Aggiornamenti del prodotto

Analisi rifatta da capo, cinque nuove lingue e un editor di mappe che recupera terreno

Redazione Plotiar9 min di lettura

L'ultimo aggiornamento riguardava il mondo dietro il tuo libro. Questo riguarda lo strumento che lo legge. L'Analisi è stata ricostruita da zero: un vero sistema asincrono capace di esaminare un intero manoscritto senza piantarsi, con sezioni basate sull'AI e sezioni senza AI, analisi che conoscono il tuo Lore, un tetto di spesa per ogni analisi e una schermata dei risultati che finalmente sta su un telefono. Plotiar parla anche cinque nuove lingue (tedesco, italiano, portoghese, coreano e giapponese), e l'interfaccia arriva così a nove. I tuoi strumenti di worldbuilding dialogano tra loro, da un tipo di contenuto all'altro. L'editor di mappe si avvicina a un'app dedicata. E sotto, il solito giro di correzioni su mobile, esportazione, font e abbonamenti.

L'Analisi, rifatta da capo

La vecchia pagina Analisi era una soluzione provvisoria. Usava un solo modello, con un solo prompt, su una porzione del tuo testo, e andava in timeout appena il progetto diventava serio. La nuova è tutto un altro sistema.

Ora è un catalogo di analisi. Ogni sezione ha il suo compito: un riepilogo strutturale, un controllo di coerenza con il Lore, il rilevamento delle frasi appesantite, la verifica di ripetizioni e parole filtro, la valutazione dell'equilibrio sensoriale, e altre in arrivo. Alcune sezioni si basano sull'AI (piano Pro), altre sono pura analisi linguistica e funzionano per tutti. Scegli le sezioni che ti interessano e il sistema le esegue in modo coordinato.

Dietro c'è un'infrastruttura vera. I processi asincroni girano su Lambda dedicate. Aggiornamenti di avanzamento in tempo reale inviano lo stato al client man mano che ogni sezione si completa, invece di lasciarti a fissare un'icona che gira. Il caching dei prompt su una finestra di un'ora fa sì che rieseguire sezioni vicine non ti costi di nuovo gli stessi token di preparazione. C'è un tetto di spesa per ogni analisi, così un'analisi fuori controllo non può prosciugare in silenzio i tuoi crediti AI. Puoi annullare a metà, e l'addebito viene stornato per ogni sezione che non è arrivata in fondo.

Il vero salto in avanti riguarda i testi lunghi come un libro. I romanzi lunghi erano proprio il caso che la vecchia Analisi non riusciva a gestire. Il nuovo sistema collega i blocchi a coppie, applica un passaggio di riduzione «taglia a metà» alle sezioni che superano una singola finestra di contesto, elimina i duplicati tra blocchi e ricuce i risultati tra coppie diverse, così le osservazioni non si frammentano ai confini dei blocchi. La Lambda ha 3 GB a disposizione. Una bozza da 120.000 parole ora completa un'analisi intera senza crollare.

Le analisi che conoscono il Lore sono la parte che ci ha sorpreso nei test. Dato che Plotiar conosce già i tuoi personaggi, luoghi e fazioni grazie a Lore, l'analisi legge il testo con quel contesto caricato. Gli scivoloni nel punto di vista vengono individuati confrontandoli con l'elenco reale dei personaggi. Le osservazioni sulla continuità rimandano alla voce di Lore, non solo alla riga. Le incoerenze nei nomi emergono insieme all'alias canonico.

In parallelo è stata riscritta l'interfaccia dei risultati. I risultati lunghi hanno un indice per sezioni, così puoi saltare direttamente alla parte che ti interessa. Il pannello mobile delle analisi è finalmente usabile: passaggi numerati, una vera gestione del focus, niente più pulsanti che spariscono dietro la tastiera. C'è una cronologia per le analisi senza AI, così anche chi usa il piano Free può rivedere e confrontare le analisi passate. Le analisi con l'AI salvano i risultati completi, che puoi riaprire o approfondire con altre domande. Le strategie per sezione permettono a chi è più esperto di scegliere quale modello gestisce ciascuna sezione, e il passaggio a Sonnet è automatico quando il testo richiede il modello più potente.

Niente di tutto questo è una nuova «funzione AI». È la stessa idea a cui l'Analisi ha sempre puntato, una lettura editoriale attenta del manoscritto, finalmente con l'ingegneria necessaria per realizzarla davvero.

Cinque nuove lingue, e niente più testi scritti nel codice

Plotiar ora è disponibile in tedesco, italiano, portoghese, coreano e giapponese, oltre a inglese, spagnolo, francese ed ebraico. Nove lingue per l'interfaccia, da scegliere nelle impostazioni e memorizzate per ogni account.

