Commenti in tempo reale, collaborazione più stabile e schermate che non si bloccano più: novità di Plotiar (ottobre 2026)
La settimana scorsa modificavamo lo stesso capitolo in due, lei da un portatile e io da un tablet, e ho lasciato un commento su un paragrafo che lei stava riscrivendo. Non l'ha visto per dieci minuti. L'ho saputo solo perché gliel'ho chiesto a voce, il che toglie parecchio senso a un documento condiviso.
Questo è il filo della settimana: cose su cui non dovresti doverti chiedere nulla. La mia collega l'ha visto? La pagina sta ancora caricando o è rotta? Questa parola è nella mia lingua o no? Tante piccole risposte sono arrivate tutte insieme.
I commenti arrivano mentre guardi
Nuovi thread di commenti, risposte, risoluzioni ed eliminazioni ora compaiono dal vivo per tutti quelli che hanno il documento aperto. Aprire il pannello Commenti recupera anche gli ultimi thread, così non parti mai da un elenco vecchio. Rifiutare un invito a un progetto dalla campanella viene registrato nell'attività del progetto, e i proprietari ora vedono lì anche gli inviti revocati.
La modifica condivisa non ti intralcia
La collaborazione ha ricevuto una serie di correzioni per i momenti in cui due persone toccano lo stesso paragrafo:
- Se un collaboratore preme Invio prima del tuo cursore nel tuo paragrafo, la tua lettera successiva resta nel tuo testo.
- Il cursore di un collaboratore resta sul suo testo quando la tua pagina si sposta, e chi scrive in una cella di tabella o in un blocco di codice viene mostrato proprio lì.
- L'etichetta con il nome di un collaboratore svanisce quando smette di muoversi e torna al passaggio del mouse o al tocco.
Anche la digitazione è più stabile di per sé. Dopo aver inserito, incollato o trascinato un'immagine, ciò che scrivi va dopo l'immagine. Ripetere o annullare una nota a piè di pagina dopo un salvataggio rimette tutto al suo posto. Su Android, desktop e Chromebook i tasti premuti mentre la tastiera sta ancora componendo una parola non si perdono più, e frecce, Home e Fine muovono il cursore come devono.
Una pagina che non si carica ora lo dice
Poche cose sono peggiori di un indicatore che gira all'infinito. Un documento che non si può caricare ora mostra «Impossibile caricare questo documento» con un pulsante Riprova. Qualsiasi schermata di caricamento che dura venti secondi lo segnala e offre lo stesso. Se riapri l'app senza connessione, apre l'ultimo documento dal dispositivo oppure ti dice chiaramente che Plotiar non è raggiungibile. L'indicatore di salvataggio ora dice Offline quando sei offline, invece di un allarmante errore di sincronizzazione, e l'avviso offline non copre più la barra degli strumenti dell'editor né il saluto della pagina dei progetti.
Più parti di Plotiar parlano la tua lingua
Questa settimana abbiamo passato in rassegna le schermate che mostravano ancora l'inglese e le abbiamo tradotte in tutte e otto le lingue. Tra queste: il selettore dei temi e l'editor dei temi personalizzati, il selettore dei pannelli della vista divisa, statistiche e obiettivi, i grafici di Analyze e le loro descrizioni per gli screen reader, mappe, segnalibri e suoni ambientali, le scelte di impaginazione dell'esportazione, i tipi di citazione e l'editor di equazioni, e il selettore dei modelli. Gli avvisi di commenti e abbonamento e le email di condivisione e invito arrivano ora nella lingua di chi le legge, e le schermate «Qualcosa è andato storto» pure.
App, accessibilità e correzioni minori
Su Android, l'accesso non si ferma più su una pagina di autorizzazione in più, e le icone della barra di stato restano leggibili sui telefoni più vecchi. Su Windows, la disinstallazione ripulisce il gestore dei link; su Linux, il programma di installazione ora porta ciò che serve all'app per avviarsi. Gli screen reader possono nominare e spuntare la casella dei Termini e le caselle di attività, documenti e filtri, e trovano ogni paragrafo dove è davvero disegnato. Accedere come un'altra persona non riapre mai l'ultima schermata dell'account precedente. E la prima richiesta dopo un periodo di inattività di Plotiar non fallisce più.
Se qualcosa ti sembra ancora nasconderti un segreto, diccelo. È il tipo di bug che preferiamo.
Continua a scrivere su app.plotiar.com.