الرواية التاريخية

الرواية التاريخية (Historical Fiction) رواية تجري أحداثها في حقبة تسبق زمن المؤلف بفترة معتبرة، تمزج تفاصيل واقعية مبنية على البحث بشخصيات وأحداث وسرديات متخيلة. ويعمل هذا الشكل عند ملتقى التاريخ والخيال: فهو يستعمل أدوات الرواية، من دواخل الشخصيات وبناء المشاهد والبنية الدرامية، ليبعث الحياة في الماضي على نحو لا تستطيعه الدراسة التاريخية وحدها. وأفضل الروايات التاريخية لا تكتفي بإلباس شخصيات معاصرة أزياء الحقبة، بل تحاول حقًّا أن تسكن ذهنية عصر آخر وقيمه وتجربته الحسية، فتصنع عالمًا يبدو غريبًا وإنسانيًا مألوفًا في آن. وفي الأدب العربي يمثل جرجي زيدان رائد هذا الشكل بسلسلة روايات تاريخ الإسلام، وحمل الشكلَ بعده كتّاب مثل نجيب محفوظ في رواياته الفرعونية الأولى ورضوى عاشور في ثلاثية غرناطة.

وضعت ثلاثية هيلاري مانتل وولف هول (Wolf Hall) معيارًا جديدًا لهذا الشكل، إذ قدمت الحياة الداخلية لتوماس كرومويل بعمق نفسي يضاهي رواية أدبية معاصرة مع الحفاظ على أمانة دقيقة للسجل التاريخي الموثق. وتحوّل رواية توني موريسون محبوبة (Beloved) الحقيقة التاريخية للعبودية الأمريكية إلى قصة أشباح تلتقط حضور الصدمة المستمر بقوة تفوق أي رواية وثائقية. وتغمر سلسلة باتريك أوبرايان عن أوبري وماتورين، التي تبدأ برواية القائد والآمر (Master and Commander)، القراء في عالم الحروب البحرية في العصر النابليوني إلى حد يجعل الحقبة واقعًا يُعاش فيه. وتطمس روايات إيلينا فيرانتي النابولية الحد بين الرواية التاريخية والسيرة الذاتية، مستعملة نابولي منتصف القرن العشرين مكانًا وشخصية في آن، فلا ينفصل تاريخ المدينة عن تكوّن البطلتين.

تتطلب كتابة الرواية التاريخية بحثًا صارمًا وحكمة تعرف متى تتوقف عن البحث وتبدأ الكتابة. انغمس في المصادر الأولية للحقبة، من رسائل ويوميات وصحف وسجلات محاكم وثقافة مادية، لتستوعب لا الوقائع وحدها بل نسيج الحياة اليومية: ماذا كان الناس يأكلون ويلبسون ويشمّون ويخشون ويعتقدون. ثم اقتصد في توظيف هذا البحث. فإغراء إدراج كل تفصيل مدهش اكتشفته هو أشيع نقاط ضعف الروائي التاريخي؛ والمعلومة التي لا تخدم الشخصية أو القصة تصير محاضرة لا سردًا. استعمل لغة تلائم الحقبة دون أن تجعل الحوار عسيرًا على القارئ المعاصر. وتذكر أن التزامك الأول هو تجاه القصة وشخصياتها، لا تجاه الإحاطة التاريخية. فالتاريخ يقدم المسرح، والرواية تقدم الحياة التي تملؤه.