Méthode qualité d'Analyze
Comment nous vérifions Analyze avant qu'il vous dise quoi que ce soit
Analyze n'affiche un rapport dans une langue qu'après un test réussi sur de la prose publiée du domaine public dans cette langue : 185 paires rapport et langue sur 250 le réussissent aujourd'hui. Chaque vérification de cohérence doit aussi trouver des erreurs insérées dans 80 passages tirés au hasard par langue, dans des livres qui ont servi au réglage et dans des textes jamais vus. Analyze ne donne aucune note et ne fait aucune prédiction.
Chaque chiffre de cette page est généré depuis la suite de tests. Dernière vérification par rapport au code : 2026-11-06.
- 185 sur 250
- paires rapport et langue qui passent le calibrage
- 22
- vérifications de cohérence affichées, chacune réussie sur les textes de référence et sur des livres jamais vus
- 18
- vérifications mesurées et masquées jusqu'à ce qu'elles réussissent
- 69
- livres du domaine public derrière les repères par genre
Le calibrage
Un rapport ne tourne dans une langue qu'après y avoir réussi
Chaque rapport d'Analyze sans IA est testé sur de la vraie prose, dans chaque langue qu'il revendique. Les textes forment un corpus de référence de 14 œuvres du domaine public en 10 langues : rien dans le test n'est synthétique.
- Ses chiffres doivent tomber dans la plage qu'occupe réellement la prose éditée et publiée dans cette langue.
- Une langue ne rejoint un rapport qu'avec un texte de référence et des chiffres qui réussissent. Partout ailleurs, Analyze indique que le rapport n'est pas disponible dans cette langue au lieu d'afficher un chiffre que personne n'a vérifié.
- Chaque résultat porte la version du rapport : une analyse d'avant un recalibrage n'est jamais comparée à une analyse d'après comme si rien n'avait changé.
Réussi, affichéPas encore, masqué
| Rapport | EN | ES | FR | DE | IT | PT | JA | KO | HE | AR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phrases collantes | Phrases collantes en anglais : réussi, affiché | Phrases collantes en espagnol : réussi, affiché | Phrases collantes en français : réussi, affiché | Phrases collantes en allemand : réussi, affiché | Phrases collantes en italien : réussi, affiché | Phrases collantes en portugais : réussi, affiché | Phrases collantes en japonais : pas encore calibré, masqué | Phrases collantes en coréen : pas encore calibré, masqué | Phrases collantes en hébreu : réussi, affiché | Phrases collantes en arabe : réussi, affiché |
| Échos | Échos en anglais : réussi, affiché | Échos en espagnol : réussi, affiché | Échos en français : réussi, affiché | Échos en allemand : réussi, affiché | Échos en italien : réussi, affiché | Échos en portugais : réussi, affiché | Échos en japonais : réussi, affiché | Échos en coréen : réussi, affiché | Échos en hébreu : pas encore calibré, masqué | Échos en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Mots filtres | Mots filtres en anglais : réussi, affiché | Mots filtres en espagnol : réussi, affiché | Mots filtres en français : réussi, affiché | Mots filtres en allemand : réussi, affiché | Mots filtres en italien : réussi, affiché | Mots filtres en portugais : réussi, affiché | Mots filtres en japonais : réussi, affiché | Mots filtres en coréen : réussi, affiché | Mots filtres en hébreu : réussi, affiché | Mots filtres en arabe : réussi, affiché |
| Atténuateurs | Atténuateurs en anglais : réussi, affiché | Atténuateurs en espagnol : réussi, affiché | Atténuateurs en français : réussi, affiché | Atténuateurs en allemand : réussi, affiché | Atténuateurs en italien : réussi, affiché | Atténuateurs en portugais : réussi, affiché | Atténuateurs en japonais : réussi, affiché | Atténuateurs en coréen : réussi, affiché | Atténuateurs en hébreu : réussi, affiché | Atténuateurs en arabe : réussi, affiché |
