Método de qualidade do Analyze
Como verificamos o Analyze antes de ele lhe dizer qualquer coisa
O Analyze só mostra um relatório num idioma depois de ele passar num teste com prosa publicada de domínio público nesse idioma: hoje passam 185 de 250 pares de relatório e idioma. Cada verificação de consistência também precisa encontrar erros plantados em 80 trechos aleatórios por idioma, em livros usados no ajuste e em textos nunca vistos. O Analyze não dá nota nem faz previsões.
Cada número desta página é gerado a partir do conjunto de testes. Última verificação no código: 2026-11-06.
- 185 de 250
- pares de relatório e idioma que passam na calibração
- 22
- verificações de consistência visíveis, cada uma aprovada em textos de calibração e em livros nunca vistos
- 18
- verificações medidas que ficam ocultas até passarem
- 69
- livros de domínio público por trás das referências de gênero
A calibração
Um relatório só funciona num idioma depois de passar nele
Cada relatório do Analyze sem IA é testado com prosa real, em cada idioma que declara. Os textos formam um corpus de referência de 14 obras de domínio público em 10 idiomas, então nada no teste é sintético.
- Os seus números precisam cair na faixa que a prosa editada e publicada ocupa de fato nesse idioma.
- Um idioma só entra num relatório com um texto de calibração e números aprovados. Em qualquer outro caso, o Analyze diz que o relatório não está disponível nesse idioma, em vez de mostrar um número que ninguém verificou.
- Cada resultado traz a versão do relatório, para que uma análise anterior a uma recalibração nunca seja comparada com uma posterior como se nada tivesse mudado.
Passa, visívelAinda não, oculto
| Relatório | EN | ES | FR | DE | IT | PT | JA | KO | HE | AR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frases pesadas | Frases pesadas em inglês: passa, visível | Frases pesadas em espanhol: passa, visível | Frases pesadas em francês: passa, visível | Frases pesadas em alemão: passa, visível | Frases pesadas em italiano: passa, visível | Frases pesadas em português: passa, visível | Frases pesadas em japonês: ainda não calibrado, oculto | Frases pesadas em coreano: ainda não calibrado, oculto | Frases pesadas em hebraico: passa, visível | Frases pesadas em árabe: passa, visível |
| Ecos | Ecos em inglês: passa, visível | Ecos em espanhol: passa, visível | Ecos em francês: passa, visível | Ecos em alemão: passa, visível | Ecos em italiano: passa, visível | Ecos em português: passa, visível | Ecos em japonês: passa, visível | Ecos em coreano: passa, visível | Ecos em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Ecos em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Palavras filtro | Palavras filtro em inglês: passa, visível | Palavras filtro em espanhol: passa, visível | Palavras filtro em francês: passa, visível | Palavras filtro em alemão: passa, visível | Palavras filtro em italiano: passa, visível | Palavras filtro em português: passa, visível | Palavras filtro em japonês: passa, visível | Palavras filtro em coreano: passa, visível | Palavras filtro em hebraico: passa, visível | Palavras filtro em árabe: passa, visível |
| Modificadores fracos | Modificadores fracos em inglês: passa, visível | Modificadores fracos em espanhol: passa, visível | Modificadores fracos em francês: passa, visível | Modificadores fracos em alemão: passa, visível | Modificadores fracos em italiano: passa, visível | Modificadores fracos em português: passa, visível | Modificadores fracos em japonês: passa, visível | Modificadores fracos em coreano: passa, visível | Modificadores fracos em hebraico: passa, visível | Modificadores fracos em árabe: passa, visível |
| Gramática | Gramática em inglês: passa, visível | Gramática em espanhol: ainda não calibrado, oculto | Gramática em francês: ainda não calibrado, oculto | Gramática em alemão: ainda não calibrado, oculto | Gramática em italiano: ainda não calibrado, oculto | Gramática em português: ainda não calibrado, oculto | Gramática em japonês: passa, visível | Gramática em coreano: ainda não calibrado, oculto | Gramática em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Gramática em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Equilíbrio sensorial | Equilíbrio sensorial em inglês: passa, visível | Equilíbrio sensorial em espanhol: passa, visível | Equilíbrio sensorial em francês: passa, visível | Equilíbrio sensorial em alemão: passa, visível | Equilíbrio sensorial em italiano: passa, visível | Equilíbrio sensorial em português: passa, visível | Equilíbrio sensorial em japonês: passa, visível | Equilíbrio sensorial em coreano: passa, visível | Equilíbrio sensorial em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Equilíbrio sensorial em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Diálogo | Diálogo em inglês: passa, visível | Diálogo em espanhol: passa, visível | Diálogo em francês: passa, visível | Diálogo em alemão: passa, visível | Diálogo em italiano: passa, visível | Diálogo em português: passa, visível | Diálogo em japonês: passa, visível | Diálogo em coreano: passa, visível | Diálogo em hebraico: passa, visível | Diálogo em árabe: passa, visível |
