Export Fountain pour les scenarios, un collage qui fonctionne enfin comme un collage, et des tableaux que les lecteurs d'ecran peuvent enfin entendre -- Nouveautes Plotiar (aout 2026)

Il y a quelques semaines, une scenariste a ecrit pour demander quelque chose qui semblait, a premiere vue, etre une petite requete: pouvait-elle rediger une scene dans Plotiar et transmettre le fichier a un co-scenariste qui travaille sur Final Draft. Question simple, reponse trompeusement difficile, car un format de scenario comme Fountain n'a aucune balise pour dire \"ceci est un nom de personnage\" ou \"ceci est une action\" -- le lecteur doit le deduire des majuscules et de l'espacement, exactement comme le ferait une personne. Reussir cette deduction dans les deux sens a fini par occuper l'essentiel du travail de cette periode. Voici ce qui a ete livre.

\n\n

Votre scenario peut desormais quitter Plotiar en Fountain

\n\n

Plotiar pouvait deja importer un scenario au format Fountain. Il peut desormais en exporter un, si bien qu'une scenariste redigeant dans Plotiar peut remettre le resultat a un collaborateur utilisant Final Draft, Highland, Slugline ou Fade In, et voir le fichier s'ouvrir correctement. Exportez un document, choisissez Fountain a cote des options existantes Word, PDF et EPUB, et le fichier sort formate comme le format l'exige: les noms de personnage en majuscules avec le dialogue en dessous, les lignes d'action en paragraphes ordinaires, le texte centre qui reste centre. Nous l'avons teste en faisant passer un vrai scenario par l'export puis l'import, de maniere repetee, jusqu'a ce que le texte cesse totalement de changer, puis en relisant le resultat avec un analyseur Fountain independant -- pas le notre -- pour verifier que le logiciel d'un collaborateur serait d'accord avec le notre sur le sens de chaque ligne. Deux choses ont ete decouvertes en chemin: une repartie sur plusieurs lignes revenait sous forme de plusieurs paragraphes separes au lieu d'un seul bloc continu, et un texte centre comme un carton de titre perdait son centrage. Les deux sont corriges, si bien qu'un \"> FIN <\" survit desormais au trajet.

\n\n

Le collage fonctionne de nouveau comme un collage

\n\n

Un groupe de bugs de presse-papiers a ete corrige ensemble, car ils touchaient tous le meme chemin de code. Le simple Ctrl+V avait discretement cesse de fonctionner pour quiconque y accedait au clavier plutot que par un menu -- coller semblait alors ne rien faire du tout. C'est corrige, et le collage sans mise en forme l'est aussi du meme coup: le choisir garde desormais votre texte exactement tel qu'il est arrive, au lieu de continuer a transformer un tiret en debut de ligne en puce ou un \"1.\" en liste numerotee, et il est accessible depuis le menu de collage lui-meme plutot que par un raccourci clavier que personne ne pouvait decouvrir. Si vous copiez un tableau depuis un fichier markdown, il arrive desormais comme un veritable tableau au lieu d'un mur de lignes separees contenant chacune une rangee de barres verticales. Et un lien markdown ecrit en style reference -- celui ou le texte du lien et son URL sont definis sur des lignes separees -- perdait entierement sa destination au collage, ne laissant que le texte du lien sans rien de cliquable. Cette construction est assez courante dans le markdown ecrit a la main pour meriter sa propre correction.

\n\n

Les tableaux s'affichent a la bonne taille, et les lecteurs d'ecran peuvent les entendre

\n\n

Deux bugs d'affichage dans les tableaux sont corriges. Les colonnes etaient mesurees par rapport a une police legerement plus petite que celle utilisee pour les dessiner reellement, si bien que chaque colonne ressortait un peu trop etroite et que le texte pouvait etre rogne. Et une seule cellule longue -- une phrase dans une colonne \"Notes\", par exemple -- reclamait de l'espace proportionnellement a sa longueur totale non repliee, comprimant chaque autre colonne du meme tableau jusqu'a une largeur minimale meme quand ces colonnes ne contenaient que des mots courts et isoles. Les colonnes recoivent desormais au moins assez de place pour leur mot le plus long avant que tout espace supplementaire ne soit reparti, si bien qu'une note longue se replie sur plusieurs lignes au lieu d'affamer ses voisines. Separement, et de maniere plus fondamentale: les tableaux etaient invisibles pour les lecteurs d'ecran. La couche d'accessibilite n'avait aucun moyen de lire la structure d'un tableau, si bien qu'une personne utilisant une technologie d'assistance ne recevait rien d'un tableau dans son propre manuscrit -- pas meme une lecture partielle, rien. Les tableaux annoncent desormais leur contenu, ligne par ligne et cellule par cellule.

\n\n

D'autres corrections qui meritent d'etre mentionnees

\n\n

Un nom de chapitre dans Plot Grid qui etait long continuait a etre coupe en plein mot meme apres une premiere tentative de correction -- il recoit desormais une colonne plus large et assez de place pour se replier sur plusieurs lignes avant d'etre tronque, avec le titre complet disponible au survol. Passer d'un fichier a un autre ne reinitialise plus votre vue de l'editeur au mode par defaut; le mode que vous aviez ouvert pour un document est celui que vous retrouverez en y revenant. Sur mobile, un editeur que vous n'aviez pas touche depuis un moment se redessinait discretement plusieurs fois par seconde juste pour faire clignoter un curseur qui n'etait meme pas la, exactement le genre de chose qui vide une batterie et donne l'impression qu'un onglet inactif peine -- c'est arrete. Cliquer dans l'espace vide juste apres la fin d'une ligne se terminant par un appel de note n'ouvre plus la note au lieu de vous laisser continuer a ecrire. Deux controles tactiles dans le selecteur de vue de Lore etaient plus petits que le minimum tactile habituel et sont maintenant faciles a toucher. Et un bug d'edition dans les documents collaboratifs qui pouvait, dans une sequence tres precise impliquant un collage puis une annulation, supprimer discretement un paragraphe du document partage est corrige -- rare, mais exactement le genre de chose qui ne devrait arriver au manuscrit de personne.

\n\n

Essayez Plotiar sur app.plotiar.com.