| Grammaire | Grammaire en anglais : réussi, affiché | Grammaire en espagnol : pas encore calibré, masqué | Grammaire en français : pas encore calibré, masqué | Grammaire en allemand : pas encore calibré, masqué | Grammaire en italien : pas encore calibré, masqué | Grammaire en portugais : pas encore calibré, masqué | Grammaire en japonais : réussi, affiché | Grammaire en coréen : pas encore calibré, masqué | Grammaire en hébreu : pas encore calibré, masqué | Grammaire en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Équilibre sensoriel | Équilibre sensoriel en anglais : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en espagnol : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en français : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en allemand : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en italien : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en portugais : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en japonais : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en coréen : réussi, affiché | Équilibre sensoriel en hébreu : pas encore calibré, masqué | Équilibre sensoriel en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Dialogue | Dialogue en anglais : réussi, affiché | Dialogue en espagnol : réussi, affiché | Dialogue en français : réussi, affiché | Dialogue en allemand : réussi, affiché | Dialogue en italien : réussi, affiché | Dialogue en portugais : réussi, affiché | Dialogue en japonais : réussi, affiché | Dialogue en coréen : réussi, affiché | Dialogue en hébreu : réussi, affiché | Dialogue en arabe : réussi, affiché |
| Personnages | Personnages en anglais : réussi, affiché | Personnages en espagnol : réussi, affiché | Personnages en français : réussi, affiché | Personnages en allemand : réussi, affiché | Personnages en italien : réussi, affiché | Personnages en portugais : réussi, affiché | Personnages en japonais : réussi, affiché | Personnages en coréen : réussi, affiché | Personnages en hébreu : pas encore calibré, masqué | Personnages en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Point de vue | Point de vue en anglais : réussi, affiché | Point de vue en espagnol : réussi, affiché | Point de vue en français : réussi, affiché | Point de vue en allemand : réussi, affiché | Point de vue en italien : réussi, affiché | Point de vue en portugais : réussi, affiché | Point de vue en japonais : réussi, affiché | Point de vue en coréen : pas encore calibré, masqué | Point de vue en hébreu : pas encore calibré, masqué | Point de vue en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Dérive de style | Dérive de style en anglais : réussi, affiché | Dérive de style en espagnol : pas encore calibré, masqué | Dérive de style en français : pas encore calibré, masqué | Dérive de style en allemand : pas encore calibré, masqué | Dérive de style en italien : pas encore calibré, masqué | Dérive de style en portugais : pas encore calibré, masqué | Dérive de style en japonais : réussi, affiché | Dérive de style en coréen : pas encore calibré, masqué | Dérive de style en hébreu : pas encore calibré, masqué | Dérive de style en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Rythme | Rythme en anglais : réussi, affiché | Rythme en espagnol : réussi, affiché | Rythme en français : réussi, affiché | Rythme en allemand : réussi, affiché | Rythme en italien : réussi, affiché | Rythme en portugais : réussi, affiché | Rythme en japonais : réussi, affiché | Rythme en coréen : réussi, affiché | Rythme en hébreu : réussi, affiché | Rythme en arabe : réussi, affiché |
| Temps de lecture | Temps de lecture en anglais : réussi, affiché | Temps de lecture en espagnol : réussi, affiché | Temps de lecture en français : réussi, affiché | Temps de lecture en allemand : réussi, affiché | Temps de lecture en italien : réussi, affiché | Temps de lecture en portugais : réussi, affiché | Temps de lecture en japonais : réussi, affiché | Temps de lecture en coréen : pas encore calibré, masqué | Temps de lecture en hébreu : réussi, affiché | Temps de lecture en arabe : réussi, affiché |
