Método de calidad de Analyze
Cómo comprobamos Analyze antes de que te diga nada
Analyze muestra un informe en un idioma solo después de que supere una prueba con prosa publicada de dominio público en ese idioma: hoy la superan 185 de 250 combinaciones de informe e idioma. Cada comprobación de coherencia debe además encontrar errores sembrados en 80 pasajes al azar por idioma, en libros con los que se ajustó y en textos que nunca vio. Analyze no da puntuación ni hace predicciones.
Cada cifra de esta página se genera desde el conjunto de pruebas. Última revisión contra el código: 2026-11-06.
- 185 de 250
- combinaciones de informe e idioma que superan la calibración
- 22
- comprobaciones de coherencia visibles, cada una aprobada en textos de calibración y en libros no vistos
- 18
- comprobaciones medidas que siguen ocultas hasta que aprueben
- 69
- libros de dominio público detrás de las referencias por género
La calibración
Un informe funciona en un idioma solo después de aprobar en él
Cada informe de Analyze que no usa IA se prueba con prosa real, en cada idioma que declara. Los textos forman un corpus de referencia de 14 obras de dominio público en 10 idiomas, así que nada en la prueba es sintético.
- Sus cifras deben caer dentro del rango que ocupa la prosa editada y publicada en ese idioma.
- Un idioma se suma a un informe solo con un texto de calibración y cifras que aprueban. En cualquier otro caso Analyze dice que el informe no está disponible en ese idioma, en lugar de mostrar una cifra que nadie ha comprobado.
- Cada resultado lleva la versión del informe, así que un análisis anterior a una recalibración nunca se compara con uno posterior como si nada hubiera cambiado.
Aprueba, visibleTodavía no, oculto
| Informe | EN | ES | FR | DE | IT | PT | JA | KO | HE | AR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frases pegajosas | Frases pegajosas en inglés: aprueba, visible | Frases pegajosas en español: aprueba, visible | Frases pegajosas en francés: aprueba, visible | Frases pegajosas en alemán: aprueba, visible | Frases pegajosas en italiano: aprueba, visible | Frases pegajosas en portugués: aprueba, visible | Frases pegajosas en japonés: aún sin calibrar, oculto | Frases pegajosas en coreano: aún sin calibrar, oculto | Frases pegajosas en hebreo: aprueba, visible | Frases pegajosas en árabe: aprueba, visible |
| Ecos | Ecos en inglés: aprueba, visible | Ecos en español: aprueba, visible | Ecos en francés: aprueba, visible | Ecos en alemán: aprueba, visible | Ecos en italiano: aprueba, visible | Ecos en portugués: aprueba, visible | Ecos en japonés: aprueba, visible | Ecos en coreano: aprueba, visible | Ecos en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Ecos en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Palabras filtro | Palabras filtro en inglés: aprueba, visible | Palabras filtro en español: aprueba, visible | Palabras filtro en francés: aprueba, visible | Palabras filtro en alemán: aprueba, visible | Palabras filtro en italiano: aprueba, visible | Palabras filtro en portugués: aprueba, visible | Palabras filtro en japonés: aprueba, visible | Palabras filtro en coreano: aprueba, visible | Palabras filtro en hebreo: aprueba, visible | Palabras filtro en árabe: aprueba, visible |
| Modificadores débiles | Modificadores débiles en inglés: aprueba, visible | Modificadores débiles en español: aprueba, visible | Modificadores débiles en francés: aprueba, visible | Modificadores débiles en alemán: aprueba, visible | Modificadores débiles en italiano: aprueba, visible | Modificadores débiles en portugués: aprueba, visible | Modificadores débiles en japonés: aprueba, visible | Modificadores débiles en coreano: aprueba, visible | Modificadores débiles en hebreo: aprueba, visible | Modificadores débiles en árabe: aprueba, visible |
| Gramática | Gramática en inglés: aprueba, visible | Gramática en español: aún sin calibrar, oculto | Gramática en francés: aún sin calibrar, oculto | Gramática en alemán: aún sin calibrar, oculto | Gramática en italiano: aún sin calibrar, oculto | Gramática en portugués: aún sin calibrar, oculto | Gramática en japonés: aprueba, visible | Gramática en coreano: aún sin calibrar, oculto | Gramática en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Gramática en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Equilibrio sensorial | Equilibrio sensorial en inglés: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en español: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en francés: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en alemán: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en italiano: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en portugués: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en japonés: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en coreano: aprueba, visible | Equilibrio sensorial en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Equilibrio sensorial en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Diálogo | Diálogo en inglés: aprueba, visible | Diálogo en español: aprueba, visible | Diálogo en francés: aprueba, visible | Diálogo en alemán: aprueba, visible | Diálogo en italiano: aprueba, visible | Diálogo en portugués: aprueba, visible | Diálogo en japonés: aprueba, visible | Diálogo en coreano: aprueba, visible | Diálogo en hebreo: aprueba, visible | Diálogo en árabe: aprueba, visible |
