El editor deja de congelarse a media frase, AI Studio confirma antes de sobrescribir tu trabajo, y capturas a las que por fin puedes llegar -- Novedades de Plotiar (agosto de 2026)
Una escritora que reparte sus tardes entre el telefono en el tren y el portatil en su escritorio nos escribio dos veces en una misma semana. La primera vez, la aplicacion se habia congelado por completo a mitad de un parrafo y ella habia tenido que cerrarla a la fuerza solo para poder seguir escribiendo. La segunda fue peor: retomo el portatil despues de una sesion en el telefono, pulso Retroceso una vez y vio desaparecer un caracter de una palabra que no habia tocado. Los dos reportes apuntaban a la misma capa del editor -- la parte que concilia lo que estas escribiendo ahora mismo con lo que acaba de llegar desde otro lado. Este tramo fue directo a esa capa, y despues a una serie de problemas de fiabilidad aparte en las herramientas de IA que llevaban tiempo costandole creditos a la gente, en silencio, por trabajo que nunca llego a usar. Esto es lo que cambio.
Dos dispositivos, un documento, sin mas congelamientos
Manten el mismo documento abierto en el telefono y en el portatil y edita en los dos a la vez -- que es exactamente para lo que sirve un software que guarda solo y sincroniza siempre -- y el editor se trababa de forma visible mientras absorbia lo que el otro dispositivo acababa de escribir: varios segundos con la interfaz sin responder a una pulsacion, y peor cuanto mas largo era el documento. Ahora el editor incorpora un cambio entrante como una edicion de solo la parte de la pagina que de verdad cambio, en lugar de redibujar el documento entero cada vez, y repinta unicamente el area que se movio. Un tramo que antes se congelaba varios segundos baja ahora a una fraccion de eso, y un documento en reposo con el cursor parpadeando ya no consume nada de tiempo en segundo plano.
El error que borraba el caracter equivocado venia de esa misma conciliacion trabajando con coordenadas desactualizadas. Cuando tu otro dispositivo edita texto anterior dentro de un parrafo en el que ambos escriben, tu cursor tiene que desplazarse para quedarse sobre la misma letra, y en unas pocas situaciones concretas no lo hacia, asi que un solo Retroceso podia caer veinte caracteres mas alla de donde estabas mirando en realidad. Deshacer tenia un problema equivalente: pulsar Ctrl+Z justo despues de que llegara una edicion remota cerca podia repetirse sobre un texto que ya se habia movido, recortando un trozo de algo que nunca escribiste tu. Los dos estan corregidos -- deshacer ahora reconoce cuando un cambio remoto ha vuelto poco fiable su propia memoria de "que revertir" y simplemente no hace nada en lugar de adivinar, y el cursor ahora sigue el caracter concreto sobre el que esta a traves de cualquier edicion en otro punto del mismo parrafo. Rehacer recibio una correccion menor relacionada: pulsar Ctrl+Y justo despues de deshacer ahora deja tu cursor exactamente donde lo dejo la edicion rehecha, no un paso por detras.
Escribir cerca de una nota al pie ya no la rompe
Las notas al pie son lo bastante nuevas como para que todavia se notaran las asperezas. Anade una al final de una frase y sigue escribiendo, y el editor podia tragarse todo lo que escribias a continuacion dentro del propio marcador de la nota -- invisible, porque un marcador solo muestra su numero de referencia, sin importar que texto haya dentro en realidad. Segun donde cayera tu cursor, esto aparecia como texto que se esfumaba justo despues de una nota al pie, un cursor que se negaba a pasar de ella con las teclas de flecha, o un Retroceso que parecia contar caracteres invisibles. Pegar cerca de una nota al pie tenia su propia version del mismo error, y tambien escribir en un idioma que compone un caracter a lo largo de varias pulsaciones antes de confirmarlo.
Todo se reduce a una regla que el editor ahora si aplica: un marcador de nota al pie contiene exactamente su numero de referencia y nada mas, asi que cualquier texto que aterrice cerca de uno se redirige a un fragmento normal y visible a su lado. La misma correccion tambien limpio tres errores menores dentro de las celdas de tabla que no tenian nada que ver con las notas al pie -- las teclas de flecha que se saltaban un paso en los limites de formato, una seleccion que abarcaba dos fragmentos de texto con formatos distintos en una misma celda y que no se borraba de verdad al escribir encima, y, con el control de cambios activado, una pulsacion en una celda que de vez en cuando caia un caracter mas alla de donde la habias escrito.