| Glissements de temps | Glissements de temps en anglais : réussi, affiché | Glissements de temps en espagnol : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en français : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en allemand : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en italien : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en portugais : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en japonais : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en coréen : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en hébreu : pas encore calibré, masqué | Glissements de temps en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Thèmes et motifs | Thèmes et motifs en anglais : réussi, affiché | Thèmes et motifs en espagnol : réussi, affiché | Thèmes et motifs en français : réussi, affiché | Thèmes et motifs en allemand : réussi, affiché | Thèmes et motifs en italien : réussi, affiché | Thèmes et motifs en portugais : réussi, affiché | Thèmes et motifs en japonais : réussi, affiché | Thèmes et motifs en coréen : pas encore calibré, masqué | Thèmes et motifs en hébreu : pas encore calibré, masqué | Thèmes et motifs en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Fils et résolutions | Fils et résolutions en anglais : réussi, affiché | Fils et résolutions en espagnol : réussi, affiché | Fils et résolutions en français : réussi, affiché | Fils et résolutions en allemand : réussi, affiché | Fils et résolutions en italien : réussi, affiché | Fils et résolutions en portugais : réussi, affiché | Fils et résolutions en japonais : réussi, affiché | Fils et résolutions en coréen : réussi, affiché | Fils et résolutions en hébreu : pas encore calibré, masqué | Fils et résolutions en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Cohérence | Cohérence en anglais : réussi, affiché | Cohérence en espagnol : réussi, affiché | Cohérence en français : réussi, affiché | Cohérence en allemand : réussi, affiché | Cohérence en italien : réussi, affiché | Cohérence en portugais : réussi, affiché | Cohérence en japonais : réussi, affiché | Cohérence en coréen : réussi, affiché | Cohérence en hébreu : réussi, affiché | Cohérence en arabe : réussi, affiché |
| Feuille de style | Feuille de style en anglais : réussi, affiché | Feuille de style en espagnol : réussi, affiché | Feuille de style en français : réussi, affiché | Feuille de style en allemand : réussi, affiché | Feuille de style en italien : réussi, affiché | Feuille de style en portugais : réussi, affiché | Feuille de style en japonais : réussi, affiché | Feuille de style en coréen : réussi, affiché | Feuille de style en hébreu : réussi, affiché | Feuille de style en arabe : réussi, affiché |
| Statistiques avancées | Statistiques avancées en anglais : réussi, affiché | Statistiques avancées en espagnol : réussi, affiché | Statistiques avancées en français : réussi, affiché | Statistiques avancées en allemand : réussi, affiché | Statistiques avancées en italien : réussi, affiché | Statistiques avancées en portugais : réussi, affiché | Statistiques avancées en japonais : réussi, affiché | Statistiques avancées en coréen : réussi, affiché | Statistiques avancées en hébreu : réussi, affiché | Statistiques avancées en arabe : réussi, affiché |
| Arc narratif | Arc narratif en anglais : réussi, affiché | Arc narratif en espagnol : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en français : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en allemand : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en italien : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en portugais : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en japonais : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en coréen : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en hébreu : pas encore calibré, masqué | Arc narratif en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Contrôle de traduction | Contrôle de traduction en anglais : réussi, affiché | Contrôle de traduction en espagnol : réussi, affiché | Contrôle de traduction en français : réussi, affiché | Contrôle de traduction en allemand : réussi, affiché | Contrôle de traduction en italien : réussi, affiché | Contrôle de traduction en portugais : pas encore calibré, masqué | Contrôle de traduction en japonais : pas encore calibré, masqué | Contrôle de traduction en coréen : pas encore calibré, masqué | Contrôle de traduction en hébreu : pas encore calibré, masqué | Contrôle de traduction en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Préparation de la narration | Préparation de la narration en anglais : réussi, affiché | Préparation de la narration en espagnol : réussi, affiché | Préparation de la narration en français : réussi, affiché | Préparation de la narration en allemand : réussi, affiché | Préparation de la narration en italien : réussi, affiché | Préparation de la narration en portugais : réussi, affiché | Préparation de la narration en japonais : réussi, affiché | Préparation de la narration en coréen : réussi, affiché | Préparation de la narration en hébreu : réussi, affiché | Préparation de la narration en arabe : réussi, affiché |