| Personajes | Personajes en inglés: aprueba, visible | Personajes en español: aprueba, visible | Personajes en francés: aprueba, visible | Personajes en alemán: aprueba, visible | Personajes en italiano: aprueba, visible | Personajes en portugués: aprueba, visible | Personajes en japonés: aprueba, visible | Personajes en coreano: aprueba, visible | Personajes en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Personajes en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Punto de vista | Punto de vista en inglés: aprueba, visible | Punto de vista en español: aprueba, visible | Punto de vista en francés: aprueba, visible | Punto de vista en alemán: aprueba, visible | Punto de vista en italiano: aprueba, visible | Punto de vista en portugués: aprueba, visible | Punto de vista en japonés: aprueba, visible | Punto de vista en coreano: aún sin calibrar, oculto | Punto de vista en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Punto de vista en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Deriva de estilo | Deriva de estilo en inglés: aprueba, visible | Deriva de estilo en español: aún sin calibrar, oculto | Deriva de estilo en francés: aún sin calibrar, oculto | Deriva de estilo en alemán: aún sin calibrar, oculto | Deriva de estilo en italiano: aún sin calibrar, oculto | Deriva de estilo en portugués: aún sin calibrar, oculto | Deriva de estilo en japonés: aprueba, visible | Deriva de estilo en coreano: aún sin calibrar, oculto | Deriva de estilo en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Deriva de estilo en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Ritmo | Ritmo en inglés: aprueba, visible | Ritmo en español: aprueba, visible | Ritmo en francés: aprueba, visible | Ritmo en alemán: aprueba, visible | Ritmo en italiano: aprueba, visible | Ritmo en portugués: aprueba, visible | Ritmo en japonés: aprueba, visible | Ritmo en coreano: aprueba, visible | Ritmo en hebreo: aprueba, visible | Ritmo en árabe: aprueba, visible |
| Tiempo de lectura | Tiempo de lectura en inglés: aprueba, visible | Tiempo de lectura en español: aprueba, visible | Tiempo de lectura en francés: aprueba, visible | Tiempo de lectura en alemán: aprueba, visible | Tiempo de lectura en italiano: aprueba, visible | Tiempo de lectura en portugués: aprueba, visible | Tiempo de lectura en japonés: aprueba, visible | Tiempo de lectura en coreano: aún sin calibrar, oculto | Tiempo de lectura en hebreo: aprueba, visible | Tiempo de lectura en árabe: aprueba, visible |
| Deslices de tiempo verbal | Deslices de tiempo verbal en inglés: aprueba, visible | Deslices de tiempo verbal en español: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en francés: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en alemán: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en italiano: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en portugués: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en japonés: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en coreano: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Deslices de tiempo verbal en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Temas y motivos | Temas y motivos en inglés: aprueba, visible | Temas y motivos en español: aprueba, visible | Temas y motivos en francés: aprueba, visible | Temas y motivos en alemán: aprueba, visible | Temas y motivos en italiano: aprueba, visible | Temas y motivos en portugués: aprueba, visible | Temas y motivos en japonés: aprueba, visible | Temas y motivos en coreano: aún sin calibrar, oculto | Temas y motivos en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Temas y motivos en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Hilos y resoluciones | Hilos y resoluciones en inglés: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en español: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en francés: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en alemán: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en italiano: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en portugués: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en japonés: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en coreano: aprueba, visible | Hilos y resoluciones en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Hilos y resoluciones en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Coherencia | Coherencia en inglés: aprueba, visible | Coherencia en español: aprueba, visible | Coherencia en francés: aprueba, visible | Coherencia en alemán: aprueba, visible | Coherencia en italiano: aprueba, visible | Coherencia en portugués: aprueba, visible | Coherencia en japonés: aprueba, visible | Coherencia en coreano: aprueba, visible | Coherencia en hebreo: aprueba, visible | Coherencia en árabe: aprueba, visible |