| Personagens | Personagens em inglês: passa, visível | Personagens em espanhol: passa, visível | Personagens em francês: passa, visível | Personagens em alemão: passa, visível | Personagens em italiano: passa, visível | Personagens em português: passa, visível | Personagens em japonês: passa, visível | Personagens em coreano: passa, visível | Personagens em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Personagens em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Ponto de vista | Ponto de vista em inglês: passa, visível | Ponto de vista em espanhol: passa, visível | Ponto de vista em francês: passa, visível | Ponto de vista em alemão: passa, visível | Ponto de vista em italiano: passa, visível | Ponto de vista em português: passa, visível | Ponto de vista em japonês: passa, visível | Ponto de vista em coreano: ainda não calibrado, oculto | Ponto de vista em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Ponto de vista em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Desvio de estilo | Desvio de estilo em inglês: passa, visível | Desvio de estilo em espanhol: ainda não calibrado, oculto | Desvio de estilo em francês: ainda não calibrado, oculto | Desvio de estilo em alemão: ainda não calibrado, oculto | Desvio de estilo em italiano: ainda não calibrado, oculto | Desvio de estilo em português: ainda não calibrado, oculto | Desvio de estilo em japonês: passa, visível | Desvio de estilo em coreano: ainda não calibrado, oculto | Desvio de estilo em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Desvio de estilo em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Ritmo | Ritmo em inglês: passa, visível | Ritmo em espanhol: passa, visível | Ritmo em francês: passa, visível | Ritmo em alemão: passa, visível | Ritmo em italiano: passa, visível | Ritmo em português: passa, visível | Ritmo em japonês: passa, visível | Ritmo em coreano: passa, visível | Ritmo em hebraico: passa, visível | Ritmo em árabe: passa, visível |
| Tempo de leitura | Tempo de leitura em inglês: passa, visível | Tempo de leitura em espanhol: passa, visível | Tempo de leitura em francês: passa, visível | Tempo de leitura em alemão: passa, visível | Tempo de leitura em italiano: passa, visível | Tempo de leitura em português: passa, visível | Tempo de leitura em japonês: passa, visível | Tempo de leitura em coreano: ainda não calibrado, oculto | Tempo de leitura em hebraico: passa, visível | Tempo de leitura em árabe: passa, visível |
| Deslizes de tempo verbal | Deslizes de tempo verbal em inglês: passa, visível | Deslizes de tempo verbal em espanhol: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em francês: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em alemão: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em italiano: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em português: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em japonês: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em coreano: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Deslizes de tempo verbal em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Temas e motivos | Temas e motivos em inglês: passa, visível | Temas e motivos em espanhol: passa, visível | Temas e motivos em francês: passa, visível | Temas e motivos em alemão: passa, visível | Temas e motivos em italiano: passa, visível | Temas e motivos em português: passa, visível | Temas e motivos em japonês: passa, visível | Temas e motivos em coreano: ainda não calibrado, oculto | Temas e motivos em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Temas e motivos em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Fios e resoluções | Fios e resoluções em inglês: passa, visível | Fios e resoluções em espanhol: passa, visível | Fios e resoluções em francês: passa, visível | Fios e resoluções em alemão: passa, visível | Fios e resoluções em italiano: passa, visível | Fios e resoluções em português: passa, visível | Fios e resoluções em japonês: passa, visível | Fios e resoluções em coreano: passa, visível | Fios e resoluções em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Fios e resoluções em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Coerência | Coerência em inglês: passa, visível | Coerência em espanhol: passa, visível | Coerência em francês: passa, visível | Coerência em alemão: passa, visível | Coerência em italiano: passa, visível | Coerência em português: passa, visível | Coerência em japonês: passa, visível | Coerência em coreano: passa, visível | Coerência em hebraico: passa, visível | Coerência em árabe: passa, visível |