| Citations | Citations en anglais : réussi, affiché | Citations en espagnol : réussi, affiché | Citations en français : réussi, affiché | Citations en allemand : réussi, affiché | Citations en italien : réussi, affiché | Citations en portugais : réussi, affiché | Citations en japonais : réussi, affiché | Citations en coréen : réussi, affiché | Citations en hébreu : réussi, affiché | Citations en arabe : réussi, affiché |
| Langage clair | Langage clair en anglais : réussi, affiché | Langage clair en espagnol : pas encore calibré, masqué | Langage clair en français : pas encore calibré, masqué | Langage clair en allemand : pas encore calibré, masqué | Langage clair en italien : pas encore calibré, masqué | Langage clair en portugais : pas encore calibré, masqué | Langage clair en japonais : pas encore calibré, masqué | Langage clair en coréen : pas encore calibré, masqué | Langage clair en hébreu : pas encore calibré, masqué | Langage clair en arabe : pas encore calibré, masqué |
| Références et marqueurs de structuration | Références et marqueurs de structuration en anglais : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en espagnol : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en français : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en allemand : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en italien : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en portugais : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en japonais : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en coréen : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en hébreu : réussi, affiché | Références et marqueurs de structuration en arabe : réussi, affiché |
| Bêta-lecteurs | Bêta-lecteurs en anglais : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en espagnol : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en français : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en allemand : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en italien : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en portugais : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en japonais : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en coréen : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en hébreu : réussi, affiché | Bêta-lecteurs en arabe : réussi, affiché |
Un tiret est un rapport qui reste masqué dans cette langue jusqu'à ce qu'il réussisse. Par exemple, il n'y a pas de rapport « Phrases collantes » en japonais et coréen : leur grammaire, et non l'écriture, ferait la mesure.
Erreurs insérées
Les vérifications de cohérence doivent trouver les erreurs que nous insérons
Les constats de cohérence (orthographe américaine ou britannique, traits d'union, nombres, dates, majuscules, ponctuation, noms du Lore, kanji et kana) sont testés en insérant des erreurs. Par langue, nous prenons 40 passages au hasard d'environ 1 000 mots avec chacune de 2 graines aléatoires, nous vérifions chaque passage tel quel, puis nous insérons une erreur à la fois par programme pour voir si Analyze la trouve.
- Une erreur n'est insérée que là où le passage emploie la forme 3 fois ou plus : la forme insérée est toujours minoritaire.
- Précision d'au moins 0,85 : parmi les constats qu'une vérification signale dans un passage avec une erreur insérée, cette part ou plus doit être l'erreur insérée.
- Au plus 1 constat pour dix passages sans erreur insérée, et au moins 5 erreurs insérées, sinon ce n'est pas une mesure. Les variations que le livre contient réellement, vérifiées à la main dans la source, sont signalées à part et ne comptent pas.
- Elle doit réussir sur les textes de référence qui ont servi au réglage et sur 12 livres jamais vus : des romans de Project Gutenberg, les parties des romans japonais, coréen et arabe hors des extraits de référence, et un roman hébreu.
