Salto de cabeza

El salto de cabeza (head-hopping) ocurre cuando una narrativa cambia entre las perspectivas internas de diferentes personajes dentro de una misma escena sin señalar la transición. En tercera persona limitada, el lector espera estar anclado en el punto de vista de un personaje por escena o capítulo. Cuando la perspectiva salta sin aviso, crea una experiencia desorientadora que rompe la inmersión.

Considera una escena donde Juan piensa "Se ve enojada" seguido inmediatamente por María pensando "Él nunca entiende." En el espacio de dos oraciones, el lector ha estado dentro de dos cabezas diferentes sin ninguna transición. Esto es salto de cabeza. En contraste, Nora Roberts y otras escritoras de romance a veces ejecutan cambios de PDV deliberados y claramente señalados dentro de una escena, lo cual es una técnica controlada, no un salto de cabeza.

El salto de cabeza es distinto de la narración omnisciente. Un narrador omnisciente puede informar sobre los pensamientos de múltiples personajes porque el narrador es una entidad separada y omnisciente. El problema surge en la tercera persona limitada, donde la "cámara" se supone que está dentro de la cabeza de un personaje. Si quieres mostrar múltiples perspectivas en una escena, considera usar el PDV omnisciente intencionalmente en lugar de hacer saltos de cabeza accidentales.