz alta, o que tira bastante o sentido de um documento compartilhado.

Esse é o fio desta semana: coisas sobre as quais você não deveria precisar se perguntar. Minha colega viu isso? A página ainda está carregando ou quebrou? Esta palavra está no meu idioma ou não? Muitas respostas pequenas chegaram de uma vez.

Os comentários chegam enquanto você olha

Novos tópicos de comentários, respostas, resoluções e exclusões agora aparecem ao vivo para todos que estão com o documento aberto. Abrir o painel de Comentários também busca os tópicos mais recentes, então você nunca começa de uma lista velha. Recusar um convite de projeto pelo sino fica registrado na atividade do projeto, e os proprietários agora veem ali também os convites revogados.

A edição compartilhada não atrapalha você

A colaboração recebeu uma leva de correções para os momentos em que duas pessoas mexem no mesmo parágrafo:

1. Se um colaborador aperta Enter antes do seu cursor no seu parágrafo, a sua próxima letra continua no seu próprio texto.
2. O cursor de um colaborador permanece sobre o texto dele quando a sua página se move, e quem digita numa célula de tabela ou num bloco de código aparece exatamente ali.
3. A etiqueta com o nome de um colaborador esmaece quando ele para de se mexer e volta ao passar o mouse ou tocar.

A digitação também ficou mais estável por conta própria. Depois de inserir, colar ou arrastar uma imagem, o que você digita vai depois da imagem. Refazer ou desfazer uma nota de rodapé depois de salvar põe tudo de volta onde estava. No Android, no desktop e no Chromebook, as teclas pressionadas enquanto o teclado ainda compõe uma palavra não se perdem mais, e as setas, Home e End movem o cursor como deveriam.

Uma página que não carrega agora avisa

Poucas coisas são piores do que um indicador que gira para sempre. Um documento que não consegue carregar agora mostra «Não foi possível carregar este documento» com um botão Tentar novamente. Qualquer tela de carregamento que dure vinte segundos avisa e oferece o mesmo. Se você reabrir o app sem conexão, ele abre o seu último documento a partir do dispositivo ou diz com clareza que o Plotiar não pode ser alcançado. O indicador de salvamento agora diz Offline quando você está offline, em vez de um assustador erro de sincronização, e o aviso de offline não cobre mais a barra de ferramentas do editor nem a saudação da página de projetos.

Mais partes do Plotiar falam o seu idioma

Esta semana revisamos as telas que ainda mostravam inglês e as traduzimos para os oito idiomas. Entre elas: o seletor de temas e o editor de temas personalizados, o seletor de painéis da visualização dividida, estatísticas e metas, os gráficos do Analyze e suas descrições para leitores de tela, mapas, marcadores e som ambiente, as opções de diagramação da exportação, os tipos de citação e o editor de equações, e o seletor de modelos. Os avisos de comentários e de assinatura e os e-mails de compartilhamento e convite agora chegam no idioma de quem os lê, e as telas de «Algo deu errado» também.

Apps, acessibilidade e correções menores

No Android, o login não para mais numa página de autorização extra, e os ícones da barra de status continuam legíveis em celulares mais antigos. No Windows, a desinstalação limpa o manipulador de links; no Linux, o instalador agora traz o que o app precisa para iniciar. Os leitores de tela conseguem nomear e marcar a caixa dos Termos e as caixas de tarefas, documentos e filtros, e encontram cada parágrafo onde ele realmente é desenhado. Entrar como outra pessoa nunca reabre a última tela da conta anterior. E a primeira requisição depois de um período de inatividade do Plotiar não falha mais.

Se algo ainda parecer estar escondendo um segredo de você, conte para nós. É o tipo de bug de que mais gostamos.

Continue escrevendo em app.plotiar.com.