| Hoja de estilo | Hoja de estilo en inglés: aprueba, visible | Hoja de estilo en español: aprueba, visible | Hoja de estilo en francés: aprueba, visible | Hoja de estilo en alemán: aprueba, visible | Hoja de estilo en italiano: aprueba, visible | Hoja de estilo en portugués: aprueba, visible | Hoja de estilo en japonés: aprueba, visible | Hoja de estilo en coreano: aprueba, visible | Hoja de estilo en hebreo: aprueba, visible | Hoja de estilo en árabe: aprueba, visible |
| Estadísticas avanzadas | Estadísticas avanzadas en inglés: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en español: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en francés: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en alemán: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en italiano: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en portugués: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en japonés: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en coreano: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en hebreo: aprueba, visible | Estadísticas avanzadas en árabe: aprueba, visible |
| Arco narrativo | Arco narrativo en inglés: aprueba, visible | Arco narrativo en español: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en francés: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en alemán: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en italiano: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en portugués: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en japonés: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en coreano: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Arco narrativo en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Revisión de traducción | Revisión de traducción en inglés: aprueba, visible | Revisión de traducción en español: aprueba, visible | Revisión de traducción en francés: aprueba, visible | Revisión de traducción en alemán: aprueba, visible | Revisión de traducción en italiano: aprueba, visible | Revisión de traducción en portugués: aún sin calibrar, oculto | Revisión de traducción en japonés: aún sin calibrar, oculto | Revisión de traducción en coreano: aún sin calibrar, oculto | Revisión de traducción en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Revisión de traducción en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Preparación para narración | Preparación para narración en inglés: aprueba, visible | Preparación para narración en español: aprueba, visible | Preparación para narración en francés: aprueba, visible | Preparación para narración en alemán: aprueba, visible | Preparación para narración en italiano: aprueba, visible | Preparación para narración en portugués: aprueba, visible | Preparación para narración en japonés: aprueba, visible | Preparación para narración en coreano: aprueba, visible | Preparación para narración en hebreo: aprueba, visible | Preparación para narración en árabe: aprueba, visible |
| Material citado | Material citado en inglés: aprueba, visible | Material citado en español: aprueba, visible | Material citado en francés: aprueba, visible | Material citado en alemán: aprueba, visible | Material citado en italiano: aprueba, visible | Material citado en portugués: aprueba, visible | Material citado en japonés: aprueba, visible | Material citado en coreano: aprueba, visible | Material citado en hebreo: aprueba, visible | Material citado en árabe: aprueba, visible |
| Lenguaje claro | Lenguaje claro en inglés: aprueba, visible | Lenguaje claro en español: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en francés: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en alemán: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en italiano: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en portugués: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en japonés: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en coreano: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en hebreo: aún sin calibrar, oculto | Lenguaje claro en árabe: aún sin calibrar, oculto |
| Citas y marcadores del discurso | Citas y marcadores del discurso en inglés: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en español: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en francés: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en alemán: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en italiano: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en portugués: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en japonés: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en coreano: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en hebreo: aprueba, visible | Citas y marcadores del discurso en árabe: aprueba, visible |
| Lectores beta | Lectores beta en inglés: aprueba, visible | Lectores beta en español: aprueba, visible | Lectores beta en francés: aprueba, visible | Lectores beta en alemán: aprueba, visible | Lectores beta en italiano: aprueba, visible | Lectores beta en portugués: aprueba, visible | Lectores beta en japonés: aprueba, visible | Lectores beta en coreano: aprueba, visible | Lectores beta en hebreo: aprueba, visible | Lectores beta en árabe: aprueba, visible |
Un guion es un informe que sigue oculto en ese idioma hasta que apruebe. Por ejemplo, no hay informe "Frases pegajosas" en japonés y coreano: la medida dependería de su gramática, no de la escritura.