Textes de référence (réglage)Livres jamais vus (aucun réglage)Le seuil : 0,85
- Orthographe américaine ou britannique, anglaisOrthographe américaine ou britannique, anglais : précision 0,94 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Nombres, anglaisNombres, anglais : précision 0,93 sur les textes de référence, 0,93 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, anglaisPonctuation, anglais : précision 0,98 sur les textes de référence, 0,97 sur les livres jamais vus
- Noms de Lore, anglaisNoms de Lore, anglais : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,97 sur les livres jamais vus
- Nombres, espagnolNombres, espagnol : précision 1,00 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Majuscules, espagnolMajuscules, espagnol : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,96 sur les livres jamais vus
- Nombres, françaisNombres, français : précision 1,00 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Majuscules, françaisMajuscules, français : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,89 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, françaisPonctuation, français : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,98 sur les livres jamais vus
- Noms de Lore, françaisNoms de Lore, français : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,92 sur les livres jamais vus
- Nombres, allemandNombres, allemand : précision 1,00 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Noms de Lore, allemandNoms de Lore, allemand : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,97 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, italienPonctuation, italien : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,98 sur les livres jamais vus
- Noms de Lore, italienNoms de Lore, italien : précision 1,00 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Nombres, portugaisNombres, portugais : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,89 sur les livres jamais vus
- Majuscules, portugaisMajuscules, portugais : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,98 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, portugaisPonctuation, portugais : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,95 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, japonaisPonctuation, japonais : précision 1,00 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Kanji et kana, japonaisKanji et kana, japonais : précision 1,00 sur les textes de référence, 0,96 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, coréenPonctuation, coréen : précision 0,92 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, hébreuPonctuation, hébreu : précision 1,00 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
- Ponctuation, arabePonctuation, arabe : précision 1,00 sur les textes de référence, 1,00 sur les livres jamais vus
Précision : la part des constats qui sont l'erreur insérée
Afficher chaque vérification mesurée en tableau, avec le rappel
- Orthographe américaine ou britannique, anglais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 33 sur 34 ; précision 0,94 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 9 sur 9 ; précision 1,00 ; 0,6 constats pour 10 passages intacts
- Traits d'union, anglais · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 5 sur 5 ; précision 1,00 ; 1,0 constats pour 10 passages intacts
- Nombres, anglais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 39 sur 48 ; précision 0,93 ; 0,4 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 27 sur 27 ; précision 0,93 ; 0,8 constats pour 10 passages intacts
- Dates, anglais · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Aucune erreur insérée (rien à insérer), 0,4 constats sur passages intacts pour 10 passages
- Livres jamais vus (aucun réglage)Rien à insérer
- Majuscules, anglais · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 48 sur 48 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 54 sur 58 ; précision 0,86 ; 1,9 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, anglais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 79 sur 79 ; précision 0,98 ; 0,3 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 68 sur 68 ; précision 0,97 ; 0,1 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, anglais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 62 sur 62 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 64 sur 64 ; précision 0,97 ; 0,3 constats pour 10 passages intacts
- Nombres, espagnol · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 47 sur 47 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 30 sur 31 ; précision 1,00 ; 0,5 constats pour 10 passages intacts
- Majuscules, espagnol · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 36 sur 39 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 46 sur 50 ; précision 0,96 ; 0,3 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, espagnol · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 93 sur 93 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, espagnol · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 67 sur 67 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 70 sur 70 ; précision 0,88 ; 1,3 constats pour 10 passages intacts
- Orthographe américaine ou britannique, français · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Aucune erreur insérée (rien à insérer), 0,4 constats sur passages intacts pour 10 passages
- Traits d'union, français · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 9 sur 11 ; précision 1,00 ; 0,1 constats pour 10 passages intacts
- Nombres, français · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 50 sur 50 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 56 sur 58 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Majuscules, français · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 37 sur 37 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 17 sur 17 ; précision 0,89 ; 0,5 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, français · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 49 sur 49 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 51 sur 52 ; précision 0,98 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, français · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 78 sur 78 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 70 sur 70 ; précision 0,92 ; 0,8 constats pour 10 passages intacts
- Nombres, allemand · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 54 sur 54 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 34 sur 36 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Majuscules, allemand · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Aucune erreur insérée (rien à insérer), 0,3 constats sur passages intacts pour 10 passages