El panel de Capturas ahora muestra tus capturas
Cada vez que una generacion de AI Studio esta a punto de reemplazar lo que hay en un documento, Plotiar guarda antes una copia en silencio, y la pestana de Capturas se supone que es el sitio al que vas para recuperar esa copia. No las estaba mostrando. La pestana abria un tipo distinto de historial, construido a partir de tu propia actividad de edicion normal, mientras que la lista real de capturas guardadas -- con restaurar, renombrar y comparar incluidos -- existia en la aplicacion pero nunca estuvo conectada a nada en lo que una persona pudiera hacer clic. Ahora si esta conectada, en su propia pestana, y la otra vista pasa a llamarse "Historial de versiones" para que dejen de confundirse entre si. Si alguna vez te dijeron que devolvieras un documento a un estado anterior despues de una generacion y no encontraste nada alli, este era el motivo, y esta corregido. El aviso de confirmacion que protege el paso de restaurar, y el propio panel, tambien estan ahora totalmente traducidos a todos los idiomas que admite Plotiar.
AI Studio pregunta antes de reemplazar tu trabajo
El panel del lado derecho de AI Studio siempre funciona igual: lo que vuelve reemplaza el documento que tienes abierto, incluido todo lo que escribiste tu antes de ejecutarlo. El dialogo de confirmacion solo aparecia en una segunda generacion o posterior, lo que significaba que la primera de todas -- justo la que tiene mas probabilidades de estar sobrescribiendo tu propio texto original en lugar de un resultado previo de la IA -- ocurria sin ningun aviso. Ahora toda generacion confirma antes, nombra el documento concreto y dice con claridad que tu propia escritura entra en lo que esta a punto de reemplazarse.
En cuanto a los cobros: si una generacion vuelve vacia, o cortada y sin nada aprovechable dentro, Plotiar ya no la escribe en tu documento ni te cobra un credito por ella. Si se corta pero aun asi produjo contenido util, conservas esa parte y recibes un aviso claro de que esta incompleta, en lugar de un hueco silencioso. La misma logica cubre ahora tambien la creacion de proyectos con IA, que antes podia -- rara vez, sobre todo con indicaciones largas en idiomas distintos del ingles -- volver con un titulo y una descripcion pero sin contenido real, y cobrarte igualmente. Eso ya no puede pasar: si el resultado completo no se puede construir, obtienes un proyecto inicial de verdad en lugar de una cascara vacia.
Inspeccionar, Analizar y la extraccion de lore terminan el trabajo
Inspeccionar palabra -- la herramienta que devuelve un desglose completo de una palabra o frase, de la definicion a las formas alternativas de decirlo -- se quedaba a medias en silencio cada vez que se ejecutaba, porque el espacio que se le daba para responder no alcanzaba para todo lo que se le pide devolver. Los campos del final de la lista, como las metaforas y las formas alternativas de decirlo, nunca llegaban. Ahora tiene sitio suficiente para terminar, consultar la misma frase dos veces es instantaneo y gratuito, y eso ya no le carga un cobro duplicado a quien pregunte despues. Analizar tenia una version mas discreta del mismo problema: una seccion cortada por su propio limite interno podia aun asi superar la comprobacion de "ha vuelto algo" y guardarse como terminada con campos ausentes sin avisar. Una seccion asi ahora se marca como incompleta en lugar de parecer completa.
La extraccion de lore -- la herramienta que lee un manuscrito y sugiere entradas para tu libro de lore -- tenia dos formas distintas de perder resultados que ya habias pagado. Una renovacion rutinaria de la sesion en segundo plano podia borrar sugerencias que solo existian en pantalla, sin manera de volver al trabajo terminado, y cualquier forma de cerrar el dialogo descartaba las sugerencias sin guardar y sin avisar, junto a un boton que decia "Listo" cuando queria decir "descartar". Ahora los resultados sobreviven a una renovacion, cerrar con algo sin resolver pregunta antes, y el boton que anade todo dice exactamente eso. Volver a ejecutar el mismo documento mientras aun estas decidiendo que hacer con el primer grupo de resultados tambien es gratis ahora, en lugar de cobrarte de nuevo por un trabajo identico.
Unas cuantas correcciones menores completaron el repaso: un dialogo de confirmacion abierto desde dentro de otro panel podia dibujarse de forma invisible por detras, lo que parecia que el boton habia dejado de funcionar, y el control de numeracion de notas al pie de la barra lateral podia seguir mostrando "1, 2, 3" despues de que hubieras cambiado un documento a numeros romanos, aunque el documento si hubiera cambiado correctamente.
La escritora de la rutina de telefono y portatil volvio a escribir despues de que esto se publicara, esta vez sobre un capitulo, no sobre un error.
Prueba Plotiar en app.plotiar.com.