Errores sembrados
Las comprobaciones de coherencia deben encontrar los errores que sembramos
Los hallazgos de coherencia (ortografía estadounidense o británica, guiones, números, fechas, mayúsculas, puntuación, nombres de Lore, kanji y kana) se prueban sembrando errores. Por idioma tomamos 40 pasajes al azar de unas 1000 palabras con cada una de 2 semillas aleatorias, revisamos cada pasaje tal cual y luego sembramos un error cada vez por programa para ver si Analyze lo encuentra.
- Solo se siembra un error donde el pasaje usa la forma 3 veces o más, así que la forma sembrada siempre está en minoría.
- Precisión de al menos 0,85: de los hallazgos que una comprobación señala en un pasaje sembrado, esa proporción o más debe ser el error sembrado.
- Como mucho 1 hallazgo por cada diez pasajes sin nada sembrado, y al menos 5 errores sembrados, o no es una medición. La variación que el libro tiene de verdad, comprobada a mano en la fuente, se informa aparte y no cuenta como hallazgo.
- Debe aprobar en los textos de calibración con los que se ajustó y en 12 libros que nunca vio: novelas de Project Gutenberg, las partes de las novelas japonesa, coreana y árabe fuera de los extractos de referencia, y una novela hebrea.
Textos de calibración (usados en el ajuste)Libros no vistos (no usados en el ajuste)El umbral: 0,85
- Ortografía EE. UU. o R. U., inglésOrtografía EE. UU. o R. U., inglés: precisión 0,94 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Números, inglésNúmeros, inglés: precisión 0,93 en textos de calibración, 0,93 en libros no vistos
- Puntuación, inglésPuntuación, inglés: precisión 0,98 en textos de calibración, 0,97 en libros no vistos
- Nombres de Lore, inglésNombres de Lore, inglés: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,97 en libros no vistos
- Números, españolNúmeros, español: precisión 1,00 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Mayúsculas, españolMayúsculas, español: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,96 en libros no vistos
- Números, francésNúmeros, francés: precisión 1,00 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Mayúsculas, francésMayúsculas, francés: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,89 en libros no vistos
- Puntuación, francésPuntuación, francés: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,98 en libros no vistos
- Nombres de Lore, francésNombres de Lore, francés: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,92 en libros no vistos
- Números, alemánNúmeros, alemán: precisión 1,00 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Nombres de Lore, alemánNombres de Lore, alemán: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,97 en libros no vistos
- Puntuación, italianoPuntuación, italiano: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,98 en libros no vistos
- Nombres de Lore, italianoNombres de Lore, italiano: precisión 1,00 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Números, portuguésNúmeros, portugués: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,89 en libros no vistos
- Mayúsculas, portuguésMayúsculas, portugués: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,98 en libros no vistos
- Puntuación, portuguésPuntuación, portugués: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,95 en libros no vistos
- Puntuación, japonésPuntuación, japonés: precisión 1,00 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Kanji y kana, japonésKanji y kana, japonés: precisión 1,00 en textos de calibración, 0,96 en libros no vistos
- Puntuación, coreanoPuntuación, coreano: precisión 0,92 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Puntuación, hebreoPuntuación, hebreo: precisión 1,00 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
- Puntuación, árabePuntuación, árabe: precisión 1,00 en textos de calibración, 1,00 en libros no vistos
Precisión: la proporción de hallazgos que son el error sembrado
Mostrar cada comprobación medida como tabla, con exhaustividad
- Ortografía EE. UU. o R. U., inglés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 33 de 34; precisión 0,94; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 9 de 9; precisión 1,00; 0,6 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Guiones, inglés · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 5 de 5; precisión 1,00; 1,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Números, inglés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 39 de 48; precisión 0,93; 0,4 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 27 de 27; precisión 0,93; 0,8 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Fechas, inglés · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Ningún error sembrado (nada que sembrar), 0,4 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10)
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Mayúsculas, inglés · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 48 de 48; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 54 de 58; precisión 0,86; 1,9 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, inglés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 79 de 79; precisión 0,98; 0,3 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 68 de 68; precisión 0,97; 0,1 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, inglés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 62 de 62; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 64 de 64; precisión 0,97; 0,3 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Números, español · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 47 de 47; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 30 de 31; precisión 1,00; 0,5 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Mayúsculas, español · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 36 de 39; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 46 de 50; precisión 0,96; 0,3 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, español · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 93 de 93; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, español · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 67 de 67; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 70 de 70; precisión 0,88; 1,3 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Ortografía EE. UU. o R. U., francés · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Ningún error sembrado (nada que sembrar), 0,4 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10)