| Folha de estilo | Folha de estilo em inglês: passa, visível | Folha de estilo em espanhol: passa, visível | Folha de estilo em francês: passa, visível | Folha de estilo em alemão: passa, visível | Folha de estilo em italiano: passa, visível | Folha de estilo em português: passa, visível | Folha de estilo em japonês: passa, visível | Folha de estilo em coreano: passa, visível | Folha de estilo em hebraico: passa, visível | Folha de estilo em árabe: passa, visível |
| Estatísticas avançadas | Estatísticas avançadas em inglês: passa, visível | Estatísticas avançadas em espanhol: passa, visível | Estatísticas avançadas em francês: passa, visível | Estatísticas avançadas em alemão: passa, visível | Estatísticas avançadas em italiano: passa, visível | Estatísticas avançadas em português: passa, visível | Estatísticas avançadas em japonês: passa, visível | Estatísticas avançadas em coreano: passa, visível | Estatísticas avançadas em hebraico: passa, visível | Estatísticas avançadas em árabe: passa, visível |
| Arco narrativo | Arco narrativo em inglês: passa, visível | Arco narrativo em espanhol: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em francês: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em alemão: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em italiano: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em português: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em japonês: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em coreano: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Arco narrativo em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Revisão de tradução | Revisão de tradução em inglês: passa, visível | Revisão de tradução em espanhol: passa, visível | Revisão de tradução em francês: passa, visível | Revisão de tradução em alemão: passa, visível | Revisão de tradução em italiano: passa, visível | Revisão de tradução em português: ainda não calibrado, oculto | Revisão de tradução em japonês: ainda não calibrado, oculto | Revisão de tradução em coreano: ainda não calibrado, oculto | Revisão de tradução em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Revisão de tradução em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Preparação para narração | Preparação para narração em inglês: passa, visível | Preparação para narração em espanhol: passa, visível | Preparação para narração em francês: passa, visível | Preparação para narração em alemão: passa, visível | Preparação para narração em italiano: passa, visível | Preparação para narração em português: passa, visível | Preparação para narração em japonês: passa, visível | Preparação para narração em coreano: passa, visível | Preparação para narração em hebraico: passa, visível | Preparação para narração em árabe: passa, visível |
| Material citado | Material citado em inglês: passa, visível | Material citado em espanhol: passa, visível | Material citado em francês: passa, visível | Material citado em alemão: passa, visível | Material citado em italiano: passa, visível | Material citado em português: passa, visível | Material citado em japonês: passa, visível | Material citado em coreano: passa, visível | Material citado em hebraico: passa, visível | Material citado em árabe: passa, visível |
| Linguagem clara | Linguagem clara em inglês: passa, visível | Linguagem clara em espanhol: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em francês: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em alemão: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em italiano: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em português: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em japonês: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em coreano: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em hebraico: ainda não calibrado, oculto | Linguagem clara em árabe: ainda não calibrado, oculto |
| Citações e marcadores discursivos | Citações e marcadores discursivos em inglês: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em espanhol: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em francês: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em alemão: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em italiano: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em português: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em japonês: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em coreano: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em hebraico: passa, visível | Citações e marcadores discursivos em árabe: passa, visível |
| Leitores beta | Leitores beta em inglês: passa, visível | Leitores beta em espanhol: passa, visível | Leitores beta em francês: passa, visível | Leitores beta em alemão: passa, visível | Leitores beta em italiano: passa, visível | Leitores beta em português: passa, visível | Leitores beta em japonês: passa, visível | Leitores beta em coreano: passa, visível | Leitores beta em hebraico: passa, visível | Leitores beta em árabe: passa, visível |
Um traço é um relatório que fica oculto nesse idioma até passar. Por exemplo, não há o relatório "Frases pesadas" em japonês e coreano: a medida seguiria a gramática, não a escrita.