- Ponctuation, allemand · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 43 sur 43 ; précision 0,98 ; 0,1 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, allemand · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 80 sur 80 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 76 sur 77 ; précision 0,97 ; 0,3 constats pour 10 passages intacts
- Traits d'union, italien · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 1 sur 1 ; précision 1,00 ; 0,1 constats pour 10 passages intacts
- Nombres, italien · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 58 sur 58 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 47 sur 47 ; précision 0,80 ; 3,5 constats pour 10 passages intacts
- Majuscules, italien · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 63 sur 72 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 36 sur 36 ; précision 0,84 ; 1,3 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, italien · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 77 sur 77 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 122 sur 122 ; précision 0,98 ; 0,4 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, italien · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 80 sur 80 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 50 sur 50 ; précision 1,00 ; 0,6 constats pour 10 passages intacts
- Orthographe américaine ou britannique, portugais · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Aucune erreur insérée (rien à insérer), 0,5 constats sur passages intacts pour 10 passages
- Traits d'union, portugais · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 5 sur 5 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 1 sur 1 ; précision 1,00 ; 0,9 constats pour 10 passages intacts
- Nombres, portugais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 43 sur 43 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 50 sur 51 ; précision 0,89 ; 1,0 constats pour 10 passages intacts
- Majuscules, portugais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 21 sur 21 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 45 sur 46 ; précision 0,98 ; 0,1 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, portugais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 110 sur 110 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 59 sur 62 ; précision 0,95 ; 0,3 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, portugais · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 67 sur 73 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 60 sur 61 ; précision 0,90 ; 1,4 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, japonais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 77 sur 77 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 65 sur 65 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Kanji et kana, japonais · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 76 sur 76 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 72 sur 72 ; précision 0,96 ; 0,4 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, coréen · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 98 sur 107 ; précision 0,92 ; 0,8 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 111 sur 111 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Traits d'union, hébreu · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Aucune erreur insérée (rien à insérer), 2,5 constats sur passages intacts pour 10 passages
- Livres jamais vus (aucun réglage)Rien à insérer
- Ponctuation, hébreu · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 154 sur 154 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 82 sur 82 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, hébreu · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 80 sur 80 ; précision 0,71 ; 4,1 constats pour 10 passages intacts
- Ponctuation, arabe · Affichée: Oui
- Textes de référence (réglage)Erreurs insérées trouvées : 60 sur 60 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 98 sur 98 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
- Noms de Lore, arabe · Affichée: Non
- Textes de référence (réglage)Rien à insérer
- Livres jamais vus (aucun réglage)Erreurs insérées trouvées : 43 sur 43 ; précision 1,00 ; 0,0 constats pour 10 passages intacts
18 vérifications mesurées restent masquées
Une vérification reste masquée dans une langue jusqu'à ce qu'elle réussisse sur les deux ensembles. Celles-ci ont été mesurées et ne sont pas affichées aujourd'hui, chacune avec sa raison.
- Traits d'union, anglaisTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Dates, anglaisTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Majuscules, anglaisSous le seuil sur les livres jamais vus : précision 0,86, 1,9 constats sur passages intacts pour 10 passages, 58 insérées.
- Ponctuation, espagnolTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Noms de Lore, espagnolSous le seuil sur les livres jamais vus : précision 0,88, 1,3 constats sur passages intacts pour 10 passages, 70 insérées.
- Orthographe américaine ou britannique, françaisTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Traits d'union, françaisTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Majuscules, allemandTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Ponctuation, allemandTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Traits d'union, italienTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Nombres, italienSous le seuil sur les livres jamais vus : précision 0,80, 3,5 constats sur passages intacts pour 10 passages, 47 insérées.
- Majuscules, italienSous le seuil sur les livres jamais vus : précision 0,84, 1,3 constats sur passages intacts pour 10 passages, 36 insérées.
- Orthographe américaine ou britannique, portugaisTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Traits d'union, portugaisTrop peu d'erreurs insérées sur les livres jamais vus pour mesurer (moins de 5).
- Noms de Lore, portugaisSous le seuil sur les livres jamais vus : précision 0,90, 1,4 constats sur passages intacts pour 10 passages, 61 insérées.
- Traits d'union, hébreuTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Noms de Lore, hébreuTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
- Noms de Lore, arabeTrop peu d'erreurs insérées sur les textes de référence pour mesurer (moins de 5).
Sections IA
Les constats de l'IA citent votre texte, et leur chiffre de rappel viendra plus tard
Les sections IA d'Analyze sont évaluées sur un corpus rejoué en anglais, coréen et japonais. Chaque citation qu'affiche un constat de l'IA est vérifiée mot pour mot dans votre manuscrit avant d'être affichée.
- Le jeu de test des défauts insérés existe : des chapitres du domaine public où l'on a injecté un écart de point de vue, une rupture de chronologie, une scène répétée, un bloc d'exposition ou une intrigue abandonnée, notés selon que le défaut figure parmi les 3 premiers constats.
- Nous publierons ce chiffre de rappel quand l'analyse IA chapitre par chapitre sera disponible. D'ici là, nous n'en citons aucun.
- Aucun des 25 rapports ci-dessus n'utilise de modèle de langage. Les sections IA ne tournent que lorsque vous les lancez.
Repères par genre
Les repères viennent uniquement de livres du domaine public
Les plages par genre sont mesurées avec les mêmes rapports qu'Analyze, sur 69 livres du domaine public dans leur langue d'origine, publiés avant 1931 par des auteurs morts depuis plus de 70 ans. Une plage demande 3 livres ou plus, et seuls les chiffres sont gardés, jamais le texte. Des livres anciens rendent les plages moins fiables pour les genres modernes, et Analyze le dit à côté de chacune.
- anglais41 livres, 98 plages
- espagnol5 livres, 14 plages
- français9 livres, 22 plages
- allemand5 livres, 14 plages
- italien4 livres, 14 plages
- portugais5 livres, 14 plages
- japonaisAucun pour l'instant
- coréenAucun pour l'instant
- hébreuAucun pour l'instant
- arabeAucun pour l'instant
Mesuré le 2026-11-05. Une langue sans barre n'a pas encore de plage : Analyze n'en affiche donc aucune.
Licences
Chaque liste de mots a une source et une licence enregistrées
Chaque liste de mots livrée avec Analyze est enregistrée avec sa source et sa licence, et un test échoue si une liste manque au registre.
- La liste de sentiments est AFINN-165 (Finn Årup Nielsen, Université technique du Danemark), sous licence Apache-2.0 et créditée dans le code.
- NRC EmoLex n'est sous licence que pour un usage non commercial : Plotiar ne la livre pas, ni aucun autre lexique NRC, et un test échoue si l'un apparaît.
- Les dictionnaires LIWC sont propriétaires et ne sont pas utilisés : l'arc narratif utilise des listes ouvertes propres à Plotiar.
- Les listes écrites pour Plotiar (clichés, mots filtres et sensoriels, mots de ton) sont originales, et les listes de mots courants sont tirées de livres du domaine public.
Ni note ni prédiction
Des mesures et des constats, jamais un verdict
Analyze n'a pas de note globale sur 100 et ne prédit pas si un livre se vendra, trouvera un agent ou sera accepté. Il montre ce qu'il a mesuré et où, chaque constat relié à son passage, et ce qu'il faut changer reste votre décision.
Questions
Questions sur la méthode
Des réponses courtes sur la façon dont Analyze est testé aujourd'hui.
Parce qu'il n'a pas encore réussi son test dans cette langue. Un rapport ne rejoint une langue qu'avec un texte de référence du domaine public et des chiffres dans la plage de la prose publiée ; d'ici là, Analyze indique qu'il n'est pas disponible plutôt que d'afficher un chiffre non vérifié.
Parmi tous les constats qu'une vérification signale dans un passage contenant une erreur insérée, au moins 0,85 doivent être cette erreur. Une vérification sous le seuil sur les textes de référence ou sur les livres jamais vus reste masquée dans cette langue.
Non. Ils viennent uniquement de 69 livres du domaine public. Plotiar n'utilise jamais votre manuscrit pour construire des repères.
Pas encore. Le jeu de test des défauts insérés existe, et nous publierons son rappel quand l'analyse IA chapitre par chapitre sera disponible. D'ici là, nous ne citons aucun chiffre.
Ils sont générés depuis la suite de tests, pas saisis à la main. Un test les reconstruit et échoue quand les chiffres de cette page diffèrent de ce que les tests mesurent aujourd'hui.
Essayez Analyze sur votre propre manuscrit
5 rapports sont gratuits sur toutes les formules, un document à la fois.