- Guiones, francés · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 9 de 11; precisión 1,00; 0,1 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Números, francés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 50 de 50; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 56 de 58; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Mayúsculas, francés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 37 de 37; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 17 de 17; precisión 0,89; 0,5 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, francés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 49 de 49; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 51 de 52; precisión 0,98; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, francés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 78 de 78; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 70 de 70; precisión 0,92; 0,8 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Números, alemán · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 54 de 54; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 34 de 36; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Mayúsculas, alemán · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Ningún error sembrado (nada que sembrar), 0,3 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10)
- Puntuación, alemán · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 43 de 43; precisión 0,98; 0,1 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, alemán · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 80 de 80; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 76 de 77; precisión 0,97; 0,3 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Guiones, italiano · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 1 de 1; precisión 1,00; 0,1 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Números, italiano · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 58 de 58; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 47 de 47; precisión 0,80; 3,5 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Mayúsculas, italiano · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 63 de 72; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 36 de 36; precisión 0,84; 1,3 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, italiano · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 77 de 77; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 122 de 122; precisión 0,98; 0,4 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, italiano · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 80 de 80; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 50 de 50; precisión 1,00; 0,6 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Ortografía EE. UU. o R. U., portugués · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Ningún error sembrado (nada que sembrar), 0,5 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10)
- Guiones, portugués · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 5 de 5; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 1 de 1; precisión 1,00; 0,9 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Números, portugués · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 43 de 43; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 50 de 51; precisión 0,89; 1,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Mayúsculas, portugués · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 21 de 21; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 45 de 46; precisión 0,98; 0,1 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, portugués · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 110 de 110; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 59 de 62; precisión 0,95; 0,3 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, portugués · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 67 de 73; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 60 de 61; precisión 0,90; 1,4 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, japonés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 77 de 77; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 65 de 65; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Kanji y kana, japonés · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 76 de 76; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 72 de 72; precisión 0,96; 0,4 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, coreano · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 98 de 107; precisión 0,92; 0,8 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 111 de 111; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Guiones, hebreo · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Ningún error sembrado (nada que sembrar), 2,5 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10)
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Puntuación, hebreo · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 154 de 154; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 82 de 82; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, hebreo · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 80 de 80; precisión 0,71; 4,1 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Puntuación, árabe · Visible: Sí
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 60 de 60; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 98 de 98; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
- Nombres de Lore, árabe · Visible: No
- Textos de calibración (usados en el ajuste)Nada que sembrar
- Libros no vistos (no usados en el ajuste)Errores sembrados encontrados: 43 de 43; precisión 1,00; 0,0 hallazgos por cada 10 pasajes sin errores sembrados
18 comprobaciones medidas siguen ocultas
Una comprobación sigue oculta en un idioma hasta que apruebe en ambos conjuntos. Estas se midieron y hoy no se muestran, cada una con su motivo.
- Guiones, inglésDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Fechas, inglésDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Mayúsculas, inglésPor debajo del umbral en los libros no vistos: precisión 0,86, 1,9 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10), 58 sembrados.
- Puntuación, españolDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Nombres de Lore, españolPor debajo del umbral en los libros no vistos: precisión 0,88, 1,3 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10), 70 sembrados.
- Ortografía EE. UU. o R. U., francésDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Guiones, francésDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Mayúsculas, alemánDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Puntuación, alemánDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Guiones, italianoDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Números, italianoPor debajo del umbral en los libros no vistos: precisión 0,80, 3,5 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10), 47 sembrados.
- Mayúsculas, italianoPor debajo del umbral en los libros no vistos: precisión 0,84, 1,3 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10), 36 sembrados.
- Ortografía EE. UU. o R. U., portuguésDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Guiones, portuguésDemasiado pocos errores sembrados en los libros no vistos para medir (menos de 5).
- Nombres de Lore, portuguésPor debajo del umbral en los libros no vistos: precisión 0,90, 1,4 hallazgos en pasajes sin errores sembrados (por cada 10), 61 sembrados.