Non è stato un passaggio rapido. Ha richiesto un lavoro di ingegneria all'altezza: ogni testo scritto direttamente nel codice nelle app, nell'editor, nella barra superiore mobile, nel sito e nelle pagine di confronto è stato fatto passare per i18next. 1.314 nuove chiavi di accessibilità sono state tradotte in tutte e sette le lingue diverse dall'inglese, così gli screen reader annunciano correttamente pulsanti e aree nella lingua scelta. Le regole per i testi che escono dagli spazi previsti sono state rese più rigorose, così le traduzioni più lunghe (le etichette in tedesco, la punteggiatura giapponese) non rompono l'impaginazione. Circa 270 file sorgente sono stati migrati da un'impostazione predefinita di i18next configurata male, che nascondeva in silenzio le chiavi mancanti. Se un testo compare sullo schermo, ora è traducibile, e la completezza delle traduzioni viene verificata a ogni build.

Gli strumenti di worldbuilding dialogano tra loro

Con l'ultimo aggiornamento abbiamo rilasciato quattro nuovi tipi di contenuto per il worldbuilding, dicendo che il passo successivo sarebbero stati i collegamenti incrociati. Ora ci sono. Gli elementi collegati uniscono schede della bacheca di sughero, celle della griglia trama e nodi del diagramma di flusso a documenti, voci di Lore, personaggi e altri contenuti. Passa da una scheda di scena sulla bacheca direttamente al documento del capitolo. Cita una voce di Lore dentro una cella della griglia trama. Collega un nodo del diagramma di flusso alla persona dell'albero genealogico che rappresenta. La rete del tuo progetto finalmente si può percorrere, non solo archiviare.

L'editor di mappe recupera terreno

Lo strumento delle mappe è nato come superficie per il worldbuilding. Questo aggiornamento lo avvicina a un'app di mappe dedicata.

Il caricamento di immagini personalizzate ti permette di mettere sulla mappa le tue immagini: lo stemma di una città disegnato a mano, una mappa di riferimento di un continente, una bandiera. La libreria di elementi passa da un set di base a 560 timbri in quattro pacchetti di stile, con un campo di ricerca sia nel pennello del terreno sia nel selettore dei timbri. I bordi frattali da costa vera fanno sembrare i pennelli del terreno mappe che un cartografo pubblicherebbe, non il lazo di un programma di disegno. Il rendering del terreno a livelli, con texture procedurali e dispersione, gestisce foreste, montagne e acque con un dettaglio che regge allo zoom. Ci sono impostazioni specifiche per ogni pennello, varianti del terreno e un allineamento dei motivi che resta fermo quando trascini una regione. I pannelli mobili Livelli, Impostazioni, Terreno ed Elementi si sono spostati nelle schede del pannello destro, come nel resto dell'app.

Alberi genealogici a raggiera

Gli alberi genealogici hanno un nuovo layout a raggiera con un centro selezionabile e guide circolari dinamiche. Scegli il protagonista come centro e guarda l'albero riorganizzarsi verso l'esterno, generazione dopo generazione. Anche il layout automatico è stato rivisto a fondo per ridurre al minimo gli incroci tra i collegamenti: le grandi famiglie allargate non sembrano più un groviglio. La scheda Persona nel pannello destro ora è sempre visibile, con un vero stato vuoto, e la voce di menu «Collega alla scheda personaggio» apre correttamente il selettore dei contenuti.

Calendari, griglie trama, bacheche attività

Il calendario personalizzato per il worldbuilding ora supporta anche le ore, oltre a giorni, settimane, mesi e stagioni personalizzati. Gli eventi hanno menu contestuali sia sull'evento sia sulla cella, un riquadro «+N altri» quando una giornata è piena e una data predefinita, così creando da una cella specifica la data viene già compilata. La griglia trama ha un numero massimo configurabile di punti di trama per cella, con un avviso quando raggiungi il limite, una vista dei dettagli ampliata e campi dati personalizzati. Le schede della bacheca attività hanno ora campi personalizzati e interruttori per la loro visibilità, più una visualizzazione configurabile dell'elenco di controllo integrato nella scheda.

Editor e mobile

La PWA ha attraversato un periodo difficile. Questo aggiornamento lo chiude. Navigazione con doppio tocco, transizioni tra pagine che non funzionavano, tremolii nello scorrimento e un overflow del body che restava bloccato al cambio di pagina: tutto risolto. Il tasto Backspace della tastiera virtuale su mobile funziona di nuovo nell'editor. Invio viene trattato come una vera divisione di paragrafo invece di inserire i caratteri letterali. La cancellazione a scorrimento ha una protezione contro gli spostamenti, così un gesto impreciso non fa sparire un paragrafo. Lo scorrimento su mobile usa un'inerzia basata sul tempo con accumulo dei subpixel: risulta fluido, non a scatti. I pannelli laterali si allineano sotto la barra superiore. Lo zoom con due dita è disattivato nelle pagine in cui spostava l'impaginazione. Gli indicatori nel margine (segnalibri, commenti) ora restano correttamente vicini al testo quando l'interlinea è maggiore di 1.