Erros plantados
As verificações de consistência precisam encontrar os erros que plantamos
As constatações de consistência (grafia americana ou britânica, hifens, números, datas, maiúsculas, pontuação, nomes do Lore, kanji e kana) são testadas com erros plantados. Por idioma, recortamos 40 trechos aleatórios de cerca de 1.000 palavras com cada uma de 2 sementes aleatórias, verificamos cada trecho como está e depois plantamos um erro de cada vez por programa para ver se o Analyze o encontra.
- Um erro só é plantado onde o trecho usa a forma 3 vezes ou mais, então a forma plantada está sempre em minoria.
- Precisão de pelo menos 0,85: das constatações que uma verificação aponta num trecho com erro plantado, essa proporção ou mais precisa ser o erro plantado.
- No máximo 1 constatação a cada dez trechos sem nada plantado, e pelo menos 5 erros plantados, senão não é uma medição. A variação que o livro tem de fato, conferida à mão na fonte, é relatada à parte e não conta.
- Precisa passar nos textos de calibração usados no ajuste e em 12 livros nunca vistos: romances do Project Gutenberg, as partes dos romances japonês, coreano e árabe fora dos excertos de referência e um romance hebraico.
Textos de calibração (ajuste)Livros nunca vistos (sem ajuste)O limiar: 0,85
- Ortografia americana ou britânica, inglêsOrtografia americana ou britânica, inglês: precisão 0,94 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Números, inglêsNúmeros, inglês: precisão 0,93 nos textos de calibração, 0,93 nos livros nunca vistos
- Pontuação, inglêsPontuação, inglês: precisão 0,98 nos textos de calibração, 0,97 nos livros nunca vistos
- Nomes do Lore, inglêsNomes do Lore, inglês: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,97 nos livros nunca vistos
- Números, espanholNúmeros, espanhol: precisão 1,00 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Maiúsculas, espanholMaiúsculas, espanhol: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,96 nos livros nunca vistos
- Números, francêsNúmeros, francês: precisão 1,00 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Maiúsculas, francêsMaiúsculas, francês: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,89 nos livros nunca vistos
- Pontuação, francêsPontuação, francês: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,98 nos livros nunca vistos
- Nomes do Lore, francêsNomes do Lore, francês: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,92 nos livros nunca vistos
- Números, alemãoNúmeros, alemão: precisão 1,00 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Nomes do Lore, alemãoNomes do Lore, alemão: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,97 nos livros nunca vistos
- Pontuação, italianoPontuação, italiano: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,98 nos livros nunca vistos
- Nomes do Lore, italianoNomes do Lore, italiano: precisão 1,00 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Números, portuguêsNúmeros, português: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,89 nos livros nunca vistos
- Maiúsculas, portuguêsMaiúsculas, português: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,98 nos livros nunca vistos
- Pontuação, portuguêsPontuação, português: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,95 nos livros nunca vistos
- Pontuação, japonêsPontuação, japonês: precisão 1,00 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Kanji e kana, japonêsKanji e kana, japonês: precisão 1,00 nos textos de calibração, 0,96 nos livros nunca vistos
- Pontuação, coreanoPontuação, coreano: precisão 0,92 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Pontuação, hebraicoPontuação, hebraico: precisão 1,00 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
- Pontuação, árabePontuação, árabe: precisão 1,00 nos textos de calibração, 1,00 nos livros nunca vistos
Precisão: a proporção de constatações que são o erro plantado
Mostrar cada verificação medida como tabela, com a revocação
- Ortografia americana ou britânica, inglês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 33 de 34; precisão 0,94; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 9 de 9; precisão 1,00; 0,6 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Hífens, inglês · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 5 de 5; precisão 1,00; 1,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Números, inglês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 39 de 48; precisão 0,93; 0,4 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 27 de 27; precisão 0,93; 0,8 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Datas, inglês · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nenhum erro plantado (nada a plantar), 0,4 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Nada a plantar
- Maiúsculas, inglês · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 48 de 48; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 54 de 58; precisão 0,86; 1,9 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, inglês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 79 de 79; precisão 0,98; 0,3 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 68 de 68; precisão 0,97; 0,1 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, inglês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 62 de 62; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 64 de 64; precisão 0,97; 0,3 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Números, espanhol · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 47 de 47; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 30 de 31; precisão 1,00; 0,5 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Maiúsculas, espanhol · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 36 de 39; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 46 de 50; precisão 0,96; 0,3 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, espanhol · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 93 de 93; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, espanhol · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 67 de 67; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 70 de 70; precisão 0,88; 1,3 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Ortografia americana ou britânica, francês · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Nenhum erro plantado (nada a plantar), 0,4 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos
- Hífens, francês · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 9 de 11; precisão 1,00; 0,1 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Números, francês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 50 de 50; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 56 de 58; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Maiúsculas, francês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 37 de 37; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 17 de 17; precisão 0,89; 0,5 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, francês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 49 de 49; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 51 de 52; precisão 0,98; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, francês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 78 de 78; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 70 de 70; precisão 0,92; 0,8 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Números, alemão · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 54 de 54; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 34 de 36; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Maiúsculas, alemão · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Nenhum erro plantado (nada a plantar), 0,3 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos
- Pontuação, alemão · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 43 de 43; precisão 0,98; 0,1 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, alemão · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 80 de 80; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 76 de 77; precisão 0,97; 0,3 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Hífens, italiano · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 1 de 1; precisão 1,00; 0,1 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Números, italiano · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 58 de 58; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 47 de 47; precisão 0,80; 3,5 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Maiúsculas, italiano · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 63 de 72; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 36 de 36; precisão 0,84; 1,3 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, italiano · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 77 de 77; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 122 de 122; precisão 0,98; 0,4 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, italiano · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 80 de 80; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 50 de 50; precisão 1,00; 0,6 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Ortografia americana ou britânica, português · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Nenhum erro plantado (nada a plantar), 0,5 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos
- Hífens, português · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 5 de 5; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 1 de 1; precisão 1,00; 0,9 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Números, português · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 43 de 43; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 50 de 51; precisão 0,89; 1,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Maiúsculas, português · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 21 de 21; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 45 de 46; precisão 0,98; 0,1 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, português · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 110 de 110; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 59 de 62; precisão 0,95; 0,3 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, português · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 67 de 73; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 60 de 61; precisão 0,90; 1,4 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, japonês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 77 de 77; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 65 de 65; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Kanji e kana, japonês · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 76 de 76; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 72 de 72; precisão 0,96; 0,4 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, coreano · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 98 de 107; precisão 0,92; 0,8 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 111 de 111; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Hífens, hebraico · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nenhum erro plantado (nada a plantar), 2,5 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Nada a plantar
- Pontuação, hebraico · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 154 de 154; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 82 de 82; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, hebraico · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 80 de 80; precisão 0,71; 4,1 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Pontuação, árabe · Visível: Sim
- Textos de calibração (ajuste)Erros plantados encontrados: 60 de 60; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 98 de 98; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
- Nomes do Lore, árabe · Visível: Não
- Textos de calibração (ajuste)Nada a plantar
- Livros nunca vistos (sem ajuste)Erros plantados encontrados: 43 de 43; precisão 1,00; 0,0 constatações a cada 10 trechos sem erro plantado
18 verificações medidas continuam ocultas
Uma verificação fica oculta num idioma até passar nos dois conjuntos. Estas foram medidas e hoje não aparecem, cada uma com o seu motivo.
- Hífens, inglêsPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Datas, inglêsPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Maiúsculas, inglêsAbaixo do limiar nos livros nunca vistos: precisão 0,86, 1,9 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos, 58 plantados.
- Pontuação, espanholPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Nomes do Lore, espanholAbaixo do limiar nos livros nunca vistos: precisão 0,88, 1,3 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos, 70 plantados.
- Ortografia americana ou britânica, francêsPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Hífens, francêsPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Maiúsculas, alemãoPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Pontuação, alemãoPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Hífens, italianoPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Números, italianoAbaixo do limiar nos livros nunca vistos: precisão 0,80, 3,5 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos, 47 plantados.
- Maiúsculas, italianoAbaixo do limiar nos livros nunca vistos: precisão 0,84, 1,3 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos, 36 plantados.
- Ortografia americana ou britânica, portuguêsPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Hífens, portuguêsPoucos erros plantados nos livros nunca vistos para medir (menos de 5).
- Nomes do Lore, portuguêsAbaixo do limiar nos livros nunca vistos: precisão 0,90, 1,4 constatações em trechos sem erro plantado a cada 10 trechos, 61 plantados.