- Guiones, hebreoDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Nombres de Lore, hebreoDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
- Nombres de Lore, árabeDemasiado pocos errores sembrados en los textos de calibración para medir (menos de 5).
Secciones de IA
Los hallazgos de IA citan tu texto, y su cifra de exhaustividad llegará después
Las secciones de IA de Analyze se evalúan con un corpus de reproducción en inglés, coreano y japonés. Cada cita que muestra un hallazgo de IA se coteja palabra por palabra con tu manuscrito antes de mostrarse.
- El conjunto de prueba de fallos sembrados ya existe: capítulos de dominio público con un desliz de punto de vista, una ruptura de la cronología, una escena repetida, un exceso de información o un hilo abandonado, puntuados según si el fallo está entre los 3 primeros hallazgos.
- Publicaremos esa cifra de exhaustividad cuando llegue el análisis de IA por capítulo. Hasta entonces no citamos ninguna.
- Ninguno de los 25 informes anteriores usa un modelo de lenguaje. Las secciones de IA solo se ejecutan cuando tú las inicias.
Referencias por género
Las referencias salen solo de libros de dominio público
Los rangos por género se miden con los mismos informes que ejecuta Analyze, sobre 69 libros de dominio público en su idioma original, publicados antes de 1931 por autores fallecidos hace más de 70 años. Un rango necesita 3 libros o más, y solo se guardan las cifras, nunca el texto. Los libros antiguos hacen que los rangos sean menos fiables para géneros modernos, y Analyze lo indica junto a cada uno.
- inglés41 libros, 98 rangos
- español5 libros, 14 rangos
- francés9 libros, 22 rangos
- alemán5 libros, 14 rangos
- italiano4 libros, 14 rangos
- portugués5 libros, 14 rangos
- japonésNinguno aún
- coreanoNinguno aún
- hebreoNinguno aún
- árabeNinguno aún
Medido el 2026-11-05. Un idioma sin barra aún no tiene rangos, así que Analyze no muestra ninguno.
Licencias
Cada lista de palabras tiene su fuente y su licencia registradas
Cada lista de palabras que incluye Analyze está registrada con su fuente y su licencia, y una prueba falla si alguna lista no figura en el registro.
- La lista de sentimiento es AFINN-165 (Finn Årup Nielsen, Universidad Técnica de Dinamarca), con licencia Apache-2.0 y citada en el código.
- NRC EmoLex solo tiene licencia para uso no comercial, así que Plotiar no la incluye ni ningún otro léxico de NRC, y una prueba falla si aparece alguno.
- Los diccionarios de LIWC son propietarios y no se usan: el arco narrativo usa listas abiertas propias de Plotiar.
- Las listas escritas para Plotiar (clichés, palabras filtro y sensoriales, palabras de tono) son originales, y las listas de palabras comunes se derivan de libros de dominio público.
Sin puntuación ni predicción
Mediciones y hallazgos, nunca un veredicto
Analyze no tiene una puntuación global sobre 100 y no predice si un libro se venderá, encontrará agente o será aceptado. Muestra lo que midió y dónde, con cada hallazgo enlazado a su pasaje, y qué cambiar sigue siendo tu decisión.
Preguntas
Preguntas sobre el método
Respuestas breves sobre cómo se prueba Analyze hoy.
Porque aún no ha superado su prueba en ese idioma. Un informe se suma a un idioma solo con un texto de calibración de dominio público y cifras dentro del rango de la prosa publicada; hasta entonces Analyze dice que no está disponible en lugar de mostrar una cifra sin comprobar.
De todos los hallazgos que una comprobación señala en un pasaje con un error sembrado, al menos 0,85 deben ser ese error. Una comprobación por debajo del umbral en los textos de calibración o en los libros no vistos sigue oculta en ese idioma.
No. Salen solo de 69 libros de dominio público. Plotiar nunca usa tu manuscrito para construir referencias.
Todavía no. El conjunto de prueba de fallos sembrados existe, y publicaremos su exhaustividad cuando llegue el análisis de IA por capítulo. Hasta entonces no citamos ninguna cifra.
Se generan desde el conjunto de pruebas, no se escriben a mano. Una prueba las reconstruye y falla cuando las cifras de esta página difieren de lo que miden hoy las pruebas.
Prueba Analyze con tu propio manuscrito
5 informes son gratuitos en todos los planes, un documento cada vez.