Esportazione, font e stili documento

I font del corpo del documento ora compaiono nelle esportazioni PDF, DOCX ed EPUB. Prima veniva sostituito in silenzio il primo font di sistema installato, ed era questa la causa delle segnalazioni «l'esportazione ha un aspetto strano» che arrivavano da settimane. PDF ed EPUB incorporano i Google Fonts al momento dell'esportazione. Il DOCX riduce le pile di font CSS al carattere effettivo. La libreria di font si è ampliata con una copertura adeguata per ebraico, giapponese, coreano e latino esteso, così chi scrive in questi sistemi ha scelte vere, non solo Times o Arial.

Le preimpostazioni degli Stili documento ora si applicano in modo atomico. Passando da una preimpostazione all'altra, Annulla continua a funzionare, la barra degli strumenti resta allineata, e l'applicazione parziale (il bug che lasciava metà pagina con il nuovo stile e metà con il vecchio) non c'è più.

Dietro le quinte

Abbonamenti: l'offerta di prova ora è solo per Pro. Il flusso precedente, in alcuni casi limite, poteva indirizzare un'iscrizione a Plus verso una prova di Pro, il che era sbagliato da entrambe le parti.

Barra laterale: un errore temporaneo nel caricamento dei progetti non fa più comparire per un attimo un pannello vuoto; la richiesta viene ritentata da sola. La migrazione 097 converte correttamente entry_id e fa riferimento al nome reale del vincolo. Registro modifiche: il collegamento tra l'editor e l'activeChangeId ora mantiene il focus allineato, e la navigazione da tastiera è più robusta. La protezione per le modifiche non salvate vale ora per tutti i tipi di contenuto, non solo per i documenti: chiudere una scheda a metà lavoro su un diagramma di flusso, una bacheca attività o una mappa ti chiede conferma allo stesso modo.

Piccole cose che vale la pena citare

Copia formato si applica automaticamente alla selezione successiva, con uno stato attivo visibile ed Esc per annullare. Interruttori per i comandi «/», per singolo documento o globali, ti permettono di disattivare il menu dei comandi nei tipi di scrittura in cui dà fastidio. AI Studio ora può prendere come fonte documenti di qualsiasi progetto, non solo di quello aperto. Nel diagramma di flusso i collegamenti hanno etichette modificabili, i nodi si salvano da soli quando chiudi il pannello e puoi scegliere per ogni nodo se i link si aprono in una nuova scheda. La vista divisa mostra il pannello destro per ogni tipo di contenuto, non solo per i documenti. Nella barra laterale, il clic destro su qualsiasi elemento ti permette di aprirlo in una nuova scheda del browser.

Il sito di presentazione ha ora una navigazione per categorie nel glossario, link alle pagine per profilo nel piè di pagina, date di ultima modifica per ogni pagina, e la demo si è spostata in una pagina dedicata /demo, con una vetrina compatta nella home. La sitemap è ora un indice con sitemap secondarie, così i motori di ricerca non si bloccano più per le dimensioni.

Che cosa viene dopo

Con l'Analisi si apre una strada lunga. Al momento il catalogo conta otto o nove sezioni. Il piano è più o meno raddoppiarle nel prossimo mese, con sezioni dedicate a questioni specifiche di genere e di mestiere: ritmo, densità dei dialoghi, equilibrio dello spazio tra i personaggi, coerenza dei temi. Aggiungere una nuova analisi ora richiede qualche centinaio di righe di lavoro, non una riscrittura.

E il lavoro sulla latenza di digitazione continua. Non abbiamo finito. Probabilmente non finiremo mai. Ogni ciclo contiene qualche commit dedicato ai millisecondi tra la pressione di un tasto e il pixel sullo schermo, perché è lì la differenza tra uno strumento che chi scrive sopporta e uno di cui si dimentica perfino l'esistenza.

Tutto quello che trovi in questo articolo è già disponibile. Se qualcosa non ti sembra giusto, diccelo. È grazie alle segnalazioni di chi usa Plotiar ogni giorno che questi aggiornamenti si fanno sempre più lunghi.

Vuoi iniziare a scrivere?

Unisciti a chi pianifica, scrive e collabora in un unico posto.

Prova Plotiar gratis

Con il tuo permesso, utilizziamo cookie di analisi per capire come viene usato Plotiar e migliorarlo. Se rifiuti, non viene inviato alcun dato di analisi. I cookie necessari per l'accesso e la sicurezza sono sempre attivi. Informativa sui cookie