Exportacao para Fountain para roteiros, um colar que finalmente funciona como colar, e tabelas que leitores de tela finalmente conseguem ouvir -- Novidades Plotiar (agosto de 2026)

Algumas semanas atras, uma roteirista escreveu pedindo algo que soava, a primeira vista, como um pedido pequeno: ela poderia escrever uma cena no Plotiar e passar o arquivo para um co-roteirista que trabalha no Final Draft. Pergunta simples, resposta enganosamente dificil, porque um formato de roteiro como o Fountain nao tem marcacoes para dizer \"isto e um nome de personagem\" ou \"isto e uma acao\" -- quem le precisa deduzir isso pelas maiusculas e pelo espacamento, exatamente como uma pessoa faria. Acertar essa deducao nas duas direcoes acabou sendo a maior parte do trabalho deste periodo. Aqui esta o que foi lancado.

\n\n

Seu roteiro agora pode sair do Plotiar como Fountain

\n\n

O Plotiar ja conseguia importar um roteiro no formato Fountain. Agora ele tambem consegue exportar um, entao uma roteirista escrevendo no Plotiar pode entregar o resultado a um colaborador que usa Final Draft, Highland, Slugline ou Fade In, e ver o arquivo abrir corretamente. Exporte um documento, escolha Fountain ao lado das opcoes ja existentes de Word, PDF e EPUB, e o arquivo sai formatado do jeito que o formato espera -- nomes de personagem em maiusculas com o dialogo embaixo, linhas de acao como paragrafos comuns, texto centralizado permanece centralizado. Testamos isso fazendo um roteiro real passar por exportacao e importacao repetidamente ate o texto parar de mudar por completo, e depois relendo o resultado com um analisador de Fountain independente -- nao o nosso -- para garantir que o software de um colaborador concordaria com o nosso sobre o significado de cada linha. Duas coisas apareceram no processo: uma fala com varias linhas voltava como varios paragrafos separados em vez de um bloco continuo, e um texto centralizado como uma cartela de titulo perdia sua centralizacao. As duas estao corrigidas, entao um \"> FIM <\" agora sobrevive a viagem.

\n\n

Colar volta a funcionar como colar

\n\n

Um grupo de bugs de area de transferencia foi fechado junto, porque todos tocavam o mesmo caminho de codigo. O Ctrl+V simples tinha silenciosamente parado de funcionar para quem chegasse a ele pelo teclado em vez de por um menu -- colar parecia entao nao fazer nada. Isso esta corrigido, e colar sem formatacao esta corrigido junto com ele: escolhe-lo agora realmente mantem seu texto exatamente como chegou, em vez de continuar transformando um traco no inicio da linha em marcador ou um \"1.\" em lista numerada, e ele agora e acessivel pelo proprio menu de colar em vez de um atalho de teclado que ninguem conseguia descobrir. Se voce copiar uma tabela de um arquivo markdown, ela agora chega como uma tabela de verdade em vez de uma parede de linhas separadas cada uma com uma fileira de caracteres de barra vertical. E um link em markdown escrito em estilo de referencia -- aquele em que o texto do link e a URL sao definidos em linhas separadas -- perdia o destino por completo ao ser colado, deixando apenas o texto do link sem nada clicavel. Essa construcao e comum o suficiente em markdown escrito a mao para merecer uma correcao propria.

\n\n

As tabelas sao renderizadas no tamanho certo, e leitores de tela conseguem ouvi-las

\n\n

Dois bugs de renderizacao em tabelas estao corrigidos. As colunas eram medidas contra uma fonte um pouco menor do que aquela em que sao de fato desenhadas, entao cada coluna saia um pouco mais estreita do que deveria e o texto podia ser cortado dentro dela. E uma unica celula longa -- uma frase em uma coluna de \"Notas\", por exemplo -- reivindicava espaco na proporcao do seu comprimento total sem quebra, espremendo cada outra coluna da mesma tabela ate uma faixa minima mesmo quando essas colunas so tinham palavras curtas e isoladas. Agora as colunas recebem pelo menos espaco suficiente para sua palavra mais longa antes que qualquer espaco extra seja distribuido, entao uma nota longa quebra em varias linhas em vez de tirar espaco das vizinhas. Separadamente, e de forma mais fundamental: as tabelas eram invisiveis para leitores de tela. A camada de acessibilidade nao tinha nenhum caminho para ler a estrutura de uma tabela, entao quem usava tecnologia assistiva nao recebia nada de uma tabela no proprio manuscrito -- nem sequer uma leitura parcial, nada. Agora as tabelas anunciam seu conteudo, linha por linha e celula por celula.

\n\n

Outras correcoes que valem a pena mencionar

\n\n

Um nome de capitulo no Plot Grid que era longo continuava sendo cortado no meio da palavra mesmo depois de uma primeira tentativa de correcao -- agora ele recebe uma coluna mais larga e espaco suficiente para quebrar em varias linhas antes que qualquer coisa seja truncada, com o titulo completo disponivel ao passar o mouse. Trocar de arquivo nao reinicia mais sua visualizacao do editor de volta ao modo padrao; o modo que voce tinha aberto para um documento e o que voce vai encontrar ao voltar a ele. No celular, um editor que voce nao tocava havia um tempo estava silenciosamente se redesenhando varias vezes por segundo so para piscar um cursor que nem existia, exatamente o tipo de coisa que consome bateria e faz uma aba parada parecer que esta se esforcando -- isso foi interrompido. Clicar no espaco vazio logo apos o fim de uma linha que termina em uma referencia de nota de rodape nao abre mais a nota, deixando voce continuar escrevendo. Dois controles de toque no seletor de visualizacao do Lore eram menores que o minimo habitual para toque e agora sao faceis de tocar. E um bug de edicao em documentos colaborativos que podia, em uma sequencia bem especifica envolvendo colar e desfazer, apagar silenciosamente um paragrafo do documento compartilhado esta corrigido -- raro, mas exatamente o tipo de coisa que nao deveria acontecer com o manuscrito de ninguem.

\n\n

Experimente o Plotiar em app.plotiar.com.