- Hífens, hebraicoPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Nomes do Lore, hebraicoPoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
- Nomes do Lore, árabePoucos erros plantados nos textos de calibração para medir (menos de 5).
Seções de IA
As constatações de IA citam o seu texto, e o número de revocação vem depois
As seções de IA do Analyze são avaliadas com um corpus de reprodução em inglês, coreano e japonês. Cada citação que uma constatação de IA mostra é conferida palavra por palavra com o seu manuscrito antes de aparecer.
- O conjunto de teste com falhas plantadas está pronto: capítulos de domínio público com um deslize de ponto de vista, uma quebra de cronologia, uma cena repetida, um excesso de informação ou uma trama abandonada, pontuados conforme a falha esteja entre as 3 primeiras constatações.
- Publicaremos esse número de revocação quando a análise de IA por capítulo for lançada. Até lá, não citamos nenhum.
- Nenhum dos 25 relatórios acima usa um modelo de linguagem. As seções de IA só rodam quando você as inicia.
Referências de gênero
As referências vêm apenas de livros de domínio público
As faixas por gênero são medidas com os mesmos relatórios que o Analyze executa, em 69 livros de domínio público no idioma original, publicados antes de 1931 por autores mortos há mais de 70 anos. Uma faixa exige 3 livros ou mais, e só os números são guardados, nunca o texto. Livros antigos tornam as faixas menos confiáveis para gêneros modernos, e o Analyze diz isso ao lado de cada uma.
- inglês41 livros, 98 faixas
- espanhol5 livros, 14 faixas
- francês9 livros, 22 faixas
- alemão5 livros, 14 faixas
- italiano4 livros, 14 faixas
- português5 livros, 14 faixas
- japonêsNenhum ainda
- coreanoNenhum ainda
- hebraicoNenhum ainda
- árabeNenhum ainda
Medido em 2026-11-05. Um idioma sem barra ainda não tem faixas, então o Analyze não mostra nenhuma.
Licenças
Cada lista de palavras tem fonte e licença registradas
Cada lista de palavras que o Analyze inclui está registrada com fonte e licença, e um teste falha se alguma lista faltar no registro.
- A lista de sentimento é a AFINN-165 (Finn Årup Nielsen, Universidade Técnica da Dinamarca), com licença Apache-2.0 e creditada no código.
- A NRC EmoLex só tem licença para uso não comercial, então o Plotiar não a inclui, nem qualquer outro léxico da NRC, e um teste falha se algum aparecer.
- Os dicionários LIWC são proprietários e não são usados: o arco narrativo usa listas abertas do próprio Plotiar.
- As listas escritas para o Plotiar (clichês, palavras de filtro e sensoriais, palavras de tom) são originais, e as listas de palavras comuns vêm de livros de domínio público.
Sem nota, sem previsão
Medições e constatações, nunca um veredito
O Analyze não tem uma nota geral de 0 a 100 e não prevê se um livro vai vender, encontrar um agente ou ser aceito. Mostra o que mediu e onde, com cada constatação ligada ao seu trecho, e o que mudar continua sendo decisão sua.
Perguntas
Perguntas sobre o método
Respostas curtas sobre como o Analyze é testado hoje.
Porque ele ainda não passou no teste nesse idioma. Um relatório só entra num idioma com um texto de calibração de domínio público e números dentro da faixa da prosa publicada; até lá, o Analyze diz que não está disponível em vez de mostrar um número não verificado.
De todas as constatações que uma verificação aponta num trecho com um erro plantado, pelo menos 0,85 precisam ser esse erro. Uma verificação abaixo do limiar nos textos de calibração ou nos livros nunca vistos fica oculta nesse idioma.
Não. Elas vêm apenas de 69 livros de domínio público. O Plotiar nunca usa o seu manuscrito para construir referências.
Ainda não. O conjunto de teste com falhas plantadas existe, e publicaremos a sua revocação quando a análise de IA por capítulo for lançada. Até lá, não citamos nenhum número.
São gerados a partir do conjunto de testes, não digitados à mão. Um teste os reconstrói e falha quando os números desta página diferem do que os testes medem hoje.
Experimente o Analyze no seu próprio manuscrito
5 relatórios são gratuitos em todos os planos, um documento de cada vez.