Prosa púrpura
Escritura excesivamente ornamentada y florida que atrae la atención hacia sí misma a expensas de la claridad y la historia.
Última actualizaciónLa prosa púrpura es una escritura tan extravagante, ornamentada o melodramática que distrae de la narrativa. Típicamente presenta adjetivos excesivos, metáforas sobreelaboradas y oraciones que priorizan sonar impresionantes sobre comunicar con claridad. El término proviene del poeta romano Horacio, quien criticaba a los escritores por coser "parches púrpuras" de prosa ostentosa en obras por lo demás llanas.
La infame línea de apertura de Edward Bulwer-Lytton, "Era una noche oscura y tormentosa," generó un concurso anual de mala escritura porque continúa durante sesenta palabras más de descripción meteorológica cada vez más ornamentada. Ciertos pasajes en las primeras novelas de Anne Rice, aunque queridos por sus fans, se citan frecuentemente como prosa púrpura por sus descripciones exuberantes y a veces sobreelaboradas.
La línea entre prosa rica y evocadora y prosa púrpura es subjetiva, pero una prueba útil es si el lenguaje sirve a la historia o simplemente exhibe el vocabulario del escritor. Cormac McCarthy escribe prosa densa y lírica que es vívida en lugar de púrpura porque cada palabra gana su lugar. En caso de duda, pregúntate: ¿esta oración hace que el lector sienta algo, o simplemente hace que el escritor suene